Dick Grayson ook wel Nachtvleugel was Batman 's allereerste Robin-side-kick ooit, maar naarmate hij ouder werd en zijn vaardigheden verfijnder werden, waagde hij het om zijn eigen superheld te worden, hoewel hij nog steeds nauwe bondgenoten bleef van Batman en hem hielp waar hij maar kon. Tijdens hun laatste missie samen gebeurde er echter iets dat Nightwing absoluut kapot maakte, zowel wat betreft lichamelijk letsel als zijn relatie met Batman.
Dick Grayson maakte zijn debuut als Nightwing in Verhalen van de Teen Titans #44 door Marv Wolfman en George Pérez. Vanaf dat moment nam Grayson nooit meer de bijnaam Robin aan en werd in plaats daarvan een held op zich, hij verhuisde zelfs van Gotham naar Blüdhaven, waar hij vrij was om zijn eigen weg te banen in de wereld van superhelden. Terwijl in de huidige staat van DC Comics Nightwing en Batman staan op goede voet , de alternatieve toekomst van Batman voorbij schetst een ander beeld wat de twee voormalige bondgenoten betreft, en koppelt hun gevolgen en Dicks pensionering aan een bijzonder tragische gebeurtenis.
Verwant: Batman Beyond bewijst dat Nightwing de slechtste Robin van Bruce Wayne is
In Batman voorbij #4 door Adam Beechen en Ryan Benjamin, Terry McGinnis jaagt op een dodelijkere copycat van de klassieker Batman schurk Hush, en gezien deze nieuwe Hush's grondige kennis van Bruce Wayne's Batman, leidt Terry's spoor hem naar de nu gepensioneerde Dick Grayson. Tijdens het verhoor verzekerde Dick Terry dat hij niets te maken wil hebben met Bruce Wayne of de wereld van superhelden in het algemeen. De reden dat dit het geval is, is vanwege de laatste missie van Batman en Nightwing samen, waarbij de Joker Alfred ontvoerde en Nightwing besloot Batman te helpen hem terug te krijgen. Toen de twee van hun bouwplaats naar Joker's locatie op de grond sprongen, landde Batman recht voor Nightwing en gooide zijn cape in de lucht om Joker's geweervuur af te wenden. Batman belemmerde echter ook onbewust het zicht van Nightwing, en de kogels die Joker op Batman afvuurde, gingen door zijn cape en scheurden Nightwing aan flarden. Terwijl Nightwing de ontmoeting overleefde, deed zijn relatie met Batman dat niet.
Dit nummer belicht een tragische herhaling van de geschiedenis van Batman, vooral wanneer we naar deze hele serie als geheel kijken. Wanneer Terry McGinnis eindelijk Hush kan ontmaskeren, ontdekt hij dat de schurk een perfecte kloon is van Dick Grayson die is gemaakt door Amanda Waller nadat ze Dick's DNA had gestolen terwijl hij herstelde in het ziekenhuis. Gedurende de serie bleek Hush een moorddadige burgerwacht te zijn die alle voormalige schurken van Batman vermoordt, niet anders dan Jason Todd's Red Hood toen hij voor het eerst ter plaatse kwam. In Batman voorbij , Nightwing werd verminkt door de Joker en liet vervolgens een versie van zichzelf tot antiheldendom stijgen, net als Jason Todd, een andere voormalige Robin, die werd vermoord door de Joker om vervolgens teruggebracht te worden en een moorddadige burgerwacht te worden. Het verschil tussen die twee tragedies is echter de echte reden waarom Dick Bruce Wayne echt begon te haten.
Wanneer de Joker viel Jason Todd aan , vermoordde hij hem, en Batman was daar om met eigen ogen de omvang van zijn dood te zien. Hoewel hij bedroefd was, ging Batman uiteindelijk verder zoals iedereen zou doen, waardoor de wrok van de Red Hood jegens hem een beetje hard werd. In Batman voorbij Dick Grayson overleefde de aanval echter, maar hij kreeg geen enkele steun van Batman. Het enige dat Dick van Bruce kreeg, was een briefje waarin stond dat wanneer hij klaar was om weer naar buiten te gaan, hij hem moest bellen. Niet alleen was Batman in wezen volledig verantwoordelijk voor de situatie van Dick, maar hij behandelde hem vervolgens alsof hun relatie niets betekende. Hoewel de verwondingen van Dick groot waren als gevolg van de aanval van de Joker, Nachtvleugel 's laatste missie met Batman brak hem absoluut, niet vanwege de schotwonden, maar vanwege de verlatenheid die hij van Bruce voelde op een moment dat hij hem het meest nodig had.
Volgende: Nightwing is objectief gezien een betere misdaadbestrijder dan Batman