Het werk van Stephan Koning is het onderwerp geweest van talloze filmische aanpassingen, maar De Shawshank-verlossing verborg meestal de connectie met de auteur. De film uit 1994 is gebaseerd op de novelle van King Rita Hayworth en Shawshank Redemption , dat deel uitmaakt van zijn collectie uit 1982 Verschillende seizoenen . Associatie met de naam Stephen King kan van invloed zijn op het succes van filmische aanpassingen, maar De Shawshank-verlossing werd op de markt gebracht zonder de aandacht te vestigen op de literaire basis.
De film is geschreven en geregisseerd door Frank Darabont, die eerder een korte film had geschreven en geregisseerd, De vrouw in de kamer , gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van King. Darabont ging ook door met het aanpassen van werken van King die volgde De Shawshank-verlossing , schrijven en regisseren De groene mijl in 1999. Duidelijk een fervent lezer van King's werk, lijkt het vreemd dat het project van Darabont zijn band met hem verbergt. King wordt naar behoren gecrediteerd, maar dit komt alleen tijdens de aftiteling, na de volledige lijst van cast en crew. Bovendien staat dat er niet expliciet in De Shawshank-verlossing is gebaseerd op King's novelle , maar geeft hem gewoon speciale dank.
Gerelateerd: Shawshank Redemption: waarom het personage van Morgan Freeman rood wordt genoemd
Het vermijden van het publiceren van de connectie van de film met Stephen King was uiteindelijk een onderdeel van de marketingstrategie van de film. King werd vaak beschouwd als een pulpschrijver en hoewel hij zich onderscheidt door zijn invloed in het horrorgenre, wordt er door een groot deel van de 'literaire' wereld op hem neergekeken, na een jarenlang debat te hebben gevoerd over de waarde van 'populaire fictie'. ' met de criticus Harold Bloom. Het niet benadrukken van de naam van Stephen King in de reclame voor de film was een onderdeel van de studio die inspeelde op deze ideeën in een poging een ' meer prestigieus publiek. ' Opmerkelijk, De Shawshank-verlossing blijft relatief trouw aan het originele verhaal van King, met slechts een paar afwijkingen, zoals hoe de film het personage van Brooks (James Whitmore) uitbeeldt, voornamelijk bedoeld om de Hollywood-aantrekkingskracht van de film te vergroten. Ondanks zijn authenticiteit was de basis van de film op King's novelle in wezen begraven: het prestigieuze project distantiëren van alle vooroordelen over King's schrijven.
De box office-prestaties van de film waren teleurstellend, maar hij kreeg wel lovende kritieken en ontving zeven Academy Award-nominaties. Hoewel hij in geen enkele categorie won, blijft de film populair en wordt hij beschouwd als een van de meest geliefde films in de geschiedenis. De slechte aanvankelijke kassa van de film en het latere succes worden soms toegeschreven aan een slechte timing: De Shawshank-verlossing benadrukte de menselijkheid van gevangenen en werd vrijgelaten toen er een grote politieke druk was om gevangenissen te versterken en misdaad te bestrijden. Het is belangrijk op te merken dat de horrorfilm uit 2017, Het , was uitzonderlijk succesvol aan de kassa, en dit is misschien gedeeltelijk te danken aan de expliciete associatie met King's roman uit 1986. De Shawshank-verlossing was echter een film die naast financieel succes ook in zijn filmische betekenis was geïnvesteerd. Darabont ontving met name een lucratief aanbod om de regie van de film opnieuw toe te wijzen aan Rob Reiner, maar hij weigerde vanwege zijn toewijding aan het project.
Inderdaad, een associatie met King zou de prestatie van de film aan de kassa kunnen hebben bevorderd, maar De Shawshank-verlossing is succesvol gebleken, misschien zelfs boven verwachting van de producenten. De film heeft momenteel de hoogste gebruikersbeoordeling van alle films op IMDb , en deze hoge achting suggereert dat de waarheid over de literaire basis het succes ervan niet aanzienlijk zou hebben belemmerd. Niettemin, De Shawshank-verlossing is een blijvend belangrijke film, met of zonder kennis van zijn connectie met Stephan Koning .
Volgende: Waarom Shawshank Redemption flopte aan de kassa (ondanks dat het geliefd was)