The Sandman van Netflix heeft veel wijzigingen aangebracht in het verhaal van de strip, waaronder het toevoegen van meer diepgang aan het personage van John Dee of Dr. Destiny.
Dit artikel bevat SPOILERS voor The Sandman. Netflix's De zandman , een bewerking van de gelijknamige strips van Neil Gaiman, verfijnt de verhaallijn door de dineraflevering van John Dee met meer diepgang uit te leggen dan de strips. De langverwachte overgang van het verhaal van pagina naar scherm heeft over het algemeen positieve recensies gekregen van zowel fans als critici en heeft veel bekende gezichten van andere locaties getrokken, zoals Jenna Coleman van Doctor who als Johanna Constantine en Patton Oswalt uit Ratatouille als Matteüs de Raaf. Opvallend is dat het eerste seizoen ook bestaat uit een combinatie van twee van de originele verhaallijnen van de strips, waardoor de show extra ademruimte krijgt om de plot aan te passen.
Te midden van De zandman De verandering van stripverhaal naar show is John Dee (David Thewlis), bekend als Dr. Destiny in het originele verhaal. In de bewerking wordt de relatie van John met zijn moeder, Ethel Cripps (Joely Richardson), persoonlijker, intiemer en gecompliceerder gemaakt, vooral wat betreft de leugens die ze haar zoon vertelt. Terwijl John in de strips in zijn eentje uit Arkham Asylum ontsnapt nadat zijn moeder hem post-mortem een beschermingsbezwering heeft gestuurd, is John in de show volledig aanwezig bij haar dood. Bovendien, in Netflix's De zandman bespreken John en Ethel de vader van John, Sir Roderick Burgess (Charles Dance), en ze probeert hem ervan te overtuigen de gereedschappen van Dream (Tom Sturridge) en hun krachten, inclusief de robijn, terug te geven, wat John's zoektocht naar een eerlijkere wereld stimuleert.
Gerelateerd: De 3 grote Arcana van The Sandman (en hun doelen in de dromen) uitgelegd
De veranderingen tussen Netflix's De zandman en het origineel legt de eetscène van John beter uit dan de strips. De show biedt 24/7 meer context aan de huiveringwekkende aflevering, waardoor de aflevering en het seizoen strakker en samenhangender worden zonder afbreuk te doen aan de horrorelementen van de aflevering. Bovendien maakt de Netflix-versie John ook een sterker personage, terwijl hij ook de diner-aflevering gebruikt om Morpheus verder te ontwikkelen.
Het motief van John Dee werkt beter dan in de strips
Wanneer Netflix De zandman verandert het motief van John voor zijn ontsnapping en zijn daaropvolgende acties in het restaurant, van macht en sadistisch plezier in een van eerlijkheid en het wegnemen van leugens, waardoor hij zich als slechterik meer gegrond en interessant voelt. Dit geldt met name gezien wat er in seizoen 1 met John Dee gebeurde. Wanneer de macht van Dream aan hem wordt teruggegeven en hij John eenvoudigweg in zijn cel laat slapen, zijn er geen gevolgen voor de levens die John eindigde in het restaurant - zijn ervaring is omslachtig omdat hij zijn verhaal gevangen begint en daar ook eindigt. Dit gebrek aan gerechtigheid voor degenen die door zijn hand zijn gemarteld en vermoord, vooral vlak na het zien van de slachtoffers van het restaurant, is verontrustend omdat de motieven van John louter persoonlijk amusement waren. Nu het diner een onderzoek naar waarheid en leugens wordt door een persoon met grote problemen in plaats van een machtsreis, is zijn gemakkelijke terugkeer naar slaap veel smakelijker. Bovendien maakt Johns bewustzijn van Dream's connectie met zijn verleden en de bitterheid die hij koestert jegens de leugens van zijn familie en hun rol in de slaapziekte van 1916 zijn samensmelting van dromen, verhalen en leugens overtuigender, waardoor zijn ware vendetta een sterkere rol krijgt. in De zandman seizoen 1.
Voorbij de grotere diepte van De motivaties van John in die van Netflix De zandman Zijn conflict met dromen, leugens en eerlijkheid geeft ook meer gewicht aan het thema van de show, de noodzaak van dromen. Door Dream de kans te geven om te laten zien wat John als leugens beschouwt als de hoop en dromen van anderen, De zandman benadrukt verder de menselijkheid van de personages, en een sterkere weerlegging van het grafische geweld dat John toebrengt dan de strips. Het perspectief van Dream op dat van de mensheid Dreams geeft kijkers ook een beter zicht op zijn karakter, vooral als hij nadenkt over de gevolgen van zijn afwezigheid, de krachten van Dream als een Eindeloze en zijn rol in het universum.
Neil Gaimans komische versie van De zandman was zeer baanbrekend en inspirerend, maar ook episodisch van aard. Met de nieuwe aanpassing van Netflix, De zandman heeft de kans om de personages en scenario's die de strips presenteerden te verfijnen, waardoor meer diepgang wordt gegeven aan ontmoetingen die slechts één probleem tegelijk kunnen vullen. Dit omvat het uitbreiden van de thema’s en motieven die door de strips en shows worden gedeeld, allemaal zonder de mythische connotatie te verliezen die bepalend is voor De zandman .