Net als Stephen King, Robert Ludlum en Ian Fleming was Tom Clancy een van de weinige auteurs die het geluk hadden de meeste van hun boeken te laten verfilmen tot speelfilms. Clancy, die in 2013 stierf, stond bekend om zijn spionage- en militaire wetenschappelijke romans. President Ronald Reagan bekende zelfs dat hij fan was van zijn werk .
GERELATEERD: 10 filmaanpassingen die we dit decennium willen zien
Clancy's meest populaire fictieve personage Jack Ryan is gespeeld door een aantal acteurs in verschillende films. Momenteel is er ook een briljante Amazon-serie over de CIA-agent. De aanpassingen, hoewel succesvol, zijn echter niet altijd trouw gebleven aan het werk van Clancy. Dit zorgde ervoor dat de auteur tijdens zijn leven regelmatig in botsing kwam met producenten. Dit zijn de belangrijkste manieren waarop de films afwijken van de boeken.
Jack Ryan hackt de computer van Ritter om bestanden te stelen
In de roman Duidelijk en aanwezig gevaar , slaagt Jack Ryan erin in te breken in de kluis van CIA Director Of Operations Robbert Ritter om toegang te krijgen tot documenten die het bestaan van 'Operation Reciprocity' bewijzen. In de film met Harrison Ford in wat eigenlijk een van zijn meest stoere rollen is, is deze scène een beetje veranderd. In plaats van de kluis slaagt Ryan erin de computer van Ritter te hacken en probeert hij de bestanden te lokaliseren. De kleine wijziging is zeker aangebracht om af te stemmen op moderne bestanden.
Tom Clancy was echter niet zo blij met sommige veranderingen. In een interview klaagde hij: ' Duidelijk en aanwezig gevaar was de bestverkochte roman nr. 1 van de jaren tachtig. Je zou kunnen concluderen dat de basisverhaallijn van de roman enige kwaliteit had. Waarom is dan bijna elk aspect van het boek weggegooid?'
Felix Cortez die Moira vermoordt
Ook in de Duidelijk en aanwezig gevaar, De Colombiaanse drugsbaron Felix Cortez vermoordt Moira, de secretaresse van de FBI-directeur, niet nadat hij haar heeft verleid. Als hij hoort dat FBI-directeur Emil Jacobs de reis naar Colombia zal maken, houdt hij haar in leven. Ze probeert zelfmoord te plegen nadat ze heeft vernomen dat ze werd gebruikt, maar ze overleeft.
Later gaat adjunct-assistent van de FBI Dan Murray met haar mee naar Guantanamo Bay, waar Cortez wordt vastgehouden, om haar te helpen het trauma achter zich te laten. In de film vermoordt Cortez Moira echter zodra hij hoort dat de FBI-directeur naar Colombia komt.
Ryan redt de prins en prinses van Wales
In de roman van Tom Clancy uit 1987 Patriotten spelen , redt Jack Ryan de prins en prinses van Wales en hun nieuwe baby van ontvoering door de Ierse terreurgroep Ulster Liberation Army. De prins, prinses en hun zoon zijn gebaseerd op prins Charles, prinses Diana en prins Harry.
GERELATEERD: 10 best verdienende Harrison Ford-films
In de film waarin ook Harrison Ford speelde, redt de super-CIA-agent echter een fictieve Britse leider die bekend staat als Lord William Holmes en zijn vrouw. Misschien is de wijziging aangebracht om diplomatieke problemen te voorkomen. Tom Clancy was nog steeds niet onder de indruk. Ondanks positieve recensies van critici, verstootte hij de film.
De wraak van Sean Miller
Ook in Patriotten spelen , ziet het boek Sean Miller zich richten op Ryan nadat hij de prins en prinses heeft gered. Sean is ook verbitterd omdat hij in de gevangenis belandt. Dus hij is van plan achter Ryan aan te gaan in Amerika. Hij wil ook dat de aanval op Ryan wordt toegeschreven aan het Provisional Irish Republican Army, zodat de Amerikaanse regering kan stoppen met hen te steunen.
In de film wil Miller (Sean Bean) echter wraak nemen omdat Ryan zijn broer heeft vermoord. Zoals de norm is, sterft het personage van Sean Bean hier ook. Het verhaal in de romans speelt zich ook af in 1987 na de Koude Oorlog, terwijl het verhaal in de boeken zich afspeelt na de Koude Oorlog. Filmmakers vinden het leuk om Clancy boos te maken, nietwaar?
De relatie tussen Jack Ryan en Marcus Cabot
In de roman van Clancy uit 1997 De som van alle angsten , hebben Jack Ryan en CIA-directeur Marcus Cabot een moeizame relatie. Cabot heeft een hekel aan Ryans lef. Hij vindt de agent arrogant en te ambitieus. Ryan daarentegen vindt dat Cbot te relaxed is. Als gevolg hiervan kunnen de twee nooit met elkaar opschieten.
In de film hebben Ryan (Ben Affleck) en Cabot (Morgan Freeman) echter zo'n goede relatie dat Ryan hem als zijn mentor neemt. Evenementen in de film vinden ook plaats in 2002, terwijl de roman zich afspeelt in een tijd waarin de USSR nog intact is.
Jack Ryan's rang bij de CIA
Ook in de roman De som van alle angsten, Ryan is de adjunct-directeur van de CIA. Aangezien de president hem niet zo mag, besluit hij later het bureau te verlaten om zich te concentreren op het rehabiliteren van zijn drankprobleem. Hij wil ook gewoon meer tijd doorbrengen met zijn gezin.
GERELATEERD: De 10 beste films van Ben Affleck, volgens Rotten Tomatoes
In de film is Ryan echter slechts een CIA-analist. Zijn baas Cabot neemt een opdracht mee naar Rusland om een kernwapenfaciliteit te inspecteren als onderdeel van een internationale overeenkomst. Daar merkt hij een paar anomalieën op, waaronder een paar vermiste wetenschappers.
Rode Oktoberroute
De jacht op de rode oktober met een jonge Alec Baldwin als Jack Ryan en een gevestigde Sean Connery als de malafide commandant van 'Red October'. Kapitein Marko Aleksandrovich Ramius was bijna trouw aan de roman. Omdat Hollywood echter Hollywood-dingen moet doen, waren er enkele wijzigingen in het boek.
Bijvoorbeeld de scène waar de onderzeeër 'Red October' door de zee vaart Penobscot-rivier in Maine naar een dok stond niet in de roman. De taskforce van de Royal Navy was ook niet opgenomen in de film en evenmin de momenten van Jack Ryan aan boord van HMS Invincible.
Het ingewikkelde liefdesleven
Nog steeds De som van alle jaren, de kijk van de roman op de relatie tussen Ryan en oogchirurg Cathy is anders dan in de film. In de roman zijn de twee al een tijdje getrouwd en hebben ze twee kinderen. Cathy wil zelfs een derde kind, maar heeft een hekel aan het alcoholisme en de werkverslaving van haar man.
Cathy vermoedt ook dat Ryan een affaire heeft. Er is hier dus een volledig familiedrama. In de film zijn ze echter nog maar net begonnen met daten. De verandering is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de film een reboot is, terwijl de roman een direct vervolg is op Duidelijk en aanwezig gevaar.
Nieuwe loopbaantrajecten
bij J met Ryan: Shadow Recruit met Chris Pine in de hoofdrol, is het verhaal helemaal niet gebaseerd op de romans. De film speelt zich af na de aanslagen van 9/11. Ryan studeert in Londen aan de LSE (London School of Economics). Wat? Later wordt hij luitenant voor het Amerikaanse leger en wordt hij uitgezonden naar Afghanistan. Wat?
GERELATEERD: De 10 meest memorabele rollen van Chris Pine, gerangschikt
Hij raakt gewond als zijn helikopter wordt neergeschoten en wordt voor behandeling teruggestuurd naar de VS. Daar ontmoet hij Cathy, een geneeskundestudent en geen chirurg. Wat? Oké. Genoeg met wat. Maar 10 jaar later is Ryan toegewezen aan Wall Street, waar hij de 'Wolf Of Wall Street' Leonardo DiCaprio gaat verslaan. Dat is een leugen. Hij werkt eigenlijk undercover om financiers van terroristen op te sporen. Tom Clancy had dit nooit gedacht.
Verschillende terroristen met verschillende ambities
Terug naar De som van alle angsten . In de roman zoeken Palestijnse terroristen van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PFLP) de hulp van een Oost-Duitse natuurkundige om een kernwapen te bouwen dat de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten zal helpen destabiliseren. Het plan om de bom tijdens de Super Bowl tot ontploffing te brengen.
In de film valt een Oostenrijkse neonazi Baltimore aan met een kernwapen. Hij zorgt ervoor dat hij de aanval koppelt aan de Russen, zodat hij een oorlog tussen de Verenigde Staten en Rusland kan ontketenen. Door dit te doen, zal hij in staat zijn om een fascistische natie in Europa te vestigen.
VOLGENDE: Martin Scorsese: 5 beste boek-naar-filmaanpassingen (& 5 die geen indruk maakten)