Een onopgelost deel van de verhaallijn van Translucent in De jongens kan een belangrijke slechterik onthullen voor seizoen 4. Gespeeld door Alex Hassell, had Translucent het vermogen om onzichtbaar te worden en kogels te stoppen vanwege zijn metamateriaal van koolstof. Zoals veel leden van de Zeven misbruikte Translucent echter vaak zijn superkrachten om op nietsvermoedende onschuldigen te jagen. Doorschijnend zou onzichtbaar worden, zodat hij voyeuristisch naar vrouwen in de badkamers van Vought Tower kon kijken.
Translucent was niet alleen de eerste Supe die stierf De jongens seizoen 1, maar ook het eerste lid van de Seven dat werd vermoord door Jack Quaid's Hughie Campbell. Echter, De jongens slaagde er niet in een belangrijk element van zijn verhaallijn af te ronden. Dit zou terug kunnen komen om de gelijknamige groep anti-superheld burgerwachten in te bijten De jongens seizoen 4 . Vooral Hughie loopt het risico op vergelding, omdat hij degene is die specifiek verantwoordelijk is voor de explosieve ondergang van Translucent.
Verwant: Real Life Makes One The Boys Seizoen 1 Scène Veel grover dan je denkt
De jongens hebben de verhaallijn over de dood van Translucent nooit afgemaakt
De openingsaflevering van De jongens seizoen 2 onthulde dat Translucent een zoon had genaamd Maverick, kort gespeeld door Charles Altow. Homelander, die een lofrede uitsprak op de begrafenis van Translucent, loog tegen het publiek en tegen de familie van de onzichtbare superheld en zei dat de verstoppertje-kampioen van de Seven werd gedood in een gevecht met Supe-terrorist El Diablo. De tiener Maverick zag er volkomen radeloos uit door het verlies van zijn vader, maar... De jongens moet zijn personage nog opvolgen, waardoor een mogelijk cruciale verhaallijn blijft bungelen.
De Maverick onthult binnen De jongens seizoen 2 betekent dat de verhaallijn van Translucent blijft onvoltooid. Dus, De jongens seizoen 4 heeft de perfecte gelegenheid om een oudere Maverick af te beelden, die er in seizoen 2 al uitzag als een tiener, vastbesloten om Hughie te vermoorden uit wraak voor de dood van Translucent in De jongens seizoen 1 . Hoewel niet is aangetoond dat Maverick superkrachten heeft De jongens tot nu toe biedt de introductie van Temp V in seizoen 3 een kans voor de zoon van Translucent om te proberen wraak te nemen op Hughie.
Waarom Maverick als schurk zin heeft in seizoen 4 van The Boys
De herintroductie van Maverick als schurk in De jongens seizoen 4 is volkomen logisch vanwege Homelander's nu totale controle over Vought. Dit betekent dat Homelander volledige toegang heeft tot Compound V om Maverick superkrachten te geven. Homelander heeft ook laten zien dat hij bereid is kinderen te manipuleren om zijn doelen te bereiken, zoals te zien was bij zijn eigen zoon, Ryan.
De dood van Translucent uitbuiten om Maverick in een gehoorzame supe-soldaat te veranderen, klinkt zeker als een tactiek die Homelander zou gebruiken in zijn oorlog tegen Billy Butcher. Maverick wordt een superkrachtige schurk in De jongens zou ook een perfect voorbeeld zijn van Hughie's verleden dat hem letterlijk achtervolgt. De zoon van Translucent, Maverick, wordt een schurk in De jongens seizoen 4 zou niet alleen een logische voortzetting van zijn personage zijn, maar zou ook eindelijk de verhaallijn van de overleden supe afronden.
Meer: Temp V van de jongens lost op subtiele wijze een groot Victoria Neuman-probleem op