Producer Guillermo del Toro en regisseur Andre Øvredal zijn gerespecteerde namen met afgrijzen, maar konden Scary Stories To Tell In The Dark niet helemaal laten werken.
Guillermo del Toro en André Øvredal bewerkten de geliefde horrorverhalen van Enge verhalen om in het donker te vertellen voor het grote scherm en ondanks dat het een formidabel team was en gerespecteerde namen in horror, werkte de film gewoon niet.
Hoewel de film een ongelooflijke hype achter de marketing had, en kinderen uit de jaren 80 en 90 hun nostalgie nauwelijks konden bedwingen op zo'n manier dat velen massaal in de rij stonden voor de première, iets over Enge verhalen viel gewoon niet bij de essentie van de klassieke bloemlezing. De originele boeken zijn geschreven door Alvin Schwartz en geïllustreerd door Stephen Gammell; ze werden vanaf 1981 in drie delen gepubliceerd en hebben door de jaren heen tientallen iteraties meegemaakt vanwege hun ongelooflijke populariteit bij fans van alle leeftijden. Hoewel ze bedoeld waren voor jonge lezers, behoorden de bloemlezingen van Schwartz in de jaren negentig tot de meest uitgedaagde boeken van de American Library Association.
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Enkele redenen voor Enge verhalen werden uitgedaagd omvatte de afbeeldingen in de boeken van geweld, terreur en andere duistere onderwerpen zoals kannibalisme en huiselijk geweld. Sommigen voerden aan dat het lezen van dit soort boeken jonge lezers hielp zich aan te passen aan echte problemen door hun angsten het hoofd te bieden. De filmaanpassing van Enge verhalen om in het donker te vertellen had gemakkelijk dezelfde soort service kunnen bieden aan een nieuwe generatie kinderen die niet zo geneigd zijn om met een boek op te kruipen, maar het werd uiteindelijk een schommel en een misser.
Enge verhalen om in het donker te vertellen. Losjes aangepast The Tales
Hoewel Del Toro beloofde dat de aanpassing van hem en Øvredal trouw zou blijven aan de romans, was dit waarschijnlijk de grootste mislukking. Om te beginnen zijn er in totaal 82 verhalen om door te zoeken; kiezen welke het beste werken, was waarschijnlijk de grootste uitdaging, aangezien er bij elke anthologiereeks hoge en lage punten zijn. In de film waren de verhalen die op het grote scherm verschenen 'The Haunted House', 'The Red Spot', 'The Big Toe', 'Harold', 'The Pale Lady' en 'The Jangly Man'. 'The Red Spot', 'Harold' en 'The Pale Lady' zijn drie van de meest iconische keuzes, en waren het best aangepast. 'The Haunted House' was echter heel losjes vertaald op een manier die in de hoofdplot van de film trok en meer als een voertuig fungeerde om het verhaal voort te drijven in plaats van te proberen het eigenlijke verhaal in samenhang op te nemen. In plaats daarvan werd het het verhaal van Sarah Bellows en haar magische boek dat alle verhalen bevat.
'The Big Toe' was nooit een van de betere verhalen in de collectie van Schwartz en diende om zinloze jump scares te lanceren bij een publiek dat, vanwege de PG-13-rating van de film en marketing voor een tween-publiek, mogelijk gevoeliger was aan dergelijke trucs. 'The Jangly Man' was een samengestelde schets van veel van Gammells tekeningen die Del Toro verwerkte tot een geheel eigen verhaal; het was een interessante keuze om niet te proberen nog een echt verhaal uit de bloemlezingen op te nemen, vooral omdat er zoveel geweldige te selecteren zijn, en de film leed eronder.
Enge verhalen hadden wreder kunnen zijn
Voor kinderverhalen, Schwartz's Enge verhalen om in het donker te vertellen waren wreed. Als zodanig lieten ze hun jonge lezers achter in een verlamde staat van angst, volledig wantrouwend jegens hun omgeving omdat er om elke hoek gevaar op de loer lag. Deze film was een uitgelezen kans om dit soort pure, diepgewortelde terreur te presenteren aan een jong publiek in een medium dat ze omarmen. Del Toro en Øvredal werkten samen om deze verhalen te verweven tot een waarschuwende verhaalsfeer die werd versterkt door een jonge cast van buitenbeentjes.
Vreemd genoeg raken veel van de personages uit de gevarenzone en worden ze vervuld met de geest van een overlevende en de aanhoudende boodschap van hoop dat, als ze de waarheid over Sarah Bellows kunnen blijven verspreiden, er hoop is dat ze hun verloren (maar niet bevestigde dode) vrienden zullen redden. . Dit is in schril contrast met die van Schwartz Enge verhalen om in het donker te vertellen , die zelden netjes of mooi eindigde.