Omdat hij schrijft zoals die van Stephen King, is het geen wonder dat zoveel van zijn romans zijn verfilmd. Sommigen zijn loyaler aan de boeken dan anderen.
Omdat schrijven net zo boeiend is als dat van Stephen King, is het geen wonder dat zoveel van zijn romans zijn omgezet in films en tv-shows. Maar zoals bij de meeste boek-naar-scherm-aanpassingen is het moeilijk om in elk aspect trouw te blijven aan het boek, en soms worden details gemist en zijn de verhaallijnen scheef.
GERELATEERD: 10 beste schurken in Stephen King-films, gerangschikt
Misschien wel een van de grootste veranderingen die gemaakt kunnen worden, is de manier waarop films ervoor kiezen personages te interpreteren en hoe gemakkelijk het is om de essentie te verliezen van wat ze zo belangrijk maakt voor de plot, wie ze zijn en waarom ze op die manier zijn geschreven.
HIT: Annie Wilkes (Misery)
In het boek Mis , wordt Annie Wilkes beschreven als een grote vrouw die altijd een grijze vesttrui droeg met een 'eindeloze opeenvolging van wollen rokken', afgezien van de spijkerbroek die ze buiten haar werk draagt. Paul, haar favoriete auteur en de gijzelaar die ze vasthoudt, zegt dat ze 'hem het verontrustende gevoel van stevigheid gaf, alsof ze misschien geen bloedvaten of zelfs maar inwendige organen had' - dat ze alleen uit Annie Wilkes was gemaakt, door en door. door.
GERELATEERD: Ellende: 10 verschillen tussen het boek en de film
'Hij raakte er steeds meer van overtuigd dat haar ogen, die leken te bewegen, eigenlijk gewoon waren geschilderd, en dat ze niet meer bewogen dan de ogen van portretten die je lijken te volgen naar waar je ook beweegt in de kamer waar ze hangen.' Ze bezorgde hem een 'gevoel van onbehagen dat steeds dieper werd in de richting van angst.' Haar controlerende en huiveringwekkende temperament ging schuil onder een lieve façade. Geen wonder dat Kathy Bates de Academy Award voor beste actrice won.
MISSEN: Wendy Torrance (The Shining)
Wendy Torrance is de vrouwelijke hoofdrolspeler in de roman van Stephen King De glans. Het personage Wendy werd op het grote scherm gebracht in de bewerking van Stanley Kubrick Het stralende (1980).
Maar fans van het boek konden weinig verband vinden tussen het personage dat in de roman wordt beschreven en het personage in de film. Wendy Torrance schreeuwde en spartelde niet van angst en hopeloosheid. Ze was slim en alert, een vechter die haar zoon bleef beschermen en haar man tegenhield, ondanks het feit dat ze op brute wijze gewond raakte.
HIT: John Coffey (The Green Mile)
De groene mijl volgt het onrecht van John Coffey, een zwarte man die ter dood is veroordeeld voor een misdaad die hij niet heeft begaan. De rol van John werd gespeeld door wijlen Michael Clarke Duncan. Coffey is geschreven als een personage dat er fysiek intimiderend uitziet, maar in werkelijkheid stil is, bang in het donker, gevoelig en onschadelijk.
GERELATEERD: 10 beste duo’s in Stephen King-films, gerangschikt
Coffey's bovennatuurlijke vermogens maken hem ongelooflijk sympathiek en extreem moe van alle wreedheden in de wereld. Duncans weergave van de vriendelijke reus is intens, mooi en aangrijpend om te zien.
MISS: Jack Torrance (The Shining)
Jack Torrance Het is niet de bedoeling dat je meteen manisch overkomt. Zijn karakter wordt langzaam gek gemaakt door The Overlook Hotel terwijl hij worstelt met zijn alcoholisme en de strijd tegen zijn innerlijke demonen. Torrance houdt van Wendy en Danny, maar zijn humeur zorgt voor een wig tussen hen en zorgt ervoor dat hij schuldig blijft.
In het boek vecht Torrance tegen de bezetenheid van The Overlook over hem met 'dodelijke pijn en verdriet', lang genoeg om Danny te vertellen dat hij weg moet rennen en dat hij van hem houdt. De filmversie toont geen spijt en geen gevecht, gewoon een gekke man met bloeddorst.
HIT: Danny Torrance (Doctor Sleep)
Het karakter van Danny Torrance is een mix tussen de creatie van Stanley Kubrick en die van Stephen King, zoals de film Doktersslaap (2019) is een vervolg op zowel de film als de roman, hoe verschillend ze ook zijn. In de boeken wordt beschreven dat Danny de coping-mechanismen van zijn vader volgt.
GERELATEERD: De 10 meest winstgevende horrorfilms van 2019 (en of ze het bekijken waard zijn)
Hoewel het einde van de film het lot van Danny veranderde door hem het ultieme offer te brengen in plaats van Abra te overleven en te begeleiden, komt Ewen McGregors weergave van de herstellende alcoholist en op zoek naar verlossing Danny nauwkeurig overeen met de beschrijving van hem in het boek.
MISS: Ben Richards (The Running Man)
In de roman van Stephen King De rennende man Ben Richards is een werkloze man die moeite heeft om voor zijn gezin te zorgen. Hij doet mee aan het Running Man-spel in de hoop dat hij het prijzengeld kan gebruiken om medicijnen te kopen voor zijn stervende 18 maanden oude dochter Catherine.
In de film wordt de rol van Ben gespeeld door Arnold Schwarzenegger . Richard's motivatie is compleet veranderd. Hij is nu een ex-politiehelikopterpiloot die gedwongen wordt deel te nemen aan het Running Man-spel nadat hij uit de gevangenis is ontsnapt voor een misdaad waarvoor hij ten onrechte is veroordeeld.
HIT: Gordie, Chris, Teddy & Vern (Stand By Me)
De film Blijf bij mij (1986) is gebaseerd op de novelle van Stephen King Het lichaam , vooral over een van de verhalen in zijn boek , Verschillende seizoenen .
In zowel het boek als de verfilming volgt het publiek vier vrienden, Gordie, Chris, Vern en Teddy, op een reis om het lichaam te vinden van een jongen die door een trein is aangereden. Hoewel er verschillende verschillen zijn over het lot van de jongens, zijn de interpretaties van de personages zelf in de film trouw aan het boek.
MISS: Jud & Norma Crandall (Huisdier Semetary)
Jud Crandall en Norma Crandall zijn beroofd van de stof die ze in het complot hadden kunnen brengen. In zowel de filmaanpassingen uit 1989 als 2019 van Huisdier Sematary, Norma's karakter was veranderd. In de ene bestond ze niet, terwijl ze in de andere Jud achtervolgde in de climax van de film.
Wat Jud betreft, zijn nauwe kameraadschap met Louis komt nauwelijks op het scherm en geeft een glimp van hun relatie, maar niet genoeg om er recht aan te doen. In het boek bezochten de twee elkaar vaak en Louis beschouwde Jud als de vader die hij had moeten hebben.
HIT: Andy Dufresne & Ellis Boyd Redding (The Shawshank Redemption)
Hier zijn sommigen het misschien niet eens over het punt van nauwkeurigheid. Andy Dufresne en Red verschillen van hun fysieke verschijning in de novelle. Dufresne wordt beschreven als een kleine man met zandkleurig haar en een bril met een gouden randje, terwijl Red van Ierse afkomst is met rood haar dat grijs begint te worden.
Maar hun persoonlijkheid en maniertjes vatten de essentie van hun karakters zo perfect samen dat hun fysieke conceptualisering slechts iets was om hen mee te verbinden, niet om ze te definiëren.
MISSER: Carrie (Carrie)
Carrie is een verschoppeling. Ze wordt vernederd en het doelwit van haar medestudenten en gecontroleerd door haar moeder. Carrie is als personage moeilijk op het scherm te brengen. Ze wordt in het boek zo beschreven dat ze 'een kikker onder de zwanen' is. Haar beschrijving is niet vriendelijk, met verschillende vergelijkingen met 'runder' zijn en haar 'dikke' lichaamsbouw en puistjes, een van de redenen waarom ze genadeloos wordt gepest, evenals de reputatie van haar moeder.
In de laatste Carry (2013) aanpassing, ze hebben de Hollywood-behandeling gegeven aan het personage dat zo ernstig zou moeten worden beschimpt dat ze de controle over haar krachten verliest en een hele stad mensen vermoordt.
VOLGENDE: 10 beste hoofdrolspelers in Stephen King-films, gerangschikt