De aanstaande actiebrawler Black Myth: Wukong beweert het verhaal van Sun Wukong na te vertellen en tegelijkertijd de originele Journey To the West te eren.
De beste trailer voor Black Myth: Wukong , waarin het mythische verhaal van Sun Wukong, de Apenkoning, opnieuw wordt uitgevonden op sociale media, opwindende fans van zowel Chinese cultuur als op mythologie gebaseerde vechtgames zoals God van de oorlog . Engelssprekende gamers die niet bekend zijn met Chinese literatuur kunnen veel vragen hebben over dit aankomende spel, vragen als: wie is de Apenkoning? Waarom hebben alle vijanden dierenkoppen? Hoe trekt het personage van de aap-speler wapens uit zijn oor? Dit artikel beantwoordt al deze vragen en meer door de belangrijkste dialogen uit de Chineestalige trailer te vertalen en vervolgens het verhaal in de preview van de gameplay te contrasteren met de oorspronkelijke bron - het klassieke Chinese boek. Reis naar het westen .
Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in snelle weergave te starten.
Reis naar het westen , voor het eerst gepubliceerd in 16theeuw Ming-dynastie China, is een klassieke roman van spectaculair avontuur en magische wonderen die ook dienst doet als symbolische allegorie voor de boeddhistische zoektocht naar verlichting. De hoofdrolspeler van deze roman is in naam Tang Sanzang, een vrome, foutloze Chinese monnik die op reis wordt gestuurd om boeddhistische geschriften uit een klooster in India op te halen. In de praktijk wordt de verhalende schijnwerper echter vaak gestolen door de goddelijke lijfwachten van Tang Sanzang: de riviermonteur Zha Wujing (bijgenaamd Sandy), de varkensdemon Zhu Bajie (bijgenaamd Pigsy), een draak genaamd Yulong die niemand zich ooit herinnert, en een onsterfelijke steen aap genaamd Sun Wukong, beter wereldwijd bekend als de Monkey King .
Sun Wukong was een ondeugende oplichterheld, een aap die uit een stenen ei kwam en heerste over de apenstammen op Flower Fruit Mountain. Nadat hij de esoterische disciplines onder de knie had, onderwezen door een taoïstische wijze, werd hij onsterfelijk en beheerste hij de kunsten van gedaanteverwisseling, cloud-riding en het creëren van gevechtsklonen met behulp van haren die uit zijn lichaam werden geplukt. Van de Drakenkoning van de Oostzee ontving hij een gouden pantser en de Ruyi Jingu Bang, een staf met gouden banden van 17.550 pond die kon uitgroeien tot de grootte van een toren en krimpen tot de grootte van een naald. Na zich te hebben overgegeven aan de perziken van onsterfelijkheid uit de tuin van de Hemelse Bureaucratie en zichzelf de Grote Wijze gelijk aan de hemel te hebben genoemd, stuurde de Jade-keizer legers van goden die vochten - en faalden - om de Apenkoning te verslaan. Uiteindelijk kon alleen de Boeddha zelf de rooftocht van de Apenkoning door de hemel stoppen door ze onder een gigantische berg te verzegelen tot de dag dat een reizende boeddhistische monnik een lijfwacht nodig had ...
Waar u het verhaal van Sun Wukong van kent
Als een van deze details bekend in de oren klinkt, is dat omdat beide Reis naar het westen en zijn karakter Sun Wukong hebben een groot aantal aanpassingen en spin-off werken geïnspireerd, waarvan het bekendste voorbeeld de drakenbal manga / anime-franchise . The Monkey King is ook verschenen in verschillende videogames, waarvan vele in MOBA-titels zoals Slaan en League of Legends . Het videospel Black Myth: Wukong onderscheidt zich tussen deze aanpassingen om twee redenen: ten eerste is het een Chinees-taalspel gemaakt door de in China gevestigde studio Game Science. Ten tweede, het keert terug naar de wortels van de Apenkoning en put uitgebreid uit het origineel Reis naar het westen roman, zelfs als het nieuwe wendingen toevoegt aan de klassieke legende.
Black Myth: Wukong's Narrator: Who Is the Old Monk?
De openingsvertelling aan het begin van de trailer voor Black Myth: Wukong wordt geleverd door een oudere monnik, die vertelt over de verschillende, tegenstrijdige verhalen rond Sun Wukong en zich hardop afvraagt welke mythe waar is. Heeft hij Tang Sanzang geholpen de boeddhistische geschriften terug te vinden en op te stijgen naar de verlichting? Is hij tijdens zijn reis naar het westen gestorven, alleen voor een bedrieger die zijn plaats als de Victorious Fighting Buddha innam? Heeft hij überhaupt bestaan? De verhalende monnik vertelt de kijkers vervolgens zijn eigen Monkey King-verhaal, een verhaal dat de gameplay wordt van Black Myth: Wukong . De identiteit van deze oude, uitgehongerd uitziende monnik is nog onbekend, maar hun apenachtige trekken duiden op een persoonlijke band met Sun Wukong of de apenonderwerpen die hij vroeger regeerde.
Black Myth: Wukongs gameplay herschept Journey to the West
In het gameplay-gedeelte van de trailer voor Black Myth: Wukong neemt de speler de controle over wat een jongere, ongeteste Sun Wukong lijkt te zijn (later meer over wie deze hoofdrolspeler eigenlijk is), die rond de door demonen geteisterde hellingen van Black Wind Mountain sluipt. De aap verandert van vorm in een gouden cicade en sluipt langs zwervende groepen patrouillerende wolfdemonen die meer overkomen als uitgehongerde bandieten dan als volgelingen van het kwaad (twee van de patrouillerende wolf-demonen praten over enkele potten wijn die ze hebben gevonden en zijn bang dat hun meester Lingxu dat wel zal doen. ze in beslag nemen).
De eerste minibaas die hij tegenkwam, de Blade Wolf-instructeur, is meer gedisciplineerd en contemplatief dan zijn bandietenbroeders. Voordat hij gaat vechten, geeft hij de protagonist van de aap de kans om zijn wapen neer te leggen en aan zijn zijde Dharma te bestuderen. Bij een nederlaag laat hij zijn staf met bladen vallen, een magische schat genaamd de Scarlet Tide. Na het verslaan van de mini-baas, ontmoet de aap een kleine oude aardegod, die hen langs de vijandige demonen leidt en naar het Guanyin-klooster waar de Black Wind Demon, de leider van de wolfendemon bandieten, op de loer ligt. In de climax van de gameplay-preview moet de aap zich een weg banen langs een gigantische wolvenbeschermer, de eerder genoemde Ling Xuzi.
De pijp rokende, eeuwig nerveuze Earth God relateert eigenlijk een flink aantal plotdetails aan de hoofdrolspeler van Monkey, een waardevolle expositie die niet-Chinese kijkers volledig missen omdat de ondertitels van de trailer niet zijn vertaald. Ruwweg geparafraseerd, betreurt de aardse God het verlies van het oude Guanyin-klooster, dat enkele jaren geleden in een grote brand werd verteerd; hoewel de tempel werd herbouwd, komen de mensen niet meer om te aanbidden en wierook aan te steken zoals vroeger ...
Aan mensen die niet hebben gelezen Reis naar het westen voegen alle verwijzingen naar Black Wind Mountain en Guanyin Monastery kleur toe aan een game met prachtige beelden en een spectaculair vechtsysteem. Mensen die hebben gelezen Reis naar het westen zal echter snel realiseren dat de trailer van Black Myth: Wukong is een direct eerbetoon aan de Black Wind Mountain-berg uit het boek. In deze vroege aflevering van Reis naar het westen , Sanzang en Sun Wukong schuilen in het Guanyin-klooster; de corrupte monniken van het klooster proberen Sanzang's mooie priester soutane te stelen en eindigen daarbij met het platbranden van hun eigen tempel. Temidden van de ruckus wordt de soutane gestolen door de Black Wind Demon, een berengeest die zo krachtig is dat Sun Wukong de hulp van de Bodhisattva Guanyin zelf moet inroepen om de demon te slim af te zijn en de soutane terug te winnen.
Als deze gameplay-reeks een strikte hervertelling hiervan was Reis naar het westen verhaal, zou het Guanyin-klooster nog steeds worden bevolkt door boeddhistische monniken. In plaats daarvan spreekt de aardegod over het verbranden van het Guanyin-klooster in de verleden tijd, wat sterk de gebeurtenissen in de trailer suggereert voor Black Myth: Wukong vinden plaats lang na het gevecht van Sun Wukong met de Black Wind Demon. Als dat het geval is, wie is dan de protagonist van de aap Black Myth: Wukong ?
Black Myth: Wukongs Monkey Protagonist: Who is He?
Het is gemakkelijk om het personage van de speler in de trailer aan te nemen Black Myth: Wukong is de titulaire Monkey King: hij is een apenman die een kwarterstaf hanteert, transformeert in een Hulk-achtige demon-aapvorm, de vormen van zijn vijanden steelt en zelfs zijn haar gebruikt om een leger klonen te maken. Dan, terwijl de hoofdrolspeler van de aap de overwonnen Wolf Demon-baas afmaakt, wordt hun dodelijke slag geblokkeerd door de echte Monkey King, een grotere, grotere aap met gouden harnas, een fazantveren hoofdtooi en een gouden gestreepte knuppel, versierd met de personages 'Ruyi Jinggu Bang', Ruyi gouden hoepel in de originele Chinese.
Het is intrigerend dat deze Apenkoning niet zijn beroemde gouden cirkel draagt, een remmend artefact dat hem kreupel maakt van pijn wanneer de monnik Sanzang een speciaal gebed opzegt. Betekent dit dat zijn reis naar het westen is afgelopen of nog niet is begonnen? Momenteel is het antwoord onduidelijk.
Deze plotwending wordt op verschillende punten in de gameplay-trailer voorafschaduwd. Wanneer het personage van de speler met de vlammende staf tegen de wolfsdemon vecht, merkt hij minachtend op: ' Nou ja: nog een aap. 'Wanneer de verkleinwoord Earth God het personage van de speler face-to-face ontmoet, uiten ze hun verbazing over' hoe vergelijkbaar 'de hoofdpersoon van de aap kijkt naar iemand anders. De implicatie is duidelijk: de hoofdrolspeler van Black Myth: Wukong is niet Sun Wukong, maar een andere magische aap met vergelijkbare kenmerken en capaciteiten, in de voetsporen van de echte Monkey King.
Sommigen hebben gespeculeerd dat de protagonist van de aap een malafide haarkloon is van de originele Monkey King, een duplicaat dat niet verdween nadat zijn doel was vervuld (een vergelijkbare plotwending deed zich voor op het hoogtepunt van de Reis naar het westen -geïnspireerde film Verboden Koninkrijk ). Anderen beweren dat deze hoofdrolspeler een burger is van Flower Fruit Mountain, het domein van de Monkey King. Nadat hij magische disciplines heeft geleerd van dezelfde taoïstische meesters die Sun Wukong hebben onderwezen, gaat hij op reis om zijn vermiste koning te vinden en hem naar huis te brengen. De ware identiteit van de protagonist, wat die ook is, zal definitief de kern van zijn Black Myth: Wukong 's verhaal, en dat is de reden waarom zoveel gamers en fans van de Chinese cultuur graag willen zien waar deze Monkey King-videogame zal eindigen op zijn' reis 'naar een release in zowel het Westen als het Oosten.