Netflix’ bewerking van de romans The Lincoln Lawyer van Michael Connelly negeert het eerste boek en vertelt een ander verhaal. Maar welk boek wordt er aangepast?
Waarschuwing: bevat spoilers voor De Lincoln-advocaat seizoen 1.
Netflix's De Lincoln-advocaat TV-serie verfilmt het tweede boek van Mickey Haller, Het koperen oordeel (2007), maar waarom negeert het boek 1? De Lincoln-advocaat nieuwe serie begint met een boek met dezelfde naam en is geschreven door Michael Connelly, dezelfde auteur achter de Bosch romans. Terwijl de auteur en het productieteam beweerden dat de serie zich zou aanpassen Het koperen oordeel , de waarheid is iets ingewikkelder.
Strafadvocaat Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) werd voor het eerst geïntroduceerd in de roman uit 2005 De Lincoln-advocaat . Haller werkt als onderdeel van de machine van het juridische rechtssysteem en helpt cliënten te ontsnappen aan onethisch politiewerk, maar wordt ook ingehuurd door een cliënt genaamd Louis Ross Roulet, die wordt beschuldigd van het brutaal mishandelen van een sekswerker genaamd Reggie Campo. Het verhaal houdt verband met een oude zaak van Haller waarin de onschuldige man Jesus Menendez tot levenslang naar de gevangenis werd gestuurd voor de moord op een andere sekswerker, Martha Renteria.
Gerelateerd: elke Netflix-film komt in de zomer van 2022
Er is niet expliciet vermeld waarom de Netflix-aanpassing van De Lincoln-advocaat heeft het originele boek met dezelfde naam niet aangepast, maar er zijn logische redenen voor de beslissing. 2005's De Lincoln-advocaat werd in 2011 al verfilmd tot een goed ontvangen film met Matthew McConaughey in de hoofdrol, wat betekent dat veel mensen de antwoorden op de mysteries al zouden weten en dat de Netflix-aanpassing moeite zou hebben om uit de schaduw van McConaughey te komen. Aanvullend, De advocaat van Lincoln De focus op diepgewortelde beschrijvingen van geweld tegen vrouwen was misschien een gemakkelijke keuze geweest om te vermijden voor Netflix-managers die hoopten op iets dat op zijn minst een beetje gezinsvriendelijker was.
Het zou gemakkelijk zijn geweest voor Netflix TV-series De Lincoln-advocaat om er een directe aanpassing van te maken Het koperen oordeel , simpelweg erkennend dat de gebeurtenissen uit het eerste boek al hadden plaatsgevonden. De serie negeert echter de gebeurtenissen uit het eerste boek en vervangt de blessure die Mickey Haller aan het einde oploopt De Lincoln-advocaat met een surfblessure waardoor hij op een vergelijkbare plek achterblijft. Dit maakt Netflix's mogelijk De Lincoln-advocaat om alle mogelijke verbindingen met de film uit 2011 te vernietigen en zichzelf te vestigen als zijn eigen verhaal.
Dit werkt bijzonder goed in De Lincoln-advocaat Tv-series zoals Netflix passen eigenlijk in veel van de subplots uit de originele roman uit 2005. Hieronder vallen zaken als die van Sam Scales en Harold Hard Case Casey, maar nog belangrijker die van Jesus Menendez. Gescheiden van zijn connectie met Louis Ross Roulet in de Netflix-aanpassing van De Lincoln-advocaat , de Menendez-zaak kan opzetten De Lincoln-advocaat seizoen 2 met de suggestie dat het tweede seizoen de hoofdplot uit het eerste boek opnieuw zou kunnen bekijken nu de serie zijn wereld en personages heeft gevestigd.
Vervolg: Bosch: Legacy's Amazon Prime-vertrek komt de show ten goede (en Jeff Bezos)
De Lincoln-advocaat seizoen 1 is nu beschikbaar op Netflix.