Na het losmaken van Bucky's arm in The Falcon and the Winter Soldier, vervloekt Ayo hem in de naam van Wakanda's pantergodin, Bast.
The Falcon and the Winter Soldier aflevering 4 bevat een spannend moment tussen Bucky en Ayo, wanneer de Dora Milaje-krijger een failsafe gebruikt om Bucky's arm te deactiveren en los te koppelen tijdens een gevecht. Het is een zet die de Winter Soldier op zijn weg stopt, maar er is enige verwarring over wat Ayo achteraf precies tegen Bucky zegt.
'The Whole World is Watching' verenigt Bucky en Ayo enkele jaren nadat de Winter Soldier Wakanda verliet met een nieuwe arm en een geest vrij van de invloed van HYDRA. Onnodig te zeggen dat Ayo niet blij is dat Bucky Baron Helmut Zemo, de man die Wakanda's koning T'Chaka heeft vermoord, helpt te ontsnappen uit de gevangenis. In hun eerste confrontatie werd onthuld dat Bucky op zijn minst een beetje Wakandan spreekt (hoewel Wakanda een fictieve natie is, gebruikt het Marvel Cinematic Universe eigenlijk Xhosa voor de Wakandan-dialoog).
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Nadat hij zijn arm heeft uitgeschakeld, spreekt Ayo met Bucky, gevolgd door zijn voornaam, James. De Disney + ondertitels geven deze regel als ' (SPREEKT WAKANDAN), James . ' Ondertitels zijn echter niet onfeilbaar en aangezien de Wakandan-dialoog elders in de aflevering wordt vertaald, lijkt het onwaarschijnlijk dat de show op zo'n cruciaal moment geen vertaling zou bieden. Wat Ayo eigenlijk zegt is ' Verdomme, James , ' in Engels. Volgens het oorsprongsverhaal van Wakanda is Bast de pantergodin die de allereerste Black Panther naar het hartvormige kruid leidde dat hem zijn bovenmenselijke krachten schonk. Het is van Bast dat de Black Panther zijn naam krijgt, en het grote panterbeeld dat in Wakanda te zien is, is een eerbetoon aan Bast.
Gezien zowel de betekenis van Bast in de Wakandancultuur als Bucky's reactie op de woorden, ' Bast, verdomme 'lijkt een van de zwaarste vloeken te zijn die Ayo had kunnen uitwerpen. Hoewel ze aan het begin van de aflevering al ongelukkig met hem is, is het pas als Bucky zijn arm gebruikt - gemaakt van vibranium en aan hem gegeven als een geschenk van de mensen van Wakanda - in de strijd tegen de Dora Milaje dat Ayo de maat neemt om te activeren de failsafe. Tussen zijn samenwerking met de moordenaar van koning T'Chaka en het gebruik van vibranium tegen de bevolking van Wakanda heeft Bucky een ernstig verraad gepleegd.
Temidden van dit conflict maakte Zemo van de gelegenheid gebruik om snel te ontsnappen. Vreemd genoeg staat de naam van Zemo op Bucky's lijst van mensen aan wie hij het goed moet maken voor zijn daden als de Winter Soldier. Het is onduidelijk of dit betekent dat Bucky het om de een of andere reden goed wil maken met Zemo, of dat hij het goed wil maken door Zemo ter verantwoording te roepen voor zijn daden tijdens Captain America: Civil War . Hoe dan ook, Bucky zou Ayo waarschijnlijk ook aan zijn lijst met namen moeten toevoegen en eraan moeten werken om haar vergeving te verdienen.
Belangrijkste releasedata
- Zwarte weduwe (2021) Releasedatum: 9 juli 2021
- Shang-Chi en de legende van de tien ringen (2021) Releasedatum: 3 september 2021
- Eeuwigen (2021) Releasedatum: 5 november 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Releasedatum: 17 december 2021
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Releasedatum: 25 maart 2022
- Thor: Love and Thunder (2022) Releasedatum: 6 mei 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Releasedatum: 8 juli 2022
- The Marvels / Captain Marvel 2 (2022) Releasedatum: 11 november 2022