De Fifty Shades of Grey-trilogie begon ooit als Twilight-fanfictie, maar is het zo anders dan elk ander aangepast materiaal?
In mei 2011 bracht de in Australië gevestigde indie-uitgever The Writers 'Coffee Shop uit Vijftig tinten grijs . Het boek was oorspronkelijk episodisch gepubliceerd op FanFiction.net als een Schemering verhaal onder de titel Meester van het heelal door een schrijver met het pseudoniem Snowqueen's Icedragon. Naarmate de fanbase van de serie dramatisch groeide en de berichtgeving in de pers toenam, pakte Vintage Books de uitgeverlicentie op en bracht de serie opnieuw uit. In februari 2014 had de originele trilogie wereldwijd 100 miljoen boeken verkocht. De filmrechten werden datzelfde jaar veiliggesteld en een jaar later bracht de verfilming van het eerste boek - geregisseerd door Sam Taylor-Johnson en met Dakota Johnson en Jamie Dornan in de hoofdrol - meer dan $ 571 miljoen op aan de wereldwijde kassa.
Het succes van Vijftig tinten grijs heeft bredere gevolgen voor het publiceren in het algemeen, evenals de vaak veranderende status van fanfictie als een legitieme creatieve vorm, vooral gezien de omstreden wettigheid van de activiteit. Hoewel sommige auteurs er vocaal tegen zijn dat fans fanfictie schrijven vanuit hun canon (met name Anne Rice , die de opname van haar werk op FF.net heeft verboden), steunen vele anderen degenen die hun eigen verhalen creëren binnen de rijken van de werelden en personages die ze hebben opgericht.
Dat betekent niet dat ze het ondersteunen van het gebruik van die wereld als een ongeautoriseerde basis voor winst: JK Rowling klaagde op beroemde wijze een schrijver aan die probeerde een onofficiële Harry Potter-lexicon te publiceren. Het verschil hier is dat Schemering auteur Stephenie Meyer en haar uitgever hebben EL James en haar team nooit gekant of aangeklaagd voor het uitbrengen van de Fifty Shades-serie. Daarom gingen de sluizen open.
Er zijn er tientallen Schemering fanfictieschrijvers die de serienummers van hun werk hebben geschoren om het als origineel te publiceren. De praktijk staat bekend als pull to publish (P2P) en blijft een controversieel onderwerp onder fandom-kringen. Velen zijn tegen de verwatering van het auteursrecht en het gebruik van een op fans gerichte activiteit voor persoonlijk gewin. De meningen van die fans zeggen echter weinig wanneer uitgevers en producenten de voordelen zien van een populaire fanfictie die mainstream wordt erkend: een ingebouwde fanbase, gemakkelijk op de markt te brengen materiaal, verhalen die alleen redelijk lage budgetten nodig hebben, en een manier om een zeer winstgevende vrouwelijke demografie aan te spreken.
Fanfictie is niet zozeer iets in de filmwereld als het publiceren van post-F ifty Shades , maar het heeft zijn tenen ondergedompeld met een paar opties. Een opmerkelijk voorbeeld is de greenlighting van Anna Todd's Na , gebaseerd op een Wattpad-romance met Harry Styles en de rest van One Direction die eerder een publishing-deal kregen van Simon & Schuster grootste belang verwierf de filmrechten (echte fan-fictie - RPF - is een andere verdeeldheid zaaiende kwestie in fandom, maar is niet beperkt op legale manieren zoals, laten we zeggen, Vijftig tinten ). Susan McMartin werd in 2015 ingehuurd om het script te schrijven, en hoewel er sindsdien weinig nieuws over het project is aangekondigd, duidt het bestaan ervan op een grote verschuiving in de houding van het reguliere entertainment ten opzichte van fanfictie voor creatief gebruik.
De kwestie wordt ingewikkelder gemaakt door verwarde definities van wat telt als fanfictie en wat slechts afgeleide verhalen, hommages of eenvoudige remakes is. De tv Show Sherlock draagt bijvoorbeeld veel van de attributen van fanfictie - een periode die naar de moderne tijd is verplaatst, een homo-erotische inslag op de centrale koppeling, een nieuwe verbeelding van bekende stijlfiguren - en voldoet technisch gezien aan de definitie van fanfictie (fictie geschreven door een fan van, en met personages uit een bepaalde tv-serie, film, etc.), maar wordt zelden als zodanig omschreven. Dit kan gedeeltelijk zijn omdat het is gebaseerd op materiaal uit het publieke domein en daarom kwesties van legaliteit vermijdt, maar er is ook een element van ontslag met betrekking tot het label en de connotaties ervan.
Hetzelfde geldt voor de populaire Broadway-musical Hamilton , die, zoals opgemerkt door Vox's Aja Romano , 'is een postmodern metatekstueel stuk fanfic, dat precies functioneert zoals de meeste fanfics doen: het claimt de canon voor de fan.' Geen van deze dingen is ontstaan in een fandom-kring zoals FF.net of Tumblr, wat een van de redenen kan zijn waarom het fanfictielabel ze wordt geweigerd. Beide razend populaire entertainmentstukken werden ook door mannen gemaakt.
Het meest voorkomende beeld van een fan-fictieschrijver is dat van een tienermeisje of een vrouw van middelbare leeftijd en het wordt zelden gunstig op hen toegepast buiten de fandom-kringen. Zelfs Sherlock nam een paar prikken bij zijn enthousiaste en voornamelijk vrouwelijke fanbase. Fanfictie draagt het stigma van lichtzinnigheid en een vermeende allergie voor conflicten. In een Geboortefilms Death artikel waarin wordt beweerd dat 'fandom is verbroken', beweert Devin Faraci dat fanfictie fandom demonstreerde, met name zijn jongere fans, als:
'Een groep die niet geïnteresseerd lijkt in conflicten of persoonlijke moeilijkheden in hun verhalen. Kijk naar de populariteit van fanfieken in coffeeshops of bakkerijen, die de personages van een strip, tv-programma of film waar ze van houden, poneren als collega's die interacties op sub-sitcomniveau hebben. '
Wat dergelijke uitspraken over het hoofd zien, is de inherente aantrekkingskracht en transformerende aard van fanfictie. Het is een medium waarin fans zich kunnen bezighouden met een verhaal en personages waar ze van houden, terwijl ze die basis gebruiken om veronderstelde normen te ondervragen en het verhaal frisheid te geven. De Vijftig tinten grijs Het fenomeen is eigenlijk een gangbare praktijk van fanfictie: de fanfictie van het alternatieve universum (AU) stelt zich een verhaal voor op een andere tijd of plaats. Voor Vijftig tinten grijs , verwijdert het verhaal de paranormale elementen om de centrale romantiek opnieuw te vertellen als een volledig menselijke hedendaagse aangelegenheid.
Dit is een favoriete verteltactiek in film en televisie, van Dracula in de moderne tijd aan Ichabod Crane als een detective in een procedureel drama bij de bovengenoemde Sherlock en zijn Amerikaanse tegenhanger Elementair . Het is een veelgebruikte creatieve tool om frisheid te brengen in een bekend verhaal dat zowel fans van het originele werk als nieuwelingen zal aanspreken, en vaak fascinerende resultaten kan opleveren.
Elementair gebruikt ook een ander favoriet instrument van fandom: Gender en race-bending zijn cast: John Watson wordt Joan Watson, gespeeld door Lucy Liu; Mrs Hudson is een transvrouw, gespeeld door Candis Cayne; en Irene Adler is in het geheim Moriarty. Hamilton nam dit tot het meest creatieve uiterste door een universeel wit ensemble van historische figuren te nemen en voornamelijk mensen van kleur te casten. Het is een inherent politieke daad die meteen de transgressieve aard van fandom laat zien, terwijl het ook de tekortkomingen van de popcultuur waar we van houden blootlegt. Romano stelt dat Hamilton Het succes is deels te danken aan zijn status als fanfictie, die 'deels te betwisten is met zijn canon, niet om het simpelweg te vieren'.
Hollywood zou er goed aan doen om te leren van fanfictie-kringen: hun passie voor het vertellen en interpreteren van verhalen zou een broodnodige frisse wind kunnen brengen in een industrie die zo vaak vertrouwt op het herhalen van dezelfde oude afgeleide tropen voor afnemende opbrengsten. Terwijl de grenzen tussen fan en maker steeds beperkter worden en kwesties van legaliteit en copyright in deze context moeilijk te beantwoorden zijn, zullen het enthousiasme en de creativiteit van fandom-kringen een steeds groter wordende bijenkorf van potentieel blijven.