Aan het begin van Star Wars: een nieuwe hoop , Prinses Leia gebruikte kort een Brits accent; dit accent werd echter nooit uitgelegd in de film, noch waarom ze het veranderde. Leia stopte met het accent in het midden van de scène en gebruikte de rest van de scène alleen een Amerikaans accent Star Wars franchise. Dit heeft ertoe geleid dat veel kijkers zich afvroegen waarom Leia's tijdelijke Britse accent überhaupt was opgenomen.
De specifieke scène waarin prinses Leia (Carrie Fisher) een Brits accent gebruikte, vond plaats tijdens haar eerste ontmoeting met Grand Moff Tarkin (Peter Cushing). In deze scène dwong Tarkin Leia om hem te vertellen waar de rebellenbasis verborgen was, en dreigde haar thuisplaneet Alderaan te vernietigen. Toen Leia Tarkin echter de locatie van de rebellen gaf, blies hij Alderaan toch op. Toen deze scène begon en Leia Tarkin voor het eerst zag, sprak ze met een licht Brits accent en behield ze haar waardigheid ondanks het bespreken van haar aanstaande executie. Echter, zodra Tarkin Alderaan bedreigde, verloor Leia zowel haar kalmte als haar Britse accent. Zodra ze zich zorgen begon te maken over Alderaan, schakelde ze over op een Amerikaans accent en gebruikte ze nooit meer een Brits accent.
Gerelateerd: Star Wars: Grand Moff Tarkin beschermde rebellen voor een nieuwe hoop
Deze plotselinge accentverandering heeft velen in de loop der jaren in de war gebracht, vooral omdat dit de enige keer is dat Leia een Brits accent gebruikte in de hele geschiedenis Star Wars franchise. Als reactie daarop zijn er twee verschillende verklaringen voor het Britse accent van Leia en de snelle verdwijning ervan naar voren gekomen. Terwijl de een zich richt op de echte oorzaak van het accent, creëert de ander een verklaring in het universum op basis van Leia's persoonlijkheid. Het is een elegante manier dat later Star Wars canon hielp een real-world continuïteitsfout weg te verklaren terwijl diepte werd toegevoegd aan een geliefd personage.
Een verklaring voor het Britse accent van Leia is dat het werd veroorzaakt door de opleiding en zenuwen van Carrie Fisher. Volgens Fisher in een interview met de Dagelijks nieuws , filmde ze deze scène op haar eerste dag op de set. Als nieuwe acteur worstelde ze met de dialoog aan het begin van de scène, die haar ongemakkelijk in de oren klonk. Bij het beschrijven van de lijnen zei ze zelfs: Zeg dat als een Amerikaan en ik betaal je. Bovendien, na haar eerste opname van de scène, George Lucas, de directeur , instrueerde haar om meer emotie in haar lijnweergave te stoppen. Vlak voordat hij de rol van prinses Leia veiligstelde, studeerde Fisher aan de Central School of Speech and Drama in Londen. Ze voelde ook druk vanwege haar optreden naast Peter Cushing, een Britse acteur die bekend staat om zijn optredens in horrorfilms. Door al deze factoren te combineren, zorgde Fishers nervositeit ervoor dat ze terugkeerde naar een Brits accent.
Een tweede verklaring stelt echter dat het Britse accent van Leia een opzettelijke keuze was die het personage maakte. Het boek van 2016 Star Wars: Bloedlijn door Claudia Gray richt zich op Leia's rol in de Galactische Senaat zes jaar eerder Star Wars: The Force ontwaakt begint. Passend bij Leia's brutale persoonlijkheid, legt deze roman uit dat ze met opzet een Brits accent gebruikte om Tarkin te bespotten. Toen ze echter besefte dat Alderaan in gevaar was, stopte ze hem te imiteren. Sinds de Star Wars: Bloedlijn roman is toegevoegd Star Wars canon, dit is de officiële verklaring voor het Britse accent van Leia. Hoewel de uitleg van Fisher laat zien waardoor het accent werd opgenomen Star Wars: een nieuwe hoop , Star Wars: Bloedlijn biedt een leuke canon-uitleg die past bij het gedurfde karakter van Leia.
Volgende: Star Wars: waar was Leia een senator van? (Als Alderaan werd vernietigd)
Belangrijkste releasedatums
-
Rogue Eskader
Datum van publicatie: 2023-12-22
