De film The Outsiders uit 1983, gebaseerd op het boek uit 1967, is over het algemeen een getrouwe aanpassing. Maar, zoals bij de meeste filmversies, zijn er grote verschillen.
De film uit 1983, gebaseerd op het boek uit 1967, is over het algemeen een getrouwe aanpassing, maar zoals bij de meeste filmversies, staat er nog meer in het boek dat de film moest weglaten. De buitenstaanders van Francis Ford Coppola bereikt zeker hetzelfde gevoel als het boek, aangezien de cast elk van de personages die ze met succes uitbeelden, vastlegt.
Het coming-of-age-verhaal draait om Ponyboy Curtis die is opgegroeid als onderdeel van de 'Greaser'-groep die een natuurlijke rivaliteit heeft met de' Soc'-groep en het verhaal begint met een moord uit zelfverdediging waardoor Ponyboy en Greaser-vriend Johnny Cade om op de vlucht te gaan. De film en het boek vertellen het verhaal van jonge tieners die proberen op te groeien tussen het geweld en de omstandigheden.
Bijgewerkt op 8 april 2021 door Kristen Palamara: Hoewel er elk jaar filmaanpassingen van populaire en klassieke boeken worden uitgebracht en er zelfs meerdere aanpassingen zijn geweest van boeken zoals The Great Gatsby en bijna elk boek van Jane Austen, is er maar één filmaanpassing van S.E. Hinton's The Outsiders. De filmaanpassing uit 1983 is zo goed dat het meestal wordt vertoond op middelbare scholen terwijl studenten het boek lezen en hoewel het een sterke aanpassing is, zullen er natuurlijk enkele verschillen zijn tussen het boek en de film, en de film mist nog steeds een deel van de charme, emotie , en boeiende zij-plots die het boek biedt.
vijftienGreaser Side Vs Soc Side
De belangrijkste gevechten en haat tussen de Greasers en de Socs zijn net zo sterk in de film als in het boek, maar de details over de locaties van de groepen zijn voor de film gewijzigd.
Het boek beschrijft dat de Greasers de armere oostkant van de stad beheersen, terwijl de Socs de rijkere westkant controleren. De film zegt dat de Greasers aan de noordkant van de stad zijn en de Socs aan de zuidkant van de stad.
14Sandy en Soda's relatie
Een van de belangrijkste terugkerende zijpercelen in het boek is Soda's relatie met Sandy, maar ze komt helemaal niet voor in de film. Soda was er zeker van dat hij en Sandy zouden trouwen, maar als Sandy zwanger wordt, wordt ze naar haar grootmoeder gestuurd en er wordt aangenomen dat ze niet meer bij elkaar zullen komen.
Het is een katalysator voor veel van Soda's problemen waarmee hij als personage te maken heeft en schrijft toe aan zijn frustratie over het feit dat hij vastzit in het midden van Darry en Pony die constant vechten omdat hij niet langer een persoon heeft buiten de familie waar hij terecht kan. wanneer hij moet luchten.
13Darry Fighting For Custody
Een grote zorg van de oudste broer van Curtis is dat hij de voogdij over zijn twee jongere broers kan houden, maar deze verhaallijn wordt in de film nauwelijks genoemd.
Er zijn hier en daar een paar regels waar Darry zijn bezorgdheid uitspreekt over het kunnen bieden en verzorgen van frisdrank en pony en dat hij bang is dat de kinderbeschermingsdiensten ze van hem zullen wegnemen, maar de film laat nooit volledig zijn strijd zien of benadrukt dit. in het personage van Darry in de film.
12Introductiescène van Ponyboy
De introductie van Ponyboy in het boek en in de film zijn totaal verschillend en er is geen duidelijke reden waarom het voor de film is veranderd, aangezien het aantoonbaar een zwakkere introductie in de film is dan in het boek.
Het boek ziet Ponyboy in het begin alleen en wordt bijna overvallen door de Socs en de Greasers komen opdagen om hem te redden, maar in de film is Ponyboy met Dally en Johnny en heeft hij helemaal geen interactie met de Socs.
elf* Ponyboy's School Project
Het boek maakt duidelijk dat Ponyboy zijn verhaal schrijft voor een schoolproject, terwijl de film nooit volledig aangeeft waarom Ponyboy het publiek zijn verhaal vertelt. Het boek benadrukt het feit dat Ponyboy een geweldige schrijver en student is, maar de film gaat nooit in op deze karakterontwikkeling.
Het boek heeft een verhaallijn gewijd aan een leraar die contact zoekt met Ponyboy om hem te ondersteunen en ervoor te zorgen dat hij zijn opdracht kan afmaken als hij worstelt na de gebeurtenissen van de brand, maar dat gebeurt ook niet in de film.
10De ouders van de Curtis Boys
Ponyboy (C. Thomas Howell) bespreekt zijn ouders, die omkwamen bij een auto-ongeluk, waardoor de drie broers en zussen aan hun lot werden overgelaten, gedurende het hele boek.
Hij denkt en praat er constant over en heeft de neiging zichzelf en zijn twee broers te vergelijken met hun moeder en vader. De film noemt hun ouders niet echt en richt zich in plaats daarvan op waar de jongens nu zijn zonder veel melding te maken van hun verleden toen hun ouders leefden.
9Darry's rol is kleiner
Darry (Patrick Swayze) is de oudste broer van Ponyboy die na de dood van hun ouders optreedt als surrogaatvader voor zowel Sodapop als Ponyboy. Darry is een strenge maar constante aanwezigheid in het leven van Ponyboy en hij praat regelmatig over hem en hun wankele relatie in het hele boek.
Het boek beschrijft hun moeilijke relatie en hoe Ponyboy echt denkt dat Darry hem haat, wat hun hereniging in het ziekenhuis na de brand in het boek emotioneler maakt dan in de film.
8De finale van de rechtszaal
Het boek eindigt met een rechtszaalscène waarin Ponyboy het standpunt inneemt over Johnny die Bob de Soc vermoordt en over zijn gezinsleven met Darry en Sodapop.
De film vermeldt dat na de moord uit zelfverdediging en de brand het enige waar de autoriteiten echt om gaven, was ervoor te zorgen dat Ponyboy een stabiel gezinsleven had bij zijn broers, maar het laat geen van de eindigende scènes in de rechtszaal zien. waar Ponyboy uitlegt dat hij het gelukkigst is met zijn broers.
7Blond haar versus zwart haar
Het boek beschrijft dat de Greasers alle verschillende soorten haarkleur hebben, sommige zelfs blond haar, waaronder Dally wiens haar wordt beschreven als bijna wit, maar de film kiest ervoor om meer onderscheid te maken tussen de Greasers en de Socs door de Greasers donkerzwart haar te geven. en de Socs lichtere haarkleuren.
Het is geen significant verschil met de plot en visueel op het scherm, het is logisch als een verdere weergave van de rivaliteit tussen de twee groepen, maar het is nog steeds vreemd om de beschrijving van Dally te lezen en de blik van Matt Dillon te vergelijken met de beschrijving.
6De betekenis van Sodapop voor Ponyboy
De film kiest ervoor om zich meer te concentreren op de relatie van Ponyboy en Johnny dan op de relatie van Ponyboy met zijn oudere broers Darry en in het bijzonder Sodapop (Rob Lowe). Ponyboy is niet erg dicht bij zijn oudste broer Darry en denkt dat Darry hem haat, hoewel Darry's ruwheid meer te maken heeft met de zorg voor en het willen beschermen van Ponyboy, maar hij is ongelooflijk dicht bij Sodapop.
Soda heeft de neiging om de vrede tussen Darry en Pony te bewaren en een groot deel van het boek is gewijd aan het schrijven van Ponyboy over zijn liefde en bewondering voor zijn broer, wat vrij afwezig is in de filmversie.
5Johnny's verleden duidelijk uitleggen
Het boek besteedt veel tijd aan het bespreken van het leven van Johnny Cade (Ralph Macchio) en gebeurtenissen uit het verleden, met name als hij wordt overrompeld door een groep Socs in een blauwe Mustang, dezelfde Soc die hij steekt om Ponyboy te beschermen, wat hem in een zenuwachtig wrak heeft veranderd.
De film verwijst naar deze gebeurtenis en naar zijn gewelddadige gezinsleven dat leidt tot zijn nerveuze houding, maar het is niet zo duidelijk als in het boek en de kleine aanwijzingen in de film kunnen worden gemist als de kijker niet bekend is met zijn achtergrondverhaal. .
4Dally's rol is groter
De film besluit om zich meer te concentreren op Dally (Matt Dillon) en zijn relatie tot Johnny en Ponyboy, terwijl hij hen helpt op de vlucht te gaan nadat Johnny Bob de Soc heeft vermoord.
Al dezelfde gebeurtenissen vinden plaats in het boek waarin de twee naar Dally gaan voor hulp, maar aangezien de film niet zozeer op Ponyboy's broers Darry en Soda focust, verschuift de film, inclusief alle scènes van Dally, de focus naar hem, waardoor hij een grotere rol in vergelijking.
3Geen rodeo's
Het boek noemt meerdere keren lokale rodeo's en vertelt hoe Sodapop een paard met de naam Mickey Mouse wilde bezitten en verpletterd werd toen het paard werd verkocht aan een andere boerderij.
De verhalen werken om de Oklahoma-setting van het verhaal te contextualiseren, maar de rodeo's worden nooit genoemd in de film. Hoewel het een klein detail is, gaf het wel karakterisering voor Sodapop en gaf het een sterk gevoel van locatie.
tweePonyboy wordt uitgeschakeld na de brand
In het boek heeft Ponyboy het ongelooflijk moeilijk om de gebeurtenissen van de afgelopen dagen en de dood van zowel Johnny als Dally te verwerken. Het is volkomen begrijpelijk dat hij stopt en zowel fysiek als mentaal ziek wordt nadat hij hoort dat Johnny is overleden aan zijn verwondingen tijdens de brand en dat Dally door de politie is vermoord.
Hij wordt radeloos, slaapt dagenlang en beweert voortdurend dat hij degene was die Bob heeft vermoord, niet Johnny. De film kiest er alleen voor om hem te laten zien dat hij lichamelijk gekwetst is door zijn verwondingen tijdens de brand en er doorheen vecht, zodat hij met de Socs naar het gerommel kan gaan.
1Ponyboy's verhaal en ontbrekende momenten
De film biedt veel vertelling van Ponyboy, maar het mist een aantal inzichtelijke momenten die het boek behandelt door de innerlijke gedachten van Ponyboy en is in staat om snel zijn stem als verteller te vestigen, wat de film soms moeilijk kan doen.
Er zijn kleine momenten in het boek die uit de film worden gelaten, zoals Ponyboy die een glazen fles breekt om een Soc te bedreigen, maar het glas erna oppakt zodat niemand een lekke band krijgt, die uit de film wordt weggelaten en het personage van Ponyboy maakt. iets moeilijker te begrijpen.