De Spaanse prinses neemt wat vrijheden met de geschiedenis van Catharina van Aragon. Hier zijn de grote veranderingen die het historische drama heeft aangebracht in het waargebeurde verhaal.
Starz's De Spaanse prinses seizoen 1 heeft een aantal bedrieglijk grote veranderingen aangebracht in het waargebeurde verhaal van de echte Catharina van Aragon en haar toekomstige echtgenoot Harry, de hertog van York, die koning Hendrik VIII zal worden. Aangepast van de romans van Phillipa Gregory De constante prinses en De vloek van de koning , De Spaanse prinses is het vervolg op De witte Koningin en De witte prinses , die de Rozenoorlogen en het begin van de regering van Harry's vader, koning Hendrik VII, uitbeeldde.
Fascinerend, De Spaanse prinses seizoen 1 vertelt het verhaal van de jonge Catharina van Aragon (Charlotte Hope) vanuit haar standpunt. Catherine is het meest bekend als de eerste vrouw van Henry VIII (van zes), van wie hij scheidde om met Anne Boleyn te trouwen, maar De Spaanse prinses maakt de Infanta, zoals Catherine bekend staat, de hoofdpersoon. In De Spaanse prinses seizoen 1, een tiener Catherine, die de dochter is van de Spaanse koningin Isabella (Alicia Borrachero) en koning Ferdinand, komt naar Engeland om haar gearrangeerde huwelijk met Arthur (Angus Imrie), Prins van Wales, de zoon van Henry VII (Elliot Cowan) te vervullen. ) en Elizabeth van York (Alexandra Moen).
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
De Spaanse prinses seizoen 1 toont Catherine's tumultueuze vroege jaren in Engeland: zes maanden na hun huwelijk sterft Arthur plotseling, waardoor Catherine's toekomst in twijfel wordt getrokken - totdat ze haar zinnen zet op het trouwen met Arthur's jongere broer Harry (Ruairi O'Connor), zodat ze haar lot kan vervullen om koningin van Engeland te worden. De vraag of Catherine en Arthur hun huwelijk hebben voltrokken, bemoeilijkt echter het plan van Catherine; als ze dat deed, kan ze niet trouwen met de broer van haar overleden echtgenoot. Ondertussen worden Catherine's voortdurende aanwezigheid in Engeland en haar liefdesrelatie met Harry een bedreiging voor de Tudor-familie, vooral in de slinkse geest van de moeder van de koning Margaret Beaufort (Harriet Walter).
Omdat De Spaanse prinses is historisch-gebaseerde fictie, de dramatische behoeften van de serie hebben beslist voorrang op de details van de geschiedenis. Hier zijn dan de belangrijkste vertrekken van De Spaanse prinses seizoen 1 van het waargebeurde verhaal van Catherine en Henry:
Harry is veel ouder in de Spaanse prinses dan het echte leven
Een van de grootste veranderingen De Spaanse prinses maakt tot het echte leven is dat Henry VIII veel ouder is in de serie dan hij zou moeten zijn. Toen Catherine en Arthur in 1501 trouwden, zou Harry ongeveer 10 jaar oud moeten zijn. In De Spaanse prinses , Harry is al een lange, stevige en baldadige jongeman die zich onmiddellijk aangetrokken voelt tot Catherine en vice versa. Wat meer is, het is onthuld dat Harry in het geheim de auteur was van de liefdesbrieven die Catherine en Arthur uitwisselden voordat ze elkaar ooit ontmoetten - wat betekent dat het Harry's poëtische hart en geest was waar Catherine voor viel, niet haar zachtmoedige, beoogde echtgenoot (dit geldt wel voor de historische Henry VIII, die liefdesgedichten voor Catherine componeerde).
De Spaanse prinses seizoen 1 speelt zich af tussen 1501-1509, dus Harry die ouder wordt, zaait onmiddellijk het liefdesverhaal tussen hem en Catherine (geholpen door de door Harry geschreven liefdesbrieven, een uitvinding van de serie). Omdat Harry ouder is, is het plan van Catherine om met hem te trouwen ook een directer resultaat van de aantrekkingskracht die ze al delen, en is het een praktische oplossing voor haar probleem hoe ze nog steeds koningin van Engeland kan worden. Echter, De Spaanse prinses fudgeert de tijdlijn, dus het is niet duidelijk hoeveel tijd er daadwerkelijk is verstreken, omdat alle personages gedurende seizoen 1 dezelfde leeftijd lijken te blijven. In het echte leven was Catherine 15 toen ze met Arthur trouwde en 23 in 1509 toen ze trouwde met de 18-jarige -oude koning Henry VIII.
Catherine's Big Little Lie in het hart van de Spaanse prinses
De vraag of Catherine en Arthur ooit hun huwelijk hebben voltrokken, blijft 500 jaar later een twistpunt. De echte Catherine beweerde op haar sterfbed dat ze maagd was toen ze met Harry trouwde (en door niet met Arthur te liegen, was hun huwelijk geen echt huwelijk), maar nadat Catherine hem niet de mannelijke erfgenaam had gegeven die hij verlangde, wilde Henry VIII worden verlost van zijn vrouw om met zijn minnares Anne Boleyn te trouwen. Een van de middelen die Henry VIII gebruikte om zijn huwelijk met Catherine nietig te verklaren, was door erop te staan dat zij en Arthur echt hun huwelijk hadden voltrokken, wat betekende dat hij door te trouwen met de vrouw van zijn broer in strijd was met Leviticus 20:21 en dat de paus nooit de wettelijke autoriteit had. om Henry een dispensatie te verlenen om met Catherine te trouwen.
De Spaanse prinses heeft niet zo'n dubbelzinnigheid. In de show hadden Catherine en Arthur seks - en Arthur schepte er de volgende ochtend over op door zijn vrienden te vertellen: 'Ik ben in Spanje geweest' . Nadat Arthur stierf, toen Catherine wist dat ze niet zwanger was (en dus in Engeland kon blijven als de moeder van de toekomstige koning), besloot ze sluw dat trouwen met Harry de enige manier was waarop ze haar lot om koningin te worden kon vervullen. Margaret Pole (Laura Carmichael) en Catherine's eigen hofdame Lina de Cardonnes (Stephanie Levi-John) hoorden beiden Arthur en Catherine alleen samen in bed, maar de Infanta overtuigde hen beiden ervan dat er inderdaad niets gebeurde.
Catherine handhaaft haar verhaal, misschien zelfs zichzelf ervan overtuigen dat het de waarheid is, tegen alle beschuldigingen in De Spaanse prinses seizoen 1. Ondertussen gaat Margaret Beaufort verraderlijk ver om Catherine's leugen te onthullen, maar het is allemaal voor niets. Tegen het einde van seizoen 1 verdenken Harry en Catherine elkaar op hun trouwdag: Harry vraagt zich openlijk af of Catherine wel met Arthur heeft geslapen, terwijl de Spaanse prinses een brief van haar vader Ferdinand gelooft dat Harry sliep met haar zus Queen Joanna (Alba Galocha ) toen ze in Engeland was.
Elizabeth of Yorks sterfbedprofetie over Catherine is volledig fictief
Een plotthread die doorloopt De witte Koningin , De witte prinses , en De Spaanse prinses is dat Elizabeth van York erfde ' het zicht 'van haar moeder Elizabeth Woodville. In De Spaanse prinses , Sterft Elizabeth van York kort na de bevalling in aflevering 3, 'An Audacious Plan', maar vóór haar ondergang krijgt ze een profetisch visioen dat Catherine trouwen met Henry het einde van de Tudors zou betekenen, omdat ze hem nooit een mannelijke erfgenaam zal geven. De profetie is echter een uitvinding van de serie; in het echte leven stierf Elizabeth aan een postpartum-infectie en sprak ze geen onheilspellende woorden uit over het feit dat Catherine Harry nooit een zoon zou geven.
De Spaanse prinses verandert waarom Henry VII zelf niet met Catherine trouwde
In De Spaanse prinses , Henry VII verzet zich tegen Harry's plan om met Catherine te trouwen voordat hij hen allebei schokt met zijn voornemen om met Catherine zelf te trouwen. Dit zet vader kort tegen zoon voor de hand van Catherine in de serie. In het echte leven wilde Henry met Catherine trouwen om haar bruidsschat veilig te stellen en de prestigieuze alliantie van Engeland met Spanje te behouden; koning Ferdinand sprak de oude koning van Engeland echter uit dit idee.
Een slimme verandering De Spaanse prinses maakt aan dit scenario hoe Catherine Henry te slim af is en hem overhaalt om met haar te trouwen. Zonder de indruk te wekken dat ze haar plicht jegens de koning weigerde, overtuigt Catherine Henry ervan dat trouwen met haar het probleem van zijn koninkrijk op de lange termijn niet oplost. Volgens Catherine's grondgedachte zou trouwen met haar de alliantie van Engeland met Spanje verzwakken, omdat ze niets meer zou zijn dan de weduwe van Henry als hij sterft, terwijl ze als Harry's vrouw in staat zou zijn om erfgenamen van de troon te leveren en de Spaanse alliantie te onderhouden. Dit toonde Catherine's politieke kennis en bewees dat ze inderdaad de dochter van haar moeder, koningin Isabella, was. En in het echte leven vertrouwde Henry VIII op Catherine's politieke slimheid toen hij haar achterliet als regentes terwijl hij ten oorlog trok in Frankrijk.
Margaret Beaufort's Villainy in The Spanish Princess Is Real
Lady Margaret Beaufort kwam naar voren als de vervelende schurk van De Spaanse prinses . De moeder van de koning verachtte Catherine en haar Spaanse gevolg bij het zien en leidde de aanklacht om ervoor te zorgen dat Catherine niet met Harry trouwde. Daartoe begaat Lady Margaret vuile daden zoals het intimideren van Margaret Pole (die haar en haar kinderen later als verraders in de Tower of London werpt), de executie bevelen van Catherine's Spaanse soldaat Oviedo (Aaron Cobham) nadat hij hem had gemanipuleerd om voor haar te werken, en een gedwongen bekentenis afleggen van Lina die Catherine zou verraden. Bovendien, nadat Henry in een lange periode van rouw om Elizabeths dood ging, nam Lady Margaret de controle over het koninkrijk over en pleegde ze talloze misdaden voordat ze Lord Dudley beschuldigde en executeerde - maar in haar gedachten deed ze alles om de Tudor-dynastie te redden.
De echte Margaret Beaufort genoot van haar status als de moeder van de koning, vooral na wat volgens haar de rechtmatige triomf van haar familie was in de oorlogen van de rozen. Lady Margaret had ook de controle over het koninklijk huis en ze had de wettelijke bevoegdheid om gerechtigheid te betuigen in het noorden van Engeland. Margaret Beaufort sterft aan het einde van De Spaanse prinses , maar sinds ze Harry heeft grootgebracht, zal de toekomstige schurk van koning Hendrik VIII in De Spaanse prinses seizoen 2 had, althans gedeeltelijk, van zijn grootmoeder kunnen worden geleerd.