Fans van The Witcher weten dat Geralt's 'Last Wish' een van de grootste vragen in zijn verhaal is. Maar in de boeken is het geen totaal mysterie.
Waarschuwing: SPOILERS voor Netflix's The Witcher
Netflix-versie van The Witcher werpt kijkers in een hele wereld van magie, monsters en mythologie. Het is het soort fantasie dat degenen beloont die dieper in de kennis graven op zoek naar vragen - maar elke kijker zal willen weten wat Geralt wil op een fluistering die te zacht is om te horen.
De serie is te bezorgd over het vasthouden van zijn eigen tempo (over drie verschillende tijdlijnen, niet minder) om te stoppen en elk nieuw stuk mythologie te spellen. Maar nadat het publiek een uitleg krijgt van The Witcher 'Law of Surprise', staan ze gegarandeerd voor een ander raadsel. Nadat Geralt en zijn bard-metgezel Jaskier de pot van een geest (of 'djinn's amfora') hebben ontdekt, worden ze in een avontuur gegooid dat hun leven bedreigt. Alleen wanneer Geralt het opneemt tegen Yennefers magische verlangen, wordt de dreiging het zwijgen opgelegd ... door Geralt's derde, laatste en volledig geheime wens. Maar het is geen geheim voor degenen die het bronmateriaal lezen.
Voor degenen die het geheim moeten kennen en niet alleen tevreden zijn met Geralt's indrukwekkende vechtkunsten, maar ook met de geheime verlangens van zijn hart, hebben we fantastisch nieuws. De aflevering in kwestie, 'Bottled Appetites', is rechtstreeks gebaseerd op een kort verhaal van auteur Andrzej Sapkowski. En in dat verhaal is Geralt's wens helemaal geen geheim. Onnodig te zeggen, potentiële SPOILERS in het verschiet.
De geest van de Witcher is ... schoner dan het boek
Als kijkers nieuwsgierig zijn naar de derde wens van Geralt, dan zijn ze waarschijnlijk net zo geïnteresseerd om te weten wat de zijne is eerste een was. The Witcher -serie doet er goed aan het moment niet opnieuw te bezoeken, zodat kijkers het kunnen waarderen bij rewatch. Als Jaskier roept dat Geralt niets wil, antwoordt de witcher dat 'Ik wil gewoon verdomde rust!' Omdat kijkers niet weten dat Geralt op dat moment de leiding heeft over de djinn of de geest, realiseren ze zich misschien niet de snee in zijn arm die wordt gemaskeerd door het grillige stuk amfora - of het recept van de geest voor 'vrede'.
Maar in het korte verhaal waarop dit verhaal is gebaseerd, spelen de dingen heel anders uit. Nog meer R-beoordeeld dan de Neteflix-serie bereid was zich aan te passen, zo blijkt. Het korte verhaal heeft de toepasselijke titel 'The Last Wish' (en is verzameld in een boek met dezelfde naam). En in de originele versie vervloekt de geest Jaskier uit zijn eigen woede, niet uit een bevel. Maar dat roept de vraag op: Waarvoor gebruikte Geralt zijn eerste wens? In de Netflix-versie schiet Geralt de geest met het Aard-teken. Maar in het boek spreekt hij een 'exorcisme' spreuk leerde hij ook van een heks. Woorden die hij later voor hem heeft vertaald terwijl hij portals naar het laatste gevecht - perfect uitleggend waarom deze geest in zo'n smerige bui is:
'Het is je laatste wens, dus ik zal het je vertellen. Het betekent ... Hmm ... Hmm ... in wezen ... ga hier weg en ga jezelf neuken! ' Geralt ging het niets binnen, waar de kou het gelach onderdrukte dat hem deed schudden.
De derde en laatste wens van de Witcher
Degenen die de scène hebben zien spelen, hebben geen storing nodig, met Yennefer op een steenworp afstand van de dood door de geest die ze probeert te beheersen, die Geralt opdraagt zijn derde en laatste wens te doen en zijn band te verbreken. De versie in het boek van de eerste ontmoeting van Geralt en Yennefer is zelfs nog betekenisvoller en benadrukt de fascinatie van de heks voor de heks. Geralt snijdt het ook nog dichterbij, aangezien de fysieke vorm van de geest slechts enkele centimeters verwijderd is van het doden van Yennefer wanneer hij eindelijk handelt:
De djinn deed zijn mond open en strekte zijn poten naar haar uit. De witcher begreep plotseling wat hij wilde. En hij deed zijn wens.
Omdat het verhaal de titel 'The Last Wish' krijgt, kan het publiek waarderen dat hun vraag helemaal waar het om gaat. Wat Geralt 'begreep dat hij wilde' wordt eigenlijk door Yennefer gehoord in de originele versie, maar het slechte nieuws is dat de woorden niet zijn uitgeschreven zodat de lezer er getuige van kan zijn. Het goede nieuws is dat er verschillende aanwijzingen worden gegeven, die een duidelijk idee geven van wat het in de toekomst voor Geralt en Yennefer betekent (en niet wat de meeste mensen, inclusief de Netflix-versie van Yennefer, zullen aannemen).
De boeken onthullen de wens van de Witcher
In Sapkowski's geschreven versie van 'The Last Wish' gaat Yennefer in op de wens direct nadat ze de dood bespaard zijn vanaf een afbrokkelend plafond (een huis in de Netflix-serie, een herberg in het boek). Gezegde 'Ik heb gehoord wat je wenste' en die beslissing van Geralt 'verbaasd' haar, het is een belangrijk deel van wat hun sessie van vrijen aanwakkert. Als ze klaar zijn, bekijkt Yennefer opnieuw de omvang van zijn wens ... en wat het hem kan kosten:
'Uw wens,' fluisterde ze met haar lippen vlak bij zijn oor. 'Ik weet niet of zo'n wens ooit kan worden vervuld. Ik weet niet of er zo'n Kracht in de natuur is die zo'n wens zou kunnen vervullen. Maar als dat zo is, dan hebt u uzelf veroordeeld. Veroordeelde jezelf tot mij. '
De Netflix-versie kan de woorden van Geralt niet luid genoeg overbrengen zodat Yennefer het kan horen zonder dat de kijkers het ook weten, wat belangrijk is. De boeken zelf bevestigen nooit expliciet de waarheid die door Geralt en Yennefer wordt gedeeld, maar ze leggen het probleem wel meer uit dan de show. Nu het leven van Geralt en dat van Yennefer in gevaar is, kan een wens alleen worden gebruikt om een van hen te redden. Tenzij Geralt slim wordt.
Terwijl de strijd vordert, kijkt Jaskier van buiten de herberg toe en suggereert dezelfde priester dat Geralt op de een of andere manier een manier zou kunnen vinden om een wens of verlangen te verwoorden dat hen allebei spaarde. Dat is wanneer de priester het dichtst bij een uitleg komt die fans kunnen krijgen, zeggende:
'Het is niet zo eenvoudig ... Maar als ... Als hij de juiste wens uitsprak ... Als hij zijn lot op de een of andere manier aan het lot bond ... Nee, ik denk niet dat het bij hem opkomt. En het is waarschijnlijk beter dat het dat niet doet. '
De conclusie die de priester bereikte - geen amateur in magie of mystiek - impliceert dat Geralt zijn lot zou moeten binden aan dat van Yennefer, of hun lot als één zou moeten maken om beiden te overleven als gevolg van een enkele spreuk. Die wens kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Als Yennefer eeuwenlang leeft, zoals sommige magiërs, zal Geralt dan ook gedwongen worden om te volharden? Kan Geralt elke vijand verslaan, maar doodvallen als Yennefer dat doet? De boeken hebben nog geen antwoorden of een conclusie gegeven. Maar het maakt het liefdesverhaal van Geralt en Yennefer zeker nog veel tragischer.
The Witcher is nu beschikbaar om te streamen, exclusief op Netflix.