De MCU negeerde één essentieel karakterdetail over Thanos – en zijn laatste woorden onthulden waarom de versie in de strips veel beter is.
Marvel's Thanos is een van de meest angstaanjagende schurken die het bedrijf ooit heeft gemaakt, maar de Mad Titan houdt meer in dan alleen angst – en zijn laatste woorden in de strips bewijzen dit terwijl de MCU het volledig negeerde. Het Marvel Cinematic Universe leidde jarenlang gestaag tot een gevecht met Thanos totdat hij de Infinity Stones verzamelde en op schokkende wijze de Avengers versloeg. Avengers: oneindige oorlog ; Thanos werd toen een van de weinige superschurken die zijn plan daadwerkelijk met succes uitvoerden en het tot het einde doorvoerden. Maar zijn laatste woorden in de strips voordat hij werd vermoord Drax de vernietiger Bevestig dat Thanos veel, veel slimmer is dan hij liet blijken – en de dood was zijn meest bestudeerde onderwerp.
In de MCU is Drax lid van een buitenaardse soort die bovenmenselijke kracht en duurzaamheid bezit, maar in de strips is hij een mens genaamd Arthur Douglas. Bij een aanval door Thanos komen de vrouw en dochter van Douglas om het leven (hoewel dat laatste uiteindelijk ook het geval is). bleek het te hebben overleefd en werd Moondragon ) en Douglas zweert wraak nadat hij in een nieuw lichaam is geplaatst. De rivaliteit tussen Thanos en Drax overleefde de overgang naar het MCU, waar Drax gelooft dat Ronan de aanklager zijn familie heeft vermoord op bevel van Thanos.
Gerelateerd: De oorsprong van de Infinity Stones is eindelijk logisch (en kan werken in de MCU)
Thanos wel enorm sterker in de strips dan in de MCU: hij heeft een enorme fysieke kracht, kan meer schade weerstaan dan de Hulk en heeft zelfs telepathische vermogens die wedijveren met Jean Grey. Maar dat geldt ook voor Drax, en de Destroyer krijgt eindelijk zijn wraak vervuld Vernietiging #4 door Keith Giffen, Andrea Divito, Laura Villari en Cory Petit. Hier doodt Drax de Mad Titan door dwars door zijn torso te slaan. In plaats van te schreeuwen van de pijn of te proberen zichzelf te redden, kan Thanos alleen maar mompelen 'Interessant' voordat hij uiteindelijk sterft. Drax the Destroyer doodt Thanos – en laat daarbij zien wat de MCU heeft weggelaten: Thanos’ obsessie met de Dood en zijn zoektocht om die te begrijpen.
Thanos is niet alleen een krachtige krijger, maar ook een briljante wetenschapper die tot grote prestaties in staat is. Hij is niet bang voor de dood, maar eerder gefascineerd door het vooruitzicht iets nieuws te ervaren. Het moet ook gezegd worden dat Thanos verliefd is op de avatar van Death in de strips, en op de 1991 Oneindigheidshandschoen crossover-evenement beschrijft de pogingen van Thanos om zijn eeuwige toewijding aan haar te bewijzen. Thanos wordt uiteindelijk zo machtig dat hij zelfs de macht van de Dood overschaduwt, en zij wijst zijn avances toch af.
De MCU heeft helaas de fascinatie van Thanos voor het verwerven van nieuwe kennis (en zijn fascinatie voor de Dood in het algemeen) terzijde geschoven ten gunste van zijn pure fysieke kracht. De strips laten een genuanceerder Thanos zien; zijn hele leven vanaf zijn geboorte tot de dood is een tragedie, niet alleen zijn tijd in de stervende wereld van Titan. Thanos als wetenschapper is veel angstaanjagender dan Thanos als simpele fysieke bedreiging - en het feit dat hij niet het geringste gevoel van angst verraadde nadat hij door Drax was vermoord, bewijst dit.