Het is geen geheim dat Stephen King een hekel had aan de bewerking van Stanley Kubrick De glans , maar hoewel sommige aspecten van de film werkten, is een van King's grootste kritiek geldig. King was niet blij toen Kubrick de filmaanpassing maakte, deels omdat het een groot deel van de boodschap van zijn verhaal uitwiste om te creëren wat King lijkt te hebben gezien als een abstracte, lege film die voorrang gaf aan griezelige beelden boven een grondig plot. Ondanks de kritiek van de auteur op de boekaanpassing, De glans werd een iconische horrorfilm. Van de spooktweeling in de gangen van het Overlook Hotel tot Jack Nicholson's ' Hier is Johnny, ' de film heeft veel memorabele momenten.
Helaas vielen deze niet in goede aarde bij King. Hij voelde dat zijn verhaal, dat de ontberingen van verslaving en een gezin dat vecht om bij elkaar te blijven, liet zien, verloren ging in de vele creatieve risico's van Kubrick. De horrorromanschrijver had het gevoel dat het personage van Nicholson vanaf het begin losgeslagen was, terwijl de Jack Torrence waarover hij schreef langzamer vorderde naarmate het verhaal vorderde. Op het punt van De glans eindigend , een van King's grootste kritieken op Kubrick's film was wat hij deed met Jack's vrouw, Wendy. King vond dat Wendy een omhulsel was van het personage dat hij had gecreëerd, en zijn Wendy-kritiek is misschien wel de meest gerechtvaardigde van allemaal.
Stephen King had gelijk over Wendy In The Shining
In een BBC interview zei King dat het karakter van Duvall was ' een van de meest vrouwonvriendelijke personages ooit op film gezet. ' King suggereerde ook dat Kubrick's versie van Wendy geen inhoud en diepgang had en het grootste deel van de film gillend rondrende. Dit houdt gewicht in de schaal, aangezien het personage ongelooflijk bang was voor haar man, en hoewel King's versie van Wendy dat ook was, handelt de filmversie van Wendy meer op haar angst gedurende de hele bewerking.
Gerelateerd: 10 redenen waarom Wendy Torrance de ware held van de glans is
De film neemt veel van Wendy's andere kwaliteiten weg en creëerde een personage dat minder diepgang krijgt buiten haar consistente en allesverslindende angst. Dit wil niet zeggen dat angst geen logische reactie is op de gebeurtenissen in De glans , omdat de horror inherent een nachtmerrieachtig scenario laat zien. Er was echter een betere manier voor Kubrick om angst in Wendy te laten zien zonder dat ze buiten dit overkwam alsof ze een gebrek aan inhoud had.
Hoe was Wendy anders in The Shining Book?
King's versie van Wendy was drastisch anders dan De glans film en zijn eigen versie van het personage. Wendy was vasthoudend en zelfvoorzienend, wat King liet zien in zijn miniserie-aanpassing uit 1997. Ze was in staat om met haar man te gaan zitten en haar zorgen over zijn gedrag te bespreken, terwijl Kubrick's versie altijd leek te trillen in Jacks aanwezigheid. King's Wendy is sterk aanwezig en toont intelligentie wanneer ze haar man bevecht, waarbij ze een driedimensionale figuur demonstreert.
Terwijl Wendy haar gewelddadige echtgenoot beter kon verlaten, bewonderde King hoe toegewijd ze was om haar huwelijk te laten slagen, en Kubrick liet dit uit zijn karakter weg, samen met een groot deel van Wendy's achtergrondverhaal met haar wrok jegens haar moeder. Deze aspecten waren cruciaal om het publiek het personage en haar boog in het verhaal volledig te laten begrijpen. Uiteindelijk heeft de film Wendy veel verschillen met de boekversie, en De glans de kritiek van de auteur is niet zonder gewicht als het om haar gaat.
Bron: BBC