Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van Raiders van de verloren ark , Paramount Home Entertainment brengt een nieuwe boxset uit van de Indiana Jones films, hersteld in 4k HD - maar de updates verpesten het uiterlijk van de pulpavonturenfilms. De Steven Spielberg-filmserie met in de hoofdrol Harrison Ford (mede gemaakt door George Lucas) is een geliefde franchise, die de avonturen beschrijft van archeoloog, professor en avonturier Indiana Jones die graven plundert. De restauratie kan het beeld bijwerken, maar het neemt een deel van de oorspronkelijke charme weg, wat vragen oproept over de voordelen van het upgraden van media versus het principe van behoud van historische integriteit.
De Indiana Jones franchise is de meest recente geliefde filmserie die een visuele upgrade krijgt. Hoewel de upgrades het beeld vaak kristalhelder maken, kan dit ten koste gaan van het klassieke gevoel en de esthetiek van het origineel. Bijvoorbeeld die van Peter Jackson Lord of the Rings kreeg een controversiële 4K-upgrade die de originele trilogie verenigde met de latere Hobbit films. De upgrade-look veranderde echter ook fundamenteel de kleur van de film en beroofde de foto van zijn warme, gouden gloed.
Verwant: De Young Indiana Jones Chronicles Cameo van Harrison Ford uitgelegd
Nu, Indiana Jones is de nieuwste geliefde franchise die wordt onderworpen aan dit soort revisionisme, uitgevoerd als een 'restauratie'. De nieuwe 4k-versies van Indiana Jones zijn indrukwekkend en geven de films dezelfde helderheid en helderheid die vergelijkbaar is met elke avonturenfilm die vandaag wordt uitgebracht - maar dat is het probleem. Indiana Jones is in wezen een film over het verleden. In de kern een pulpavontuur - en dat zou ook moeten Look als een pulpavontuur.
De 4k-restauratie van Indiana Jones verhoogt de algehele levendigheid en helderheid van de originele films; toch berooft dit het beeld van de textuur van filmkorrel en de bijna mythische toon van het origineel. De gelverlichting en make-up die voor praktische effecten werden gebruikt, waren ontworpen voor de beeldkwaliteit van de dag; dus het vergroten van de algehele levendigheid creëert een niet-authentiek, kunstmatig gevoel. Dit wordt misschien het best geïllustreerd in de beroemde Heilige Graal-scène in Indiana Jones en de laatste kruistocht. De Graalridder verandert van een akelige grijze man in een blauw getinte man. Het gezicht van Walter Donovan, terwijl hij voor het eerst snel ouder begint te worden, lijkt eerder op make-up dan op de bleke en slappe huid van een stervende man. De verlichting, die een warme flikkerende gloed zou moeten zijn van de vele fakkels en gouden reflecterende oppervlakken, is een onverklaarbare mix van rode, blauwe en gele tinten. De kleurbalans was logisch in het origineel, maar in de 4K-restauratie overdrijft de levendigheid de contrasterende tonen op een afleidende manier.
De Indiana Jones 4K-restauratie benadrukt een belangrijk probleem met deze restauraties: wanneer films worden bijgewerkt en 'hersteld', worden ze ook gewijzigd. Dit kan ten goede zijn: de horrorfilms van Universal zijn een perfect voorbeeld van hoe klassieke films kunnen worden hersteld op een manier die de charme en geest van het origineel behoudt. Wanneer Universal hersteld Dracula , werd speciale aandacht besteed aan het herstellen van problemen (en schade) in de originele foto en audio - maar er werd geen CGI toegevoegd en het zwart-wit hoogcontrasterende uiterlijk van de film werd geëerd. George Lucas' daarentegen Star Wars films zijn misschien wel de meest beruchte voorbeelden van heruitgaven, aangezien de originele trilogie uitgebreide updates en wijzigingen heeft ondergaan, waarbij hele sequenties opnieuw zijn gedaan, gewijzigd of toegevoegd met CGI.
De Indiana Jones 4K-upgrade is een misstap, het herstellen van een film die niet hersteld hoefde te worden. Toch is dit de trend voor de industrie en zal er waarschijnlijk geen einde aan komen. Naarmate de technologie verandert, veranderen de media - lp's worden vervangen door cassettes, die worden vervangen door cd's, die worden vervangen door streaming en digitale downloads. En één ding zal nooit veranderen: het plezier dat kunst de consument brengt. De 4k Indiana Jones films zien er misschien anders uit, maar afgezien van een onverstandige bewerking om eerst Indy-opnamen te verwijderen, blijven ze enkele van de beste avonturenfilms die de bioscoop te bieden heeft.
Volgende: De Young Indiana Jones Chronicles Cameo van Harrison Ford uitgelegd
Belangrijkste releasedatums
-
Indiana Jones en de wijzerplaat van het lot
Datum van publicatie: 2023-06-30
