Dragon Ball Super: Superheld maakte meteen indruk door de fandom te introduceren bij twee formidabele nieuwe vechters, Gamma 1 en Gamma 2, waarvan de exacte aard mogelijk verwarrend is. Vanaf het moment van hun onthulling in het vroege promotiemateriaal voor de film, hebben de Gamma's een van de langstlopende punten van verwarring in drakenbal overlevering, die helemaal teruggaat tot de dagen van Androids 17 en 18. In werkelijkheid, Dragon Ball Super: Superheld kan de zaken alleen maar verwarrender maken.
Sinds bekend werd dat het Red Ribbon Army hierin centraal zou staan Dragon Ball Super: Superheld 's gebeurtenissen, was het duidelijk dat androïden op de een of andere manier een rol zouden spelen in de film. Dr. Gero verzekerde dat de erfenis van de organisatie voor altijd verweven zou zijn met deze door mensen gemaakte vechters met zijn werk in de Android- en Cell Sagas. Er was echter altijd één in het oog springend probleem bij de afhandeling van dit detail, met name de Engelse nasynchronisatie. Het gebruik van de term ' androïde ' was eigenlijk niet altijd correct en leidde tot enige verwarring over het onderwerp.
Verwant: Heeft Dragon Ball Super: Super Hero een After Credits-scène?
Dragon Ball Super: Superhelden omgaan met de Gamma's zou die verwarring zelfs nog erger kunnen maken. Piccolo zorgt daar vrij vroeg voor met een enkele lijn. Zijn lijn is niet alleen op zichzelf al verwarrend, maar komt er zelfs niet mee overeen Drakenbal eigen Android-geschiedenis. De manier waarop de Gamma's in de hele film worden behandeld, maakt hun aard vrij duidelijk, maar het label dat erop wordt aangebracht, maakt de zaken gewoon ingewikkelder.
De gamma's maken de Android-verwarring van Dragon Ball nog erger
Piccolo is grotendeels verantwoordelijk voor de verwarring van de terminologie van de film wanneer hij voor het eerst een van de cybernetische superhelden ontmoet. Gamma 2 laat zijn aanwezigheid bijna onmiddellijk voelen wanneer hij Piccolo aanvalt en hem bestrijdt in een relatief eenzijdige affaire. Tegen het begin van die botsing merkt Piccolo op dat hij de energie van Gamma 2 niet kan voelen, wat betekent dat hij ' een robot of een androïde. ' Zonder zelfs maar in te gaan op de manier waarop die uitspraak de overlevering verdraait drakenbal in knopen, is het lexicale aspect van dat onderscheid al verdacht. Een androïde wordt over het algemeen gezien als een robot, gebouwd om op een mens te lijken. Tenzij Piccolo sarcastisch was - wat heel goed mogelijk is, het is Piccolo - suggereerde hij eigenlijk gewoon dat Gamma 2 een robot of een robot was. Piccolo dus al binnen Dragon Ball Super: Superheld is niet goed begonnen met zijn verduidelijkingsinspanningen.
De overleveringscomplicatie die door Piccolo's lijn wordt veroorzaakt, maakt de zaken echter nog erger. Langdurige kijkers van de serie weten dat de beroemdste van de androïden - Androids 17 en 18, evenals Dr. Gero (Android 20), in een veel extremer voorbeeld - eigenlijk geen androïden waren, maar cyborgs. Dr. Gero pakte een paar tieners van de straat en paste ze aan met geavanceerde cybernetica en biomechanische onderdelen. Vervolgens transplanteerde hij (op de een of andere manier) zijn eigen menselijke brein in een robotlichaam. Dus als Piccolo ' zou gebruiken Android ' En ' Cyborg ' door elkaar, en zijn definitie van ' Robot ' verwees naar een puur kunstmatig wezen, dan zouden de Gamma's passen bij zijn ' Robot ' definitie, zeker. Behalve al lang drakenbal fans weten ook dat Android 16 eigenlijk helemaal kunstmatig was - een echte Android. Dus de verwarring kruipt weer omhoog.
De Gamma's worden behandeld als uitsluitend kunstmatige wezens. Ze maken metaalgekletter als ze worden geraakt, ze werken volledig op geprogrammeerde richtlijnen en geavanceerde computeralgoritmen, de werken. Gebaseerd op alle informatie die in de film wordt gepresenteerd, zijn Gamma 1 en Gamma 2 niet alleen superhelden. Het zijn echte, bonafide androïden Dragon Ball Super: Superheld label ze goed of niet.