The Perks of Being a Wallflower is een baanbrekende YA-roman die een geliefde film voortbracht met Logan Lerman in de hoofdrol. Hoe verschilt het van het bronmateriaal?
In 1999 publiceerde auteur en regisseur Stephen Chbosky zijn bekroonde boek, De voordelen van een muurbloem zijn . Dertien jaar later verdiende het een verfilming en werd het een nog groter succes, met sterren Emma Watson , Ezra Miller en Logan Lerman. Net als bij de meeste filmaanpassingen liep niet alles in de film parallel aan dat van het boek.
Dit verhaal concentreert zich op Charlie, een eerstejaarsstudent op de middelbare school, en zijn kleine groep vrienden. In beide aanpassingen nemen zijn nieuw verworven Senior-vrienden hem onder hun hoede en begeleiden ze hem door de middelbare school. Na verloop van tijd begint Charlie te vallen voor Sam, een van de senioren, wat uiteindelijk voor allerlei drama zorgt voor hun vriendengroep. Deze collectie is een perfect coming of age-verhaal met al zijn rauwe en herkenbare aspecten.
Maar hoe verhoudt de film zich tot het bronmateriaal?
10Film: Sam en Charlie's relatie
Hoewel zowel het boek als de film hun relatie op een goede manier weergaven, leek de film gewoon een betere grip op de zaken te hebben. Sam's toespraak tot Charlie tegen het einde van de film was op alle mogelijke manieren perfect. Zelfs als de twee niet aan het daten waren, hadden ze een connectie die het boek uiteindelijk niet zo goed vastlegde als de film.
De manier waarop de producers de toespraak en al hun andere scènes benaderden, inclusief hun kerstscène en hun scènes nadat Charlie naar het ziekenhuis ging, was fenomenaal.
9Boek: Charlie's Mental Health
Hoewel de film behoorlijk wat licht op Charlies mentale toestand deelde, gaf het boek fans een groter gevoel van duidelijkheid. In het boek kregen de lezers een beter beeld van Charlie's leven voordat hij Sam en Patrick ontmoette, wat hard nodig was om Charlie als persoon volledig te begrijpen.
In de film lag de primaire focus echter op zijn relatie met zijn tante Helen en besprak hij kort zijn vriendschappen voor de middelbare school.
8Film: meneer Anderson
Meneer Anderson was een van de beste personages in zowel het boek als de film, maar het voelde gemakkelijker om verbinding te maken met de filmaanpassing. Net als de rest van de cast was de rol van Mr. Anderson perfect gecast voor Paul Rudd. Meneer Anderson was een van Charlies eerste vrienden, maar hij was aardig voor Charlie als alle anderen dat niet waren.
Het vermelden waard is hoe hij Charlie altijd boeken zou geven. Charlie was een slimme jongen, niets in de film of de film suggereerde dat hij dat niet was. De heer Anderson bracht Charlies talent en potentieel als schrijver echter aan het licht, iets waar niet veel van zijn vrienden en familie aandacht aan schonken.
7Boek: Alles over Candace
Candace's verhaallijn in het boek was fantastisch, en zijn fans waren een beetje teleurgesteld toen enkele van haar belangrijkste personagepunten uit de film werden weggelaten. In het boek ontdekt Candace bijvoorbeeld dat ze zwanger is van de baby van paardenstaart Derek. Aangezien ze op de middelbare school zit en Derek een vreselijk vriendje is, besluit ze de zwangerschap te beëindigen.
Er waren ook veel flashbacks naar Charlie's jeugd met zijn broers en zussen die kijkers niet in de film te zien kregen, en er waren enkele duidelijke verschillen in de relatie tussen hem en Candace.
6Film: Rocky!
Misschien wel een van de grootste dingen die uit deze film kwamen, waren de senioren (Patrick, Sam, Mary Elizabeth en Alice) en Bob's productie van De Rocky Horror Picture Show ! Met Patrick vooraan en in het midden als Dr. Frank-N-Furter zou het een succes worden. Wanneer Craig, Sam's waardeloze studievriend, er voor weert om voor een andere keer Rocky te zijn, vragen ze Charlie om zijn schoenen te vullen.
Charlie doet het en zijn zenuwen gaan door het dak (vooral tijdens Touch-a, Touch-a Touch-a, Touch Me) maar uiteindelijk werd het een van de beste scènes en plotpunten van de film.
5Boek: Patrick
Het valt niet te ontkennen dat Patrick behoorlijk wat moeilijke tijden in zijn leven heeft gehad, en voor het grootste deel heeft het boek dat beter weergegeven. Natuurlijk worden zowel het boek als de film verteld vanuit Charlie's perspectief, dus dit alles is gebaseerd op wat hij zag of werd verteld.
Het boek gaf lezers een beter beeld van wat er gebeurde tijdens de relatie van Patrick en Brad, hoe de zaken kwamen waar ze waren. De relatie was bijna giftig, en het boek bracht dat veel beter over.
4Film: Charlie, Sam en Patrick's Friendship
Zowel de film als het boek brachten recht aan dit iconische trio, maar de film won iedereen met de perfecte acteurs en hun moeiteloze chemie. Hoewel het boek meer details en scènes bevatte voor de drie, kon de film beter vastleggen wat ze hadden.
Charlies eerste keer dat hij met Sam en Patrick sprak tijdens de voetbalwedstrijd was een perfecte kennismaking met zijn toekomstige vrienden. De scènes nadat Charlie naar het ziekenhuis ging, waren prachtig en hadden niet beter gekund.
3Boek: Charlie en zijn tante Helen
Zowel in het boek als in de film wordt geïmpliceerd dat tante Helen Charlie heeft misbruikt, net zoals ze was misbruikt toen ze nog een kind was. Hoewel de film behoorlijk wat licht op het onderwerp wierp, ging het boek er gewoon beter mee om. Lezers weten dat Helen op jonge leeftijd door haar vader werd misbruikt, en tijdens de film wordt gesuggereerd dat ze hetzelfde deed met Charlie.
Het boek gaf veel meer informatie over Helen en haar leven, waardoor het veel gemakkelijker werd om verbanden te leggen dan de film.
tweeFilm: The Tunnel en King's
Misschien wel twee van de meest iconische dingen in de film, King's and the Tunnel. Nadat ze Charlie voor het eerst hebben ontmoet, nemen Sam en Patrick hem mee naar Kings, een restaurant dat ze vaak bezoeken. Het restaurant organiseert enkele van de beste gesprekken uit de film, waaronder Sam die Charlie en Patrick vertelt over haar leven in Penn State na haar afstuderen.
De tunnel is het eerste dat kijkers zien zodra de film begint. Op dat moment lijkt het volstrekt onbelangrijk, maar naarmate het verhaal vordert, begint het een zeer belangrijke rol te spelen. Na thuiskomst nemen Sam en Patrick Charlie mee naar zijn eerste feestje. Onderweg gaan ze door de tunnel en blazen David Bowie's 'Heroes' uit, een lied dat ze op de een of andere manier nog nooit hadden gehoord. Sam klimt door het achterraam van hun truck en staat met haar handen in de lucht in het bed terwijl Patrick uit protest verderrijdt.
1Boek: Kerstmis
Een van de beste momenten uit het boek, het kerstfeest. De groep vrienden doet de hele week Secret Santa tot de laatste dag waarop ze allemaal samenkomen bij Sam en Patrick's huis met alle cadeaus die ze hadden ontvangen en hun laatste cadeau om te geven. Ze zaten in de speelkamer en dronken cognac en wisselden cadeautjes uit tot ze allemaal klaar waren en Sam nam Charlie mee naar haar kamer om hem zijn cadeau te geven: een typemachine.
Sam vraagt Charlie of hij ooit door een meisje is gekust, en toen hij nee zei, zei ze dat ze zeker wilde weten dat de eerste persoon die hem kuste van hem hield. Ze kust Charlie, ook al heeft ze nog steeds een relatie met Craig, en het hoofdstuk eindigt met een gedicht dat Charlie voorlas aan zijn vrienden en ook zijn laatste geschenk aan Patrick was.