Ter vergelijking: HBO's Scenes From a Marriage weeft een droeviger verhaal over de hartverscheurende realiteit van echtscheiding dan Netflix's Marriage Story.
Veel recensies voor Scènes uit een huwelijk heb het vergeleken met de film uit 2019 Huwelijksverhaal en hebben de serie daarom verwoester genoemd. Geschreven, geregisseerd en uitvoerend geproduceerd door HBO-alumnus Hagai Levi ( Onder behandeling , Onze jongens , De affaire ), in de nieuwe miniserie spelen Jessica Chastain en Oscar Isaac een getrouwd stel uit de hogere middenklasse dat op de rand van een scheiding staat. Net zoals hoe Huwelijksverhaal onderzocht de beproevingen en beproevingen van liefde, ouderschap en toewijding, Scènes uit een huwelijk biedt een onbevreesd inzicht in wat een relatie doet werken – en wat ervoor zorgt dat deze afbrokkelt.
Levi is geen onbekende in de kunst van het aanpassen. Onder behandeling was in feite gebaseerd op (en vaak letterlijk vertaald uit) zijn Israëlische serie De BeTip . Deze keer, Scènes uit een huwelijk is zijn HBO-reboot van de gelijknamige miniserie van Ingmar Bergman uit 1973. Over het geheel genomen sluit de serie aan bij het oorspronkelijke uitgangspunt en de oorspronkelijke structuur, maar is bijgewerkt met moderne gevoeligheden, waaronder een onderzoek naar de manieren waarop geslacht en financiële macht een rol spelen in hedendaagse huwelijken.
Verwant: Jessica Chastain is fenomenaal in scènes uit een huwelijk
Wat maakt Scènes uit een huwelijk verwoestender dan Huwelijksverhaal is hoe het de hoop laat bungelen in het licht van de ondergang van een relatie. De HBO-miniserie is inderdaad een intieme en soms emotioneel opgebouwde weergave van een relatie die schommelt tussen liefde en haat, troost en geweld, huiselijke vrede en familieoorlog. Het verleidt het publiek ertoe te willen geloven dat de verschillen tussen Chastains Mira en Isaacs Jonathan allesbehalve onverenigbaar zijn. Ondertussen positioneert de beste film van Netflix uit 2019 de juridische procedure van echtscheiding als de opruiende vijand van het huwelijk van Nicole (Scarlett Johansson) en Charlie (Adam Driver). Ja, ieder droeg zijn eigen fouten en tekortkomingen in hun huwelijk bij, maar het was aantoonbaar dat het conflict tussen hen tot een verhit hoogtepunt kwam toen de advocaten erbij betrokken raakten.
In de première-aflevering van Scènes uit een huwelijk , Mira zegt tegen Jonathan: 'Het is pijnlijk om iets te willen, maar het tegelijkertijd niet te willen.' Hier verwijst ze naar de ongeplande zwangerschap van het stel, maar het sentiment dient als basis voor het onderliggende emotionele conflict van de miniserie. Het doet denken aan de openingsscène waarin het stel, dat wordt geïnterviewd over hun kijk op het huwelijk, zich meteen op verschillende emotionele pagina's lijkt te bevinden. Wat niet in hun interview wordt gezegd, spreekt luider dan de gegeven antwoorden, wat duidt op een onopgelost conflict dat wacht om uit te barsten. Dat is de cast van Scènes uit een huwelijk is klein en het verhaal is dialooggestuurd en vergroot de relatie tussen Mira en Jonathan alleen maar verder. De focus ligt volledig op het getrouwde stel, waarbij het publiek wordt aangespoord om de stotteringen, blikken en pauzes te lezen en alles te zien wat daaronder aan het brouwen is.
Huwelijksverhaal , aan de andere kant, maakt duidelijk dat Nicole en Charlie van elkaar hielden voor, tijdens en na het huwelijk. In feite boekt de film de hartverscheurende realiteit van echtscheiding met regelrechte liefdesverklaringen. De openingsstemmen waarin zowel Nicole als Charlie vertellen wat ze leuk aan elkaar vinden, nodigen het publiek onmiddellijk uit om te zien hoe geweldig een team ze vormden, of het nu vrouw/man, moeder/vader of acteur/regisseur is. In tegenstelling tot Mira en Jonathan valt niet te ontkennen dat Nicole en Charlie op een gegeven moment een perfecte match voor elkaar waren. Zelfs het einde van Huwelijksverhaal , waarin Nicole Charlie's schoenveter strikt, suggereert dat er nog steeds een zekere mate van vertrouwen en intimiteit tussen hen bestaat, ondanks de geschillen die tijdens de echtscheidingsprocedure zijn ontstaan. Het is misschien wel het meest vriendschappelijke ‘nog lang en gelukkig’ waar een gescheiden stel op kan hopen. Het is inderdaad een einde daaraan Scènes uit een huwelijk zorgt ervoor dat het publiek naar Mira en Jonathan verlangt, maar weigert uiteindelijk te vervullen.
Volgende: De perfecte casting van Oscar Isaac is al gebeurd (maar op de verkeerde manier)