De BBC-serie Sherlock verjongde de Sherlock Holmes mythos met zijn moderne kijk op de Britse speurneus. Door de sterrenmakende optredens van Benedict Cumberbatch En Martin Vrijman gecombineerd met het schrijven van Steven Moffat en Mark Gattis, werd de show een internationale hit.
GERELATEERD: 10 Britse moordmysteries die je moet bekijken
Afgezien van de uitstekende karakterisering en schrijfstijl, zit de serie boordevol referenties en details die je de eerste keer zeker zult missen. Terugkijkend op de loop van de run, zijn hier tien details die je misschien hebt gemist Sherlock.
Criterium Koffie
In de allereerste aflevering van de serie gaat John Watson van Martin Freeman in een park zitten en ontmoet hij een oude vriend, Mike Stamford. De twee raken aan de praat en Watson wordt verwezen naar Sherlock in termen van een mogelijke verblijfssituatie.
In deze scène drinken de twee kopjes koffie. Op de etiketten op de kopjes stond Criterion, schijnbaar een coffeeshopketen in de buurt. In werkelijkheid is dit een verwijzing naar de Criterion Bar, de locatie waar Watson en Stamford elkaar in het origineel ontmoeten Sherlock Holmes romans.
Watsons schietende hand
In de tweede aflevering van de serie ontdekken Sherlock en Watson een reeks codes die duiden op de identiteit van een moordenaar in Londen. Bij het afleiden van een plaats delict vermeldt Sherlock het volgende: 'Het is hoogst onwaarschijnlijk dat een linkshandige man zichzelf in de rechterkant van zijn hoofd zou schieten.'
Ironisch genoeg is dit een directe aanval op Watson. John, die linkshandig is, schiet niet met die hand. In plaats daarvan gebruikt hij zijn rechterhand om de trekker over te halen.
Doctor Who-verbinding
In de finale van seizoen één wordt Sherlock aangevallen in een planetarium. Deze scène was een van de meest angstaanjagende van de hele serie, met de kolossale moordenaar verborgen door stroboscooplichten achter Sherlock.
GERELATEERD: 15 beste tv-detectives aller tijden
In de scène hoor je de verteller van het planetarium zijn vooraf opgenomen boodschap geven. Dit werd in feite opgenomen door Peter Davidson, voormalig Fifth Doctor in de langlopende sciencefiction-serie Doctor who.
Oud Tijdig Typen
Een van de bepalende kenmerken van Johns personage is zijn obsessie met zijn blog. Het is hier waar hij samen met Sherlock zijn avonturen opneemt en een wereldwijde aanhang krijgt. In tegenstelling tot de meeste moderne typisten typt John echter met alleen zijn twee wijsvingers.
Dit voelt als een direct eerbetoon aan de typtechniek van het victoriaanse tijdperk. Toen John Watson in de originele romans een typemachine zou hebben gebruikt, zou hij niet al zijn vingers hebben gebruikt zoals wij.
Iets sterkers dan thee
Een van de meest bepalende kenmerken van Sherlock, in welke iteratie dan ook, is zijn verslavende persoonlijkheid. Hoewel het niet altijd zo duidelijk overkomt als in de boeken, hebben de meeste iteraties een soort verwijzing naar zijn slopende gewoonten.
In een aflevering van Sherlock, iemand biedt hem bijvoorbeeld een kopje thee aan. Sherlock antwoordt door te zeggen dat hij iets sterkers nodig heeft, met name 7% sterker. Dit is een directe toespeling op het feit dat Sherlock in de originele romans een 7%-oplossing van cocaïne gebruikte.
De stelende ekster
Moriarty is een van de meest iconische schurken van de Engelse fictie. Als zodanig moet hij altijd impact hebben bij elke aanpassing. De interpretatie van Andrew Scott stelde zeker niet teleur. Op een van zijn meest schandalige momenten breekt Scott's Moriarty in bij de kroonjuwelenkluis in de Tower of London.
De scène wordt begeleid door het muziekstuk La Cass Ladra van Gioachino Rossini. De titel vertaalt zich letterlijk naar The Thieving Magpie, een toespeling op de vogels die de neiging hebben om glimmende voorwerpen te stelen.
Geen jury's in Hamburg
In de eerste aflevering van seizoen drie is er een reeks in een rechtszaal in Hamburg, Duitsland. Dit lijkt middelmatig genoeg, er is alles in deze rechtszaal zoals het hoort. Een rechter, een gerechtsdeurwaarder en een jury. Maar één van deze dingen hoort er niet bij.
In het Duitse rechtsgebied bestaan er niet zoiets als jury's. Die bestaan gewoon niet in dat systeem. Het lijkt een belangrijk iets voor dit team om over het hoofd te zien.
Een pantoffelroker
Bruiloften kunnen voor iedereen een beetje stressvol zijn. Ondanks alle bravoure van Sherlock raakt hij net zo gestrest en neemt hij zijn toevlucht tot een van zijn grootste ondeugden, roken. In de aflevering van de bruiloft van John en Mary wordt dit volledig weergegeven.
GERELATEERD: Sherlock: Elke Watson, gerangschikt
Sherlock kan worden gezien terwijl hij een bos sigaretten in de binnenkant van een enkele pantoffel propt. Dit is opnieuw een directe boekreferentie, aangezien het bekend was dat Sherlock Holmes zijn pijptabak in een Perzische pantoffel bewaarde.
Meneer en mevrouw Holmes
Als het om gezinnen gaat, zijn de Holmeses verre van perfect voor de foto. De relatie tussen Sherlock en Mycroft is op zijn zachtst gezegd uitdagend, en het publiek kijkt nauwelijks verder dan dat.
Maar in één aflevering werden fans getrakteerd op een glimp van de ouders van het paar. Als je dacht dat ze er bekend uitzagen, komt dat omdat ze een zeer nauwe band hadden met de hoofdrolspeler van de serie. Grappig genoeg werden meneer en mevrouw Holmes beiden gespeeld door de echte ouders van Benedict Cumberbatch, acteurs Timothy Carlton en WandaVentham.
De iconische slagzin
Het hele uitgangspunt van de serie Sherlock was om deze geliefde literaire personages te nemen en ze in onze eigen tijd te mengen. Dus toen fans een glimp werd beloofd van een authentieke kijk op de Sherlock-mythos met hetzelfde team, had niemand om meer kunnen vragen.
De afschuwelijke bruid paste precies in de gevestigde esthetiek en sfeer van de nieuwe serie, maar doordrenkte het met de klassieke Victoriaanse charme van de boeken. Watsons snor was terug, Sherlocks haar was op een gladde Victoriaanse manier naar achteren gekamd en auto's werden vervangen door paardenkoetsen. Een van de andere dingen die deze aflevering naar voren bracht, was de kans voor deze personages om wat meer authenticiteit uit de boeken tot leven te brengen. Concreet is dit de enige keer in de hele aanloop Sherlock toen de onsterfelijke zin 'Elementary, My Dear Watson' werd uitgesproken.
VOLGENDE: Broadchurch: 10 verborgen details over de hoofdpersonages die je nooit zijn opgevallen