Netflix heeft de twee commissieagenten van The Umbrella Academy, Hazel en Cha Cha, feitelijk afgezwakt ten opzichte van hun brutale tegenhangers in het stripboek.
Bij Netflix De Paraplu Academie , Hazel en Cha Cha zijn een paar tijdreizende huurmoordenaars die cartoonachtige maskers dragen, maar in het bronmateriaal waren ze nog overdrevener. Gebaseerd op het gelijknamige stripboek van Gerard Way en Gabriel Bá, De Paraplu Academie volgt een reeks onberispelijk bedachte, superkrachtige, diep disfunctionele pleegbroers en zussen die werden geadopteerd en getraind door de excentrieke wetenschapper Sir Reginald Hargreeves. Het verhaal speelt zich af in een fantastische sciencefictionwereld waarin de helden het vaak opnemen tegen apocalyptische krachten die proberen de tijdlijn in stand te houden of te verstoren.
Hazel en Cha Cha, agenten van de machtige maar ondoorgrondelijke Commissie, behoren tot de belangrijkste antagonisten van seizoen 1. Ze achtervolgen Five meedogenloos en ontvoeren daarbij Klaus, terwijl ze tegelijkertijd ook een subplot met zich meedragen over hun verschillende meningen over hun vakgebied. Na de cataclysmische gebeurtenissen die Vanya teweegbracht in de finale van dat seizoen, zijn de twee grotendeels afwezig voor seizoen 2, hoewel Hazel wel even verschijnt om Five te helpen zich te oriënteren voordat hij wordt vermoord. De macht achter hen blijft echter bestaan en de betekenis van vooral de Commissie en de Handler wordt verdubbeld.
Gerelateerd: Onbeantwoorde vraag Umbrella Academy Seizoen 3 moet adresseren
Hazel en Cha Cha zijn zelfs nog brutaler en flagrant psychopathischer in de film Paraplu Academie strips. In de tweede gelimiteerde serie, Dallas In de eerste scène waarin de twee verschijnen, verminken ze een kok in een restaurant om een taartrecept van hem te krijgen, en later eindigt hun ontvoering van Klaus met de moord op hem. In de show is het duo nog steeds intens, maar minder, op een manier die meer menselijkheid uitstraalt en daadwerkelijke karakterontwikkeling mogelijk maakt, wat hun komische tegenhangers niet echt kregen. Deze meer rechtvaardige benadering past bij de bredere reikwijdte van de ensembleshow (ook al is deze mogelijk ook beïnvloed door de flitsende casting van Mary J. Blige). En opdat de onvervalste dreiging die ze ooit vertegenwoordigden niet gemist wordt, worden de brutale moordenaarsrollen met wraak op zich genomen door de Zweden binnen De Paraplu Academie 'seizoen 2.
Belangrijk is dat de twee moordenaars niet in gelijke mate gehumaniseerd zijn. In de strips lijken de personages redelijk op elkaar in hun rollen (afgezien van het feit dat Cha Cha dodelijk bezeten is door Klaus). Hoewel Cha Cha intens en gedreven blijft, maar op een meer geaarde manier, laat Hazel in de show een uitgesproken zachte kant zien, die het meest wordt benadrukt door zijn indrukwekkende romance met Agnes, zijn spaarzaamheid van Cha Cha's leven toen hij werd bevolen haar te vermoorden, en zijn bereidheid om de Umbrella Academy en Five te helpen. Deze verlossingsboog zorgt voor een pseudo-happy end voor hem in zowel de finale van seizoen 1 als de première van seizoen 2.
De Paraplu Academie De Netflix-incarnatie van Netflix is niet verlegen geweest om vrijheden te nemen met zijn bronmateriaal, en is uiteindelijk goed gediend met deze aanpak, omdat zoveel van de iconische momenten, of het nu naalddruppels of acteursoptredens zijn, specifiek zijn voor het medium . En hoewel een overdreven slinks stel huurmoordenaars zeker past bij de stijl van de stripboeken, past een iets genuanceerder weergave net zo goed bij de Netflix-serie, zo erg zelfs dat het misschien zelfs teruggaat en de strips heeft beïnvloed, als één- shotuitgave genaamd 'Hazel and Cha Cha Save Christmas' werd ongeveer een half jaar na het eerste seizoen van de serie uitgebracht De Paraplu Academie .
Volgende: Umbrella Academy: waarom Hazel en Cha Cha hun originele maskers niet dragen