De levende doden herschept een belangrijke stripboekscène - maar met een twist waardoor Pamela Milton er nog slechter uitziet. Lid worden van het Gemenebest leek op dat moment zo'n goed idee, maar De levende doden 's overlevenden ontdekken snel wat de werkelijke kosten zijn van toegang tot het post-apocalyptische paradijs van Pamela Milton. Maggie Rhee toont de meeste tegenzin onder de hoofdbemanning, die achterblijft op Hilltop en eventuele opmars van het Gemenebest afwijst. In De levende doden In 'The Lucky Ones' van seizoen 11 beginnen Pamela en Lance Hornsby aan een speciale diplomatieke missie om Hilltop's hoofd honcho te overtuigen van de voordelen van het Gemenebest, en als onderdeel van hun charmeoffensief stelt Pamela voor om op jacht te gaan.
Ze beveelt alle bewakers om haar en Maggie met rust te laten, en er is een echte band tussen hen als Pamela haar stijl van leiderschap soepel verkoopt. De levende doden 's jachtscène is een bewerking van een soortgelijk moment uit de originele stripboeken van Robert Kirkman, waar Pamela Rick Grimes en Michonne meeneemt op een zombiejachtfeest. Mercer bevestigt later dat deze worden uitgevoerd, zodat burgers van het Gemenebest denken dat Pamela actief de wapens opneemt en hen beschermt. Op het eerste gezicht zou dat lijken om komische Pamela de meer verachtelijke schurk te maken. Ze doet alsof ze zombies doodt, zodat haar volgers haar leuk vinden, terwijl Laila Robins' live-action Pamela Maggie meeneemt op een echte jacht op voedsel. Vanuit een ander perspectief is het dat echter wel De levende doden 's TV Pamela wie komt er slechter uit...
Gerelateerd: Walking Dead Theory: Maggie & Negan spin-off leidt tot zombiebehandeling
In De levende doden In de komische versie van de gebeurtenissen ziet Pamela een zombie, kiest een vuurwapen zoals een golfer een club kiest, en schiet dan gedwee een kogel in de schouder van de wandelaar. Tevreden met haar werk laat ze de rest over aan Mercer. Het is duidelijk dat Pamela Milton nutteloos is in de frontlinie van de strijd. In De levende doden seizoen 11, Maggie gaat uit van Pamela zal nutteloos zijn, maar krijgt een aangename verrassing wanneer de gouverneur van het Gemenebest aanbiedt om om zes uur een kruipende zombie neer te halen... en vervolgens vakkundig een kogel door zijn hoofd schiet. Maggie (zoals De levende doden 's publiek) blijft verrast en onder de indruk in gelijke mate... maar maakt dit Pamela eigenlijk niet erger? Omdat terwijl het komische karakter kon niet vechten, TV Pamela kan... ze is gewoon kiezen niet naar.
Niet iedereen binnen De levende doden is goed in het bestrijden van zombies, en dat is prima. Mensen als Eugene en Nabila (Jerry's spraakzame vrouw) wagen zich zelden vrijwillig aan de strijd, maar ze dragen op andere manieren bij aan hun respectieve gemeenschappen. Komische Pamela is geen slecht persoon omdat ze slecht is in het doden van zombies - ze is een slecht persoon omdat ze haar leiderschaps- en diplomatievaardigheden niet in het voordeel van het Gemenebest gebruikt, maar ze uitbuit om er zelf van te profiteren. In De levende doden seizoen 11, kijkt Maggie toe terwijl Pamela een perfect zombie-hoofdschot maakt, maar wanneer de omtrek van Hilltop later in de aflevering wordt aangetast, reageren Maggie's team en Mercer's soldaten terwijl Pamela geen vinger uitsteekt. Haar schietvaardigheid zou kunnen kan het verschil zijn tussen een Commonwealth-soldaat die een zombielunch wordt en het overleven om zijn familie weer te zien... als ze er genoeg om gaf om het te proberen. Pamela's weigering om mee te doen - ondanks dat ze een behoorlijk schot was - benadrukt de ongelijkheid van het Gemenebest veel meer dan dat ze niet in staat zou zijn om een schuurdeur van 10 meter verder te schieten.
Als Pamela Milton op het scherm een slechtere slechterik is dan op de pagina, volgt ze alleen het grotere Gemenebest-patroon dat we zien in De levende doden seizoen 11. Pamela's gemeenschap had ongetwijfeld een gelijkheidsprobleem in de strips, maar er was geen clandestiene geheime dienst onder leiding van Lance Hornsby, geen mysterieuze lijst van verdwenen rebellen, geen leugens over Stephanie's identiteit. De live-action Commonwealth zorgt ervoor dat zijn komische voorganger er in vergelijking positief aangenaam uitziet ... en Pamela, een halfwaardige vechter die werkeloos toekijkt wanneer de acties beginnen, wrijft alleen maar zout in die wond.
Meer: Waarom TWD's Lance Alexandria wil (en zijn opnamescène voor zombies uitgelegd)
De levende doden gaat zondag door op AMC.