De United Federation of Planets heeft één enkele taal, die door al haar burgers wordt gesproken, zoals bevestigd door een ambtenaar Star Trek media. Gedurende de 57-jarige geschiedenis van de franchise is bijna elke soort in staat de ander te begrijpen. Een deel hiervan is te danken aan universele vertalers, maar dan in de jaren 2020 Star Trek: Jaar Vijf #6 , vermeldt luitenant Uhura 'Federatie Standaard naar een Tholian outcast, en bevestigt dat iedereen in de Federatie het spreekt.
In het nummer, geschreven door Jody Houser en getekend door Silvia Califano, de bemanning van de Onderneming zijn onder invloed van een buitenaards apparaat dat hun gedachten uitvergroot en ze over het schip uitzendt. Dit apparaat heeft ook invloed gehad op 'Bright Eyes', een jonge Tholian de Onderneming ontdekt op een verre wereld. Luitenant Uhura, die met de Tholian outcast had gewerkt, ontdekt dat ze het kan begrijpen, en vice versa. Uhura spreekt zijn verbazing uit over Bright Eyes die Federation Standard spreekt. Bright Eyes begrijpt echter niet wat Federation Standard is totdat Uhura uitlegt dat het een taal is die door alle burgers van de Federation wordt gesproken.
Verwant: Star Trek verandert voor altijd dankzij één vraag
Federation Standard beantwoordt het taalprobleem van Star Trek
In de Star Trek universum is het probleem van communicatie tussen soorten nooit moeilijk geweest; verschillende soorten dienen aan boord van ruimteschepen, allemaal in staat om de ander te begrijpen. Bovendien lijkt bijna elke andere soort die door ruimteschepen van de Federatie wordt aangetroffen, ook Engels te spreken. In de aflevering Metamorphosis van de originele serie introduceerde de franchise de universele vertaler , die Kirk en zijn bedrijf gebruikten om te communiceren met een niet-lichamelijk wezen. De mechanica en wetenschap achter de universele vertaler zijn nooit uitgelegd en kunnen niet verklaren hoe bijna elk ras in de Federatie lijkt te kunnen communiceren zonder dergelijke gadgets.
De officiële taal van Star Trek roept fascinerende vragen op
De onthulling van het bestaan van Federation Standard lost een enorm probleem van de Star Trek universum: hoe zijn burgers met elkaar communiceren. De universele vertalers waren een uitstekende manier om bepaalde situaties uit te leggen, maar het werkte niet voor allemaal. De vertaler is een onafhankelijk apparaat en de verschillende soorten die samenwerken op ruimteschepen dragen ze niet altijd bij zich - dus hoe communiceren ze precies? Dit werd nog verergerd omdat iedereen die Engels leert spreken in strijd is met Star Trek's filosofie van het omarmen van diversiteit, dus was er een andere oplossing nodig die verschillende culturen samenbracht, in plaats van één voorrang te geven - voer de Federation Standard in. Uhura biedt geen verdere details over hoe Federation Standard eruitziet in termen van woorden of letters, waardoor deze glimp voorlopig een verleidelijke is - vooral omdat een dergelijke taal even toegankelijk zou moeten zijn voor veel verschillende soorten.
Het idee dat de Federatie zijn eigen taal heeft, is logisch en de intrigerende verhaalmogelijkheden die het oproept zijn geweldig. Zoals eerder vermeld, heeft Uhura Federation Standard helemaal niet uitgelegd, wat betekent dat een andere maker zou kunnen komen om het uit te werken. Dit heeft voorrang, aangezien de Klingon-taal is geëxplodeerd, met woordenboeken en beroemde literaire werken erin vertaald. Een soortgelijk boekdeel over Federation Standard zou zeer welkom zijn. Star Trek heeft bevestigd dat er één taal wordt gesproken door de Federatie - een idee dat de franchise nu verder moet ontwikkelen.
Meer: Star Trek: The Motion Picture krijgt nieuw direct vervolg met originele cast