The Thing van John Carpenter is een klassieker van sciencefiction/horror, maar een vroeg stukje dialoog verraadt het hele plot, op voorwaarde dat iemand Noors spreekt.
John Timmerman Het ding is een klassieker van sci-fi/horror, maar een vroeg stukje dialoog verraadt het hele plot, op voorwaarde dat iemand Noors spreekt. De eerste film in Carpenters informele 'Apocalyps-trilogie' - gevolgd door die uit 1987 Prins der duisternis en 1995 In de mond van de waanzin - Het ding diende als een remake van 1951 Het ding uit een andere wereld, en een herbewerking van de novelle uit 1938 Wie gaat daar heen?, door auteur John W. Campbell Jr. Hoewel de meeste remakes doorgaans inferieur zijn aan het origineel, is Carpenters film misschien wel de beste van de eerste. Ding film in alle opzichten.
Het ding is beroemd om verschillende dingen, met name de verbazingwekkende praktische monster- en bloederige effecten die vandaag, bijna 40 jaar later, nog steeds genoeg zijn om de mond van de kijkers te doen openvallen. De film beschikt ook over een uitstekende score van Ennio Morricone en gedijt in een sfeer van paranoia, omdat noch het publiek, noch de personages op het scherm ooit echt zeker kunnen zijn wie echt menselijk is en wie stilletjes is geassimileerd door het titulaire buitenaardse wezen.
Verwant: Waarom The Thing van John Carpenter bij de release een mislukking was
Een claustrofobisch verhaal van terreur, Het ding richt zich op de bemanning van een afgelegen Amerikaanse onderzoekspost op Antarctica, en hoe zij reageren op de dreiging die uitgaat van een vormveranderende buitenaards wezen dat wel eens een existentieel gevaar zou kunnen vormen voor de mensheid als geheel. Een slim paasei onthult echter dat het hele scenario voorkomen had kunnen worden.
De openingsscènes van The Thing bederven het hele plot van het monster (als je Noors spreekt)
Het ding begint met een helikopter van een naburige Noorse onderzoeksbasis op jacht naar een sledehond. Zowel de piloot als een andere man proberen wanhopig het dier te doden, dat uiteindelijk het Amerikaanse station bereikt. Uiteraard gaat de Amerikaanse bemanning ervan uit dat de Noren gek zijn geworden, aangezien het jagen op een hond met de bedoeling te doden niet echt iets is dat de meeste mensen ooit zouden doen. Geen van beide partijen spreekt de taal van de ander, en de Noorse piloot blijft proberen de hond neer te schieten, dus wordt hij uiteindelijk neergeschoten door de Amerikaanse basiscommandant uit bezorgdheid over de veiligheid van zijn bemanning.
De hond is uiteraard opgevangen door de Amerikanen, en het is gebleken dat de hond niet echt een hond is, maar dat hij dat wel is. Het ding in vermomming. De Amerikanen ontdekken dit wanneer ze de invasieve hond betrappen die probeert hun eigen hoektanden te assimileren. Het blijkt echter dat de hele zaak, zoals de woordspeling bedoeld was, vermeden had kunnen worden als iemand aan de Amerikaanse kant Noors sprak. Hoewel de dialoog van de Noorse piloot in de openingsscènes niet ondertiteld is, vertaalt deze zich grofweg naar 'G ga verdomme weg! Het is geen hond! Het imiteert een hond! Het is niet echt! Ga weg, idioten! 'Als die paar zinnen begrepen hadden kunnen worden, hadden de Amerikanen misschien kunnen stoppen Het ding voordat het zich verspreidde. Nogmaals, MacReady, Kind, en de anderen hebben de Noor misschien niet geloofd, waardoor de gebeurtenissen in de film toch plaatsvonden.
Meer: The Thing: Wie kwam bij het bloed?