Waarschuwing: het volgende bevat SPOILERS voor De Klaas Vaak: Preludes en Nocturnes stripboek.
Verwarring en controverse omringen het personage van Johanna Constantine, die in de aanstaande Netflix verschijnt De zandman show. In De zandman graphic novels, John Constantine verschijnt, en de originele casting liet het onduidelijk of Johanna Constantine een vervanger voor hem was. Vroege interviews verdoezelden verder de connecties tussen Johanna Constantine en de personages uit de originele DC Comics-serie die de show aan het aanpassen is.
De verwarring en controverse begon in april 2021 toen voor het eerst werd aangekondigd dat Coleman zou spelen Vrouwe Johanna Constantijn . Dit resulteerde in verschillende verkooppunten die dat meldden De zandman zou Coleman een vrouwelijke versie van warlock John Constantine laten spelen. In de graphic novels is Lady Johanna Constantine een ander personage dat een voorouder is van John Constantine uit de 18e eeuw en is gemaakt door schrijver Neil Gaiman en kunstenaar Michael Zulli speciaal voor De zandman serie graphic novels.
Gerelateerd: The Sandman van Netflix: elk personage uitgelegd
Het verhaal rond het personage van Coleman werd verwarrender toen later in september 2021 werd bevestigd dat Coleman twee rollen zou spelen en dat Netflix's De zandman aanpassing zou Coleman ook een vrouw spelen genaamd Johanna Constantine in de moderne tijd. Dit zorgde voor een nieuwe golf van klachten die weerlegd werden klachten over Gwendoline Christie die Lucifer speelt In de serie. Volgens Neil Gaiman had Coleman's casting in de dubbele rollen volledig te maken met bruikbaarheid en geschiktheid voor de rol, gekoppeld aan dansen rond een aantal lastige juridische kwesties met betrekking tot de rechten op John Constantine.
Lady Constantine uitgelegd
Het karakter van Lady Johanna Constantine verscheen voor het eerst in De zandman grafische romans. Lady Johanna Constantine was meer oplichter dan goochelaar, maar kende genoeg ware magie en oude overlevering om gevaarlijk te zijn. Dit onderscheidde haar enigszins van haar afstammeling, de moderne goochelaar John Constantine, voor wie was gemaakt Moeras ding enkele jaren eerder. Beide Constantijnen waren erfgenaam van een vloek die één Constantijn in elke generatie magisch talent gaf ten koste van het verlies van iedereen van wie ze ooit hielden in de hel.
De Sandman, Morpheus, ontmoette Lady Constantine voor het eerst in 1789 terwijl ze op jacht was naar een legende over de Devil and the Wandering Jew die eens in de 100 jaar bijeenkwam in een bepaalde Londense pub. Haar informatie was perfect, afgezien van de identiteit van de twee mannen die elkaar ontmoetten, die eigenlijk Morpheus en een onsterfelijke vriend waren. Morpheus was echter onder de indruk van Lady Constantine's durf om hem in de val te lokken, en hij zocht haar in 1794 op voor hulp in een zaak waarin hij niet openlijk handelde.
De volledige achtergrond van Lady Constantine werd later onthuld in een miniserie uit 2003 door schrijver Andy Diggle en kunstenaar Goran Sudžuka. Hun verhaal beschrijft hoe ze haar koninklijke titel terugkreeg nadat ze koning George III discreet had bijgestaan in een belangrijke kwestie. Deze miniserie werkte het karakter van Lady Johanna Constantine uit en onderscheidde haar verder van haar afstammeling door haar te vestigen als een meesterspion en een hoogopgeleide expert in spionage. Dit stond ver af van de John Constantine van de strips, wiens training in alles net zo informeel was als zijn gedrag.
Gerelateerd: Sandman van Netflix ziet er al veel beter uit dan je had verwacht
Is Johanna Constantine een vrouw John Constantine?
De vraag of Jenna Coleman al dan niet een vrouwelijke versie van John Constantine speelde, werd uiteindelijk opgelost door een trailer voor Netflix's De zandman . De trailer toonde Coleman, gekleed in de kenmerkende trenchcoat van John Constantine, in gesprek met een vrouw genaamd Mad Hettie over de terugkeer van de Dream King na tientallen jaren gevangenschap. Deze scène is rechtstreeks overgenomen uit het derde hoofdstuk van het eerste Zandman stripboek, Preludes en Nocturnes , waar tovenaar John Constantine werd geïnformeerd over de terugkeer van de Sandman naar de macht net voordat hij hem in levende lijve ontmoette.
Desondanks lijkt het een beetje vlot om Johanna Constantine te omschrijven als slechts een vrouwelijke John Constantine. Jenna Coleman en De zandman showrunner Allan Heinberg spraken beiden over Johanna's personage tijdens een castpanelvideo (via YouTube, hieronder) gefilmd voor Netflix Geeked Week, waarin ze wordt beschreven als ' opgewaardeerd in haar klantenkring ' En ' een beetje chique ' in vergelijking met John Constantijn. Dit past bij wat we van haar zien in de trailer, waar haar overjas fris en schoon is tot op het punt van bijna gloeiend, en meer lijkt op een tovenaarsgewaad dan op de vuile stofdoek waar John Constantine de voorkeur aan geeft in de strips, wat hem de klassieke uitstraling geeft. van een privédetective. En toch, hoewel op haar klantenlijst de koningin van Engeland staat, lijkt Johanna uit hetzelfde hout gesneden te zijn de verraderlijke John Constantine , met haar personageposter die waarschuwt dat ' Zelfs demonen vertrouwen Johanna Constantine niet .'
Het verhaal van Johanna Constantine in The Sandman uitgelegd
In De zandman stripboek Preludes en Nocturnes , Morpheus kwam naar John Constantine op zoek naar de magische zak met zand die veel van zijn kracht bevatte, die Constantijn op een bepaald moment in zijn verleden had verworven, samen met andere diverse magische artefacten. Een nieuwe foto, waarop Morpheus (Tom Sturridge) is afgebeeld in een donkerblauwe trenchcoat die past bij die van Constantijn, suggereert dat deze verhaallijn opnieuw zal worden gemaakt als onderdeel van De zandman seizoen 1. Deze scène lijkt geïnspireerd te zijn op een soortgelijk moment uit De zandman strips, waar Morpheus of the Endless met tegenzin zijn gebruikelijke zwarte gewaad verving door een trenchcoat uit eerbied voor het verzoek van de heksenmeester John Constantine om te proberen beter op te gaan in de wereld.
Zal John Constantine verschijnen in de Sandman Show van Netflix?
De bevestiging dat Jenna Coleman een vrouwelijke versie van John Constantine speelt in de moderne setting van Netflix De zandman suggereert sterk dat er geen optreden van de originele John Constantine in de serie zal zijn. Neil Gaiman ging in op dit punt (via Twitteren ), nadat een fan hem had gevraagd of de beslissing om Coleman te casten als een moderne Johanna Constantine was voortgekomen uit de rechtenkwesties met betrekking tot het gebruik van John Constantine, die onlangs uit de Arrowverse was verwijderd nadat hij een aantal keer door Matt Ryan was gespeeld jaren verder Legenden van morgen , in afwachting van JJ Abrams' Constantijn opnieuw opstarten voor HBO Max.
Verwant: Justice League Dark: wat de deal van JJ Abrams betekent voor de toekomst van DC Movie
Gaiman erkende dat de rechtenkwesties het vooruitzicht om John Constantine een cameo van één aflevering te geven moeilijker maakten, maar zei dat de beslissing om een moderne Johanna Constantine te creëren op basis van de 18e-eeuwse Lady Constantine en dezelfde acteur in beide rollen te casten, had werd al vroeg in de ontwikkelingscyclus van de show gemaakt en hield niet noodzakelijkerwijs verband met de rechtenproblemen. Aanpassingen zijn vrij om dingen aan de personages te veranderen wanneer dat nodig is, en met Gaiman's betrokkenheid bij de beslissing om Johanna Constantine te creëren, waardoor John Constantine een cameo kreeg in De zandman volledig onnodig zou zijn en bovendien juridisch ingewikkeld zou zijn.
Meer: The Sandman's Lucifer uitgelegd: hoe nauwkeurig Gwendoline Christie's is
De zandman première op vrijdag 5 augustus op Netflix.