Er is nogal een verschil tussen de definitieve versie van Blade Runner en de theatrale versie. Hier zijn de meest opvallende.
Bij de release in 1982, Blade Runner kwam snel en ging in theaters met teleurstellende kassaresultaten. Echter, de bewerking van de roman van Philip K Dick Dromen Androids van elektrische schapen vergaarde een cult-aanhang van fans die de prachtige visuals en het raadselachtige verhaal waardeerden.
Pas in 2007 kon Ridley Scott eindelijk zijn ultieme visie op de film laten zien met Blade Runner: The Final Cut . Deze versie is vrij van enige inmenging van de studio die de kwaliteit van de theatrale versie belemmerde. Talloze subtiele veranderingen hebben hun weg gevonden naar deze versie, maar de tien onderstaande aanpassingen zijn wat Scott's echt maakt Final Cut schijnen.
10Het einde
Het pittige einde van het origineel past nauwelijks bij de rest van de toon van de film en is nauwelijks logisch. De Final Cut laat dingen dubbelzinniger achter, met de liftdeuren die sluiten terwijl Deckard nadenkt over Rachael's beperkte tijd die nog resteert voordat hij wordt beëindigd. Blade Runner 2049 stelt deze conclusie snel vast als het canon-einde. Er is niets mis met gelukkige conclusies, maar de nieuwe laat meer over voor de kijker om na te denken.
9Verbeterde beelden en geluiden
Naast het opnieuw monteren van de film en het toevoegen van scènes, maakte Ridley Scott ook van de gelegenheid gebruik om enkele visuele effecten op te frissen en de geluidskwaliteit te verbeteren. De film is prachtig in zijn oorspronkelijke incarnatie, maar toont op sommige plaatsen zijn leeftijd. Zoals Richard Donner's deel van Superman 2 , de nieuwe speciale effecten passen perfect bij de oude look en misstaan nooit.
8Op zoek naar aanwijzingen
In één scène analyseert Deckard een foto op bewijsmateriaal. Hij zoomt in op een spiegel om de weerspiegeling van een vrouw met een tatoeage te zien om de locatie van een replicant te vinden. Voor de heruitgave is het beeld op de foto flink opgeschoond om de actrice en de tatoeage op haar wang beter te kunnen zien. De kleuren op de foto zijn ook veranderd, met de Final Cut een blauwachtige tint hebben.
7Kleurverschillen
Ongeacht welke versie men kijkt, Blade Runner is altijd visueel verbluffend. Maar zelfs dit werd veranderd tussen bezuinigingen. Het eerste gebruik van de test in de intro is bijvoorbeeld beduidend groener dan de blauwe tint van de bioscooprelease. Daarnaast krijgt een achtergrond in een scène met Roy Batty op straat een grote verandering. Geen van beide kleurenschema's is objectief beter of slechter, en is uiteindelijk aan de voorkeur van de kijker.
6Prijs aanvallende Deckard
Tegen het einde van de film heeft Deckard een confrontatie met Pris, gespeeld door Daryl Hannah. Ze springt op hem, knijpt met haar benen in zijn nek en slaat vervolgens op zijn oren.
In de originele release slaat ze hem twee keer, terwijl in Final Cut ze steekt haar vingers in zijn neusgaten in plaats van een tweede klap. De laatste zet is ongemakkelijk voor alle betrokkenen en lijkt nauwelijks effectief in gevechten.
5Eenhoorn Scène
Eenhoorns hebben thematische betekenis in het verhaal. Dit is waarschijnlijk de reden waarom de meeste verwijzingen naar het mythische wezen uit de theatrale release zijn verdwenen. Deze zijn volledig gerestaureerd in de Final Cut . Hoewel ze in het begin misschien niet coherent zijn, hebben de scènes verschillende implicaties met betrekking tot Deckards oorsprong en zijn herinneringen. Het feit dat Gaff, gespeeld door Edward James Olmos, op de hoogte is van de eenhoorn, duidt erop dat het hoofdpersonage een replicant is.
4Geweld en Gore
Ondanks het vrijgeven in theaters met een R-classificatie, werden talrijke gevallen van geweld en gore verwijderd uit de originele Amerikaanse release. Deze werden allemaal teruggezet in de bewerking van Ridley Scott. Twee sleutelmomenten zijn de moord op Eldon Tyrell door Roy Batty, waarbij bloed uit de ogen van het slachtoffer sijpelt, en Roy Batty die een spijker door zijn hand steekt terwijl hij Deckard achtervolgt. Gezien het feit dat Ridley Scott ook regisseerde Buitenaards wezen , is het niet verwonderlijk om dergelijk geweld in deze film te zien.
3Zhora's doodsscène
In de originele scène waarin Zhora's tragische dood wordt getoond terwijl ze wegrent van Deckard, is de stuntvrouw pijnlijk duidelijk. Zelfs de pruik past niet. Bij het terugbrengen van de film naar de bioscoop en homevideo voor de Final Cut , brachten ze het gezicht van Joanna Cassidy digitaal in beeld. Dit vereiste eigenlijk een nieuwe dag om de actrice voor een groen scherm te filmen. Het effect is perfect in het eindproduct.
tweeDe duif die wegvliegt
Het leven van Roy Batty eindigt nadat hij een van de meest memorabele monologen in de geschiedenis van de cinema heeft gegeven en een duif de lucht in laat vliegen. De opname van de opstijgende vogel in de originele versie lijkt uit het moderne Los Angeles te komen, en niet uit de dystopische cyberpunk-toekomst. Dit werd verholpen door Scott en het schot past in de rest van de scène.
1verhaal
Een van de ergste dingen van de originele release is de vertelling van Harrison Ford. Het leidt niet alleen af van de scènes, maar Ford klinkt alsof hij moeite heeft om zijn ogen open te houden tijdens het lezen. De definitieve versie verwijdert dit volledig en dwingt kijkers om de actie op het scherm nauwkeuriger te observeren en na te denken en hun eigen conclusies te trekken uit de plot. Vertelling is geen slecht vertelmiddel, maar het werkt niet in deze film.