Waarschuwing: bevat grote spoilers voor De zelfmoordploeg!
Bij James Gunn De zelfmoordploeg , draait de plot om de titulair team dat een fort genaamd Jotunheim in Corto Maltese infiltreert, alleen om een door de VS gesteunde onderzoeksfaciliteit en een gigantische, telepathische zeester genaamd Starro the Conquerer te vinden. Hoewel de film van Gunn ongelooflijk origineel was, zijn aspecten van de plot overgenomen van de pagina's van Zelfmoordploeg #1 En #2 (door John Ostrander en Luke McDonnell) en #26 (door Ostrander en Grant Miehm), met name als het gaat om het fort dat bekend staat als Jotunheim. Maar hoewel Gunn ervoor koos om Justice League-schurk Starro te hebben als de kaiju-dreiging van de film, bevatte het oorspronkelijke gebouw iets controversiëler.
De oorspronkelijke Suicide Squad was een obscuur WWII-team, later herrezen als een op wetenschap gebaseerd kwartet onder leiding van Rick Flag. Toen de moderne maker van Suicide Squad, John Ostrander, de taak kreeg om een reboot van het vergeten team te schrijven, aarzelde hij aanvankelijk, maar hij warmde zich op voor de titel toen hij een van de beste concepten in superheldenstrips bedacht: de Dirty Dozen met superschurken. Geïnspireerd door krantenkoppen en het recente Iran-Contra-schandaal, begon Ostrander al snel verhalen te schrijven met politieke intriges en verrassend moderne gevoeligheden.
Verwant: De naam van de Suicide Squad had oorspronkelijk een nog donkerdere betekenis
Zelfmoordploeg #1 introduceert een door de staat gesponsorde terroristische groepering genaamd de Jihad, en de strip begint met het uitschakelen van een luchthaven, waarbij meer dan 300 mensen om het leven komen tijdens een gruwelijke demonstratie. Deze afschuwelijke daad is in feite gearrangeerd door de regering van de fictieve Qurac als reclame voor terreurgroepen die de diensten van de Jihad willen inhuren. Amanda Waller geeft de nieuw gevormde Suicide Squad en teamleider Rick Flag de taak om de Jihad neer te halen en een aanstaande aanval op Amerika te voorkomen door hun uitvalsbasis, Jotunheim, aan te vallen. Met de hulp van enkele undercoveragenten infiltreert de ploeg het fort en ontsnapt ternauwernood met hun leven, nadat ze enkele leden van de Jihad hebben uitgeschakeld, maar niet allemaal. De schurken zijn relatief traditioneel, met hun eigen macht en afkomst, maar geen enkele bereikt de status van Starro.
Enige tijd later binnen Zelfmoordploeg #26 , gaat Rick Flag AWOL na een schandaal dat grotendeels werd veroorzaakt door de arrogantie van Amanda Waller. Flag besluit dat de enige manier om zichzelf en de ploeg te verlossen, is door af te maken wat hij is begonnen en Jotunheim te vernietigen. Net als in de film werd Jotunheim gebouwd door nazi's in de Tweede Wereldoorlog, en net als in de film gaat het plan om het te vernietigen gepaard met explosieven. Het verschil is dat de Jotunheim van de film geen lang sluimerende experimentele atoombom bevatte. Flag plant explosieven op de bom, maar voordat hij kan vertrekken wordt hij tegengehouden door de leider van de Jihad, Rustam, en ze vechten totdat de bom ontploft, waarbij Flag en de superterroristen om het leven komen, iets dat wordt weerspiegeld in de tragische dood van Flag in De zelfmoordploeg.
De Jotunheim in de strips bevat ook laboratoria met mensen waarop wordt geëxperimenteerd, maar het doel is om meer superterroristen te creëren, niet om de sleutel achter buitenaardse zeesterrentelepathie te ontgrendelen. Uiteindelijk was het vervangen van de Jihad door een enkele, gigantische vijand veel filmischer, vooral gezien de toegenomen gevoeligheden voor de naam van het team en connotaties in de echte wereld. De zelfmoordploeg is beter om af te wijken van zijn komische wortels, maar het is fascinerend om te zien hoeveel van de concepten rond Jotunheim overleefden in de verfilming, en hoe Gunn ervoor kiest om het bronmateriaal in zijn film te eren.
Volgende: Waarom de gevangenis van Suicide Squad Belle Reve heet