Denis Villeneuve's Dune verfilmt de sciencefictionklassieker van Frank Herbert uit 1965 voor het grote scherm, maar er zullen grote veranderingen in het bronmateriaal moeten worden aangebracht.
Hoewel het een veelgeprezen bewerking is van de klassieke roman van Frank Herbert, Denis Villeneuve Duin kan geen echte boekverfilming zijn. Duin is al eerder verfilmd: David Lynch probeerde het in 1984, maar kreeg negatieve recensies en mislukte de kassa. De nieuwste film die de oorlog om de woestijnplaneet Arrakis beschrijft, Duin met een ensemblecast met Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, James Brolin en meer, en ondanks enkele gemengde vroege recensies, Duin kreeg een staande ovatie van zes minuten tijdens de première van het Filmfestival van Venetië.
Zoals blijkt uit de mislukte aanpassing van 1984 leek dat wel het geval Duin was altijd voorbestemd om verdeeldheid te zaaien, zoals vaak het geval is bij bewerkingen van populaire boeken. De roman van Frank Herbert uit 1965 Duin is een van de meest geliefde sciencefictionverhalen ooit geschreven, en het vinden van een manier om de populariteit ervan naar het scherm te vertalen zonder de meest fervente fans van streek te maken, is een soort mijnenveld. Het komt uiteindelijk neer op hetzelfde vraagstuk waar Hollywood al tientallen jaren mee kampt: de fundamentele verschillen tussen pagina en scherm blijken vaak onoverkomelijk. Dit kan met name gelden voor Duin, omdat het boek zo'n die-hard aanhang heeft, en de film uit 1984, hoewel een kaskraker, een cultstatus heeft verworven.
Gerelateerd: Waarom een David Lynch's Director's Cut Of Dune nooit zal gebeuren
Terwijl dat al duidelijk is Duin niet universeel geliefd zal zijn, zal het misschien sommige fans van het boek moeten vervreemden door afstand te nemen van het bronmateriaal. De redenen waarom liggen buiten de controle van Villeneuve als regisseur van de film, en liggen in plaats daarvan in de originele roman van Herbert. Duin is klassieke sci-fi uit de jaren 60, baanbrekend in de weergave van andere planeten en ruimtevarende culturen, en bevat veel eigen sci-fi-terminologie. Hoewel het niet per se moeilijk is om dat op het scherm te zetten, is de omvang van het gebruik ervan wel groot zou moeilijk te begrijpen blijken voor nieuwkomers in de franchise, en hoewel het er een grote bijdrage aan levert Duin De toon van de film is niet essentieel voor de plot. Het herschrijven van aspecten van de taal van de film wijkt misschien niet enorm af van het boek, maar het is wel een belangrijke verandering om te garanderen Duin wordt geen box office-mislukking – om mainstream succes te behalen, Duin moet nieuwe fans aanspreken, niet alleen bestaande.
Misschien Duin 's grootste hindernis is er een die niet alleen beperkt blijft tot sciencefictionfilms, maar tot elke film die probeert een boek aan te passen aan het witte doek. Een groot deel van Herbert Duin serie is geschreven vanuit het perspectief van interne monologen, wat moeilijk kan zijn om aan te passen voor het scherm zonder de expositie te forceren. Hoewel sommige van deze monologen op een slimme manier kunnen worden opgenomen, zullen te veel ervan het tempo van de film vertragen. In plaats van, Duin zullen grootschalige veranderingen moeten aanbrengen in deze monologen en hun belangrijke plaats in het verhaal om ze in het blockbuster-formaat op te nemen, waardoor de Duin uit zijn bronmateriaal.
Zoals de eerdere films van Denis Villeneuve zullen aantonen, is het sciencefiction-epos zeker in goede handen. Zoals blijkt uit 2016 Aankomst , is hij in staat sciencefiction met groot succes naar het grote scherm te vertalen, en ondanks de inherente moeilijkheden bij het vertalen van het werk van Frank Herbert naar de nieuwste blockbuster-franchise, lijkt Villeneuve de man voor de klus te zijn. Precies hoe trouw Duin is naar de originele boeken valt nog te bezien, maar de beste hoop op mondiaal succes betekent dat je afstand neemt van de romans van Herbert.
Volgende: De beste kans op succes van Dune ligt bij streaming, niet bij het grote scherm
Belangrijke releasedata
-
Duin
Datum van publicatie: 22-10-2021
