In de première van seizoen 3 van For All Mankind speelt Danny tijdens zijn huwelijksreceptie een bekend liedje dat Karen tot reactie aanzet. Dit is wat het betekent.
Waarschuwing! SPOILERS voor Voor de gehele mensheid seizoen 3, aflevering 1 'Polaris.'
Voor de gehele mensheid 's relatiedrama neemt een intrigerende wending in de première van seizoen 3, wanneer Karen's korte affaire met Danny Stevens weer naar boven komt. Karen, de inmiddels ex-vrouw van de onderscheiden NASA-astronaut Ed Baldwin, kreeg in seizoen 2 een hechte band met Danny toen hij voor haar werkte bij de Outpost in Houston. Danny, de zoon van wijlen astronauten Tracy en Gordo Stevens, beleed zijn liefde voor Karen, hoewel ze zijn genegenheid niet beantwoordde. Bijna tien jaar na de gebeurtenis van Voor de gehele mensheid seizoen 2 Danny houdt zijn bruiloft met zijn huidige liefdesbelang Amber in het Polaris Space Hotel, dat gezamenlijk werd opgericht door Karen. Tijdens de receptie dansen Danny en Amber op een lied dat een verbijsterde reactie bij Karen uitlokt en terugroept naar de relatie tussen haar en Danny.
In het derde seizoen intensiveert de Apple TV+-serie het toch al sterk gedramatiseerde verhaal dat draait om de ruimtewedloop in een alternatieve historische tijdlijn. Voor de gehele mensheid seizoen 3 begint in 1992 terwijl de mensheid gefixeerd is op het landen van een bemanning van astronauten op Mars. De missie naar de Rode Planeet moet nog beginnen, hoewel de uiteenzetting van aflevering 1 contextualiseert Voor de gehele mensheid 's technologisch geavanceerde huidige tijd waarin ruimtevaart toegankelijk is geworden voor burgers.
Verwant: Alles wat er tussen For All Mankind gebeurde, seizoen 2 en 3
Danny en Amber dansen op het nummer 'Don't Be Cruel' van Billy Swan. Zeker geen toeval, dit is hetzelfde nummer dat Danny speelde terwijl hij op een avond met Karen danste in de Outpost in Voor de gehele mensheid seizoen 2, aflevering 7, die eindigde met een kus tussen de twee. Zichtbaar afgeschrikt door de muziekkeuze op Danny's bruiloft, ongeveer tien jaar later, ervaart Karen een zeer emotioneel moment op een onwaarschijnlijk moment.
Karen's gezichtsuitdrukkingen tijdens de scène spreken boekdelen. Het horen van het lied roept zeker herinneringen op aan haar affaire met Danny tien jaar geleden en haar tegenstrijdige reactie illustreert haar blijvende wrok tegen de korte romance. Het allerbelangrijkste is dat Karen geschokt lijkt omdat ze niet had verwacht dat dit zou gebeuren op Danny's bruiloft met een andere vrouw Voor de gehele mensheid seizoen 3 . Niemand in Karen's plaats zou aannemen dat de keuze van het liedje toeval was, dus wordt ze ook geconfronteerd met een openbaring van Danny's gevoelens voor haar.
Danny's keuze om Swan's 'Don't Be Cruel' te spelen geeft aan dat hij zijn liefde voor Karen de afgelopen tien jaar sinds hun affaire nog steeds niet heeft kunnen overwinnen. Dit is enigszins bizar als je ervan uitgaat dat hij verliefd is op zijn bruid Amber. Niettemin is Danny misschien nog steeds dol op Karen, en het spelen van het lied in haar bijzijn was zijn manier om haar op subtiele wijze te informeren over zijn aanhoudende gevoelens. Niemand anders zou tenslotte de betekenis van het lied herkennen, aangezien Ed nooit de identiteit heeft ontdekt van de man waarmee Karen hem bedroog. Het is onwaarschijnlijk dat het lied bedoeld was om Karen te kleineren, aangezien zij en Danny eerder op de bruiloft een knuffel deelden. Achteloos, Voor de gehele mensheid de vroege referentie van seizoen 3 naar de meest schandalige ontwikkeling van seizoen 2 verwijst naar een onopgeloste kwestie tussen Karen en Danny die op elk moment opnieuw de kop op kan steken.
Volgende: Elke originele Apple TV-show gerangschikt van slechtste tot beste
Nieuwe afleveringen van Voor de gehele mensheid wordt vrijdag uitgezonden op Apple TV+.