Bedenker Rick Riordan onthult enkele manieren waarop Percy Jackson en de Olympiërs zal verschillen van de originele boekenreeks. Disney+ komt eraan Percy Jackson show is gebaseerd op de bestverkopende serie van Riordan, met seizoen 1 om het eerste boek aan te passen, De bliksem dief ; eventuele verdere seizoenen zullen waarschijnlijk de volgende romans aanpassen. De boekenreeks leidde ook tot een film uit 2010 en een vervolg uit 2013 die beide debuteerden met gemengde beoordelingen, dankzij merkbare veranderingen in de boeken, zoals het aanzienlijk ouder maken van de pre-tienerpersonages.
Nu streeft Riordan naar een veel nauwkeurigere aanpassing met de hulp van Walker Scobell als Percy, Leah Sava Jeffries als Annabeth Chase en Aryan Simhadri als Grover Underwood. De nieuwe Percy Jackson serie begon in juni met filmen met showrunners Jonathan E. Steinberg en Dan Shotz, die eerder aan Zwarte zeilen en FX'en De oude man . Riordan heeft fans voortdurend verzekerd dat de Disney+-serie een betere weergave van de boeken zal zijn, vooral omdat hij een hekel heeft aan de films. Bijvoorbeeld, Percy Jackson Er is al bevestigd dat seizoen 1 opmerkelijke boekmomenten bevat, zoals het Minotaur-gevecht en Camp Half-Blood's Capture the Flag. Dit betekent echter niet dat er geen veranderingen in het verhaal zullen zijn.
Verwant: De Percy Jackson-serie kan Disney's eigen MCU-rivaal creëren
Terwijl het filmen doorgaat, Riordan blijft regelmatig geven Percy Jackson en de Olympiërs voortgangsupdates op zijn blog. In zijn laatste bericht herhaalt de auteur dat de Disney+-bewerking van zijn Percy Jackson romans blijft trouw aan zijn originele werken. Hij deelt echter ook enkele manieren waarop het tv-programma anders zal zijn. Lees het volledige citaat van Riordan hieronder:
Hoeveel Percy-content hebben we behandeld? Om het zo te zeggen: als je het boek volgt, hebben we vrijwel het negende hoofdstuk van The Lightning Thief gefilmd. Dat is een groot deel van het verhaal, maar er komt nog een enorme hoeveelheid plezier en games aan! En ja, de opnames hebben het boekverhaal heel nauw gevolgd, bijna alsof de auteur er zelf bij betrokken was! Natuurlijk zijn er hier en daar kleine aanpassingen en veranderingen die onderling zijn overeengekomen, maar het grootste verschil is de 'toegevoegde waarde'. geschiedenis waarvan ik denk dat je er dol op zult zijn. Het leuke van het opnieuw bekijken van dit verhaal, bijna twintig jaar nadat ik het voor het eerst schreef, is dat ik enkele van de vragen kan beantwoorden die fans me in de loop der jaren hebben gesteld: wat betekent dit? Waarom gebeurt dit zoals het gaat? Wat zou er gebeuren als -? Het was echt bevredigend en leuk.
Scobell deelde onlangs ook enkele manieren waarop zijn nieuwe Percy Jackson afwijkt van eerdere iteraties van het personage. Terwijl Percy van Logan Lerman uit 2010 vaak wordt afgebeeld met een kalme houding, onthult Scobell dat zijn Percy ' Poseidons woede ', die de acteur met veel plezier heeft mogen uitvoeren. In combinatie met de opmerkingen van Riordan lijkt het erop dat Percy's gevoelens van woede en frustratie een van de elementen zullen zijn die een nieuwe, diepere ontwikkeling in de show zullen krijgen. Een van de meer controversiële (hoewel onbeduidende) veranderingen in Scobell's Percy is dat zijn versie van het personage misschien blond is in plaats van zijn beruchte zwarte haar uit het boek. Het klinkt echter nog steeds alsof fans zich hier niet al te veel zorgen hoeven te maken over nauwkeurigheid.
Aangezien een aanpassing van het ene medium naar het andere wordt vertaald, zullen veranderingen onvermijdelijk zijn. Dit kan begrijpelijkerwijs fans van het origineel ongerust maken over de nieuwe interpretatie. Maar shows zoals die van Netflix De zandman hebben bewezen dat het hebben van de oorspronkelijke maker aan boord zorgt voor een veel soepeler en veel succesvoller overgangsproces. Met maker Riordan erbij betrokken, is het duidelijk dat eventuele wijzigingen zijn doorgevoerd Percy Jackson en de Olympiërs zal trouw blijven aan de bedoelde toon van de originele boekenreeks. Het zou zelfs de eerdere verhalen kunnen verbeteren, aangezien Riordan op grote schaal nieuwe details kan ontdekken.
Bron: Rick Riordan