Spoilers voor De zandman en vermeldingen van zelfmoord in het verschiet.
Er staan genoeg verhalen in De zandman die enkele echt tragische en deprimerende onderwerpen raken, maar het meest verontrustende verhaal van de serie zal misschien niet in staat zijn om de Netflixen aanpassing.
Het hoofdperceel van De zandman draait grotendeels om Morpheus, Lord of the Dreaming en de titulaire Sandman. De strip bevat echter een aantal afzonderlijke verhaallijnen en eenmalige verhalen die misschien maar een klein beetje betrekking hebben op Dream of een van zijn Endless-broers en zussen. Het veelgeprezen verhaal is getrouw aangepast door Netflix, inclusief de unieke vertelbeslissingen. Ondanks de toewijding om die van Neil Gaiman te behouden Zandman universum zo nauwkeurig mogelijk op de strips is afgestemd, moesten bepaalde elementen worden gewijzigd. In een merkbaar verschil met het originele verhaal zijn de vele DC-personages en connecties die er ooit in aanwezig waren De zandman strips zijn bijna volledig verwijderd in de Netflix-aanpassing.
Gerelateerd: de casting van Sandman was al uitgelegd door een lid van de Justice League
Maar omdat Sandman van Netflix de verschillende connecties van het verhaal met het DC Universum heeft verwijderd, is de show mogelijk niet in staat om een van de meest aangrijpende verhalen uit de serie aan te passen. In De Zandman #20 door Neil Gaiman en Colleen Doran, verschuift de focus weg van Morpheus en richt de schijnwerpers op Urania Blackwell, een medewerker van de Outsider Metamorpho. De voormalige held Element Girl wil dood, maar vanwege haar krachten is ze functioneel onsterfelijk. Op een dag, terwijl Element Girl overweegt hoe ze zelfmoord zou kunnen plegen, krijgt ze bezoek van Death, die luistert naar Blackwell die haar strijd beschrijft. The Endless kan Blackwell niet helpen, maar Death vertelt Element Girl dat de zonnegod Ra haar krachten net zo gemakkelijk kan wegnemen als hij ze aan haar heeft gegeven. Met een gebed tot Ra kijkt Blackwell naar de zon terwijl ze vrolijk in stof verandert.
Om eerlijk te zijn, daar hebben zijn een paar DC-personages uit de Zandman strips die het eerste seizoen van de show hebben gehaald, zij het met enkele wijzigingen. Terwijl John Dee de Justice League-schurk Doctor Destiny was in de strips, maakt de show daar geen melding van. Hetzelfde geldt voor Hector Hall en zijn geschiedenis als de superheld Sandman. Dus hoewel er een kans is dat een deel van het verhaal van Element Girl de show haalt, moeten fans grote veranderingen verwachten als haar verhaal wordt aangepast.
Terwijl de Sandman-show van Netflix ernaar streeft zo trouw mogelijk te blijven aan het originele werk, zijn de vroegste delen van De zandman heeft gewoon te veel cameo's van DC-personages om een 1: 1-aanpassing mogelijk te maken. Hoewel het waar is dat het verhaal van Element Girl herwerkt kan worden, kunnen fans de originele verhaalspecial mislopen. Element Girl was toen een grotendeels vergeten held De Zandman #20 werd uitgebracht en haar verhaal was een tragische draai aan het lot van superhelden waarvan wordt aangenomen dat ze een gelukkig einde krijgen zodra de avonturen zijn verteld. Zeker, Netflixen kon een manier vinden om het verhaal tot leven te brengen, maar fans van De zandman misschien hun verwachtingen willen temperen als ze het verhaal van Element Girl getrouw naverteld zien.