The Hitchhiker's Guide to the Galaxy werd in 2005 verfilmd. Hier zijn 10 manieren waarop het anders was dan het boek.
Dit jaar is een behoorlijk speciaal jaar voor The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, want het is 42 jaar geleden dat de originele BBC-radioserie voor het eerst werd uitgezonden. Douglas Adams breidde later zijn off-beat space-opera uit tot een reeks romans die zijn werk verder versterkten als een van de, zo niet de meest succesvolle en populaire komische sciencefiction-series aller tijden.
Het ontwikkelde zich snel daarna tot een televisieshow en een videogame, maar pas in 2005 werd er een film uitgebracht. Zoals bij elke herhaling van The Hitchhiker's Guide To The Galaxy zijn er altijd enkele opmerkelijke verschillen.
10Ford en de bulldozerscène
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy staat bekend om zijn off-beat en sardonische humor en een voorbeeld hiervan is dat Ford de raadslid ervan overtuigt om Arthur's plaats in te nemen voor de bulldozer die zijn huis moet slopen.
Ford redeneert dat aangezien Arthur Dent (Martin Freeman) de hele tijd voor de bulldozer zou blijven, zijn plaats gemakkelijk door iemand anders kan worden ingenomen om bijvoorbeeld naar de kroeg te gaan. Helaas ontbreekt dit hilarische en belachelijk vreemde moment in de film en geeft Ford (Mos Def) in plaats daarvan de sloopploeg een paar biertjes om te voorkomen dat ze aan het werk gaan.
9Vitvodle VI en Planet Vogsphere
Voor een boek dat zich in de ruimte afspeelt, doet de bemanning van het Heart of Gold heel weinig ruimtevaart en bezoekt slechts één planeet, Magrathea.
Toch gaat de groep in de film niet alleen naar Vitvodle VI, de kleine planeet van de Jatravartid-mensen, maar ze reizen ook naar de sombere thuiswereld van de Vogons, Vogsphere.
8De handdoeken zijn veel functioneler
Zoals alle fans van de serie weten, is het belangrijkste dat een lifter heeft een handdoek. In het boek verschijnt dit als een eigenaardige vermelding in de gids en het legt de praktische en belangrijker nog, de psychologische waarde van het hebben van een handdoek uit. Toch maken Ford en Arthur het hele boek niet echt gebruik van hun handdoeken.
De film slaat de handdoekinvoer volledig over, maar overal worden Ford en Arthur zelden gezien zonder hun vertrouwde handdoeken. Ze gebruiken ze als sjaals, schilden en zelfs als wapen om een spatelvormig wezen te vangen dat iedereen met een idee op Planet Vogsphere slaat.
7Humma Kavula en Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) en vice-president van de Galaxy Questular Rontok (Anna Chancellor) zijn twee personages die alleen in de film voorkomen. Kavula is een voormalige politieke tegenstander van Zaphod's (Sam Rockwell) en een leider van de Jatravartid-religie. Ze geloven dat het heelal uit de neus van een wezen dat de Grote Groene Arkleseizuur wordt genoemd, werd niest. Rontok fungeert als Zaphod's tweede in bevel en is ook smoorverliefd op hem.
Hoewel Kavula volledig nieuw is in de serie, verschijnen de Jatravartids in het tweede boek in de serie Het restaurant aan het einde van het heelal . Hoewel Adams stierf voordat de film werd uitgebracht, hij had nog steeds een substantiële inbreng op de film en hij heeft speciaal Kavula voor de film gemaakt.
6De Vogons
Een van de meest opvallende veranderingen in de film was de voortdurende aanwezigheid van de Vogons, een werkelijk onaangename soort met een absurde toewijding aan de bureaucratische orde. In het boek zijn ze Arthur's eerste kennismaking met een echt buitenaardse soort en dienen ze als een manier voor Ford en Arthur om door te gaan naar het Hart van Goud.
Ze worden de belangrijkste antagonisten van de film. Samen met Rontok hebben ze de taak om het gestolen Hart van Goud op te halen. Ze nemen zelfs Trillian (Zooey Deschanel) mee naar Vogsphere en vermoorden bijna de paranoïde Android, Marvin.
5Wat gebeurt er op Magrathea
Magrathea is de thuisbasis van een luxe planeetbouwdienst en daarop ontdekt Arthur dat de aarde eigenlijk een gecompliceerd computerprogramma is dat bedoeld is om de ultieme vraag over het leven, het universum en alles te achterhalen.
In de film gaan Ford, Zaphod en Trillian door een portaal, waar ze Deep Thought leren kennen en de Point Of View Gun krijgen, terwijl ze in het boek gevangen worden gehouden in een cataloguskamer. Met name de filmversie ziet Arthur naar de nieuwe aarde gaan om een ontmoeting te hebben met de muizen in een exacte kopie van zijn huis, terwijl het in het boek allemaal plaatsvindt in een wachtkamer van de Magratheans.
4Standpunt Gun
Het Point of View Gun was dat ook nog een van Adams 'originele ideeën . Een nogal ingenieus wapen, waarmee de gebruiker zijn standpunt op zijn slachtoffer kan overbrengen. Het is ontworpen door Deep Thought nadat het in opdracht van het Intergalactic Consortium of Angry Housewives was gemaakt om hun echtgenoten hen beter te laten begrijpen.
Terwijl op Vitvodle VI, Humma Kavula dwingt Zaphod om het pistool uit Magrathea te halen door zijn andere hoofd te gijzelen. Kavula wil het gebruiken om meer mensen tot zijn religie te bekeren.
3De relatie tussen Arthur en Trillian is intenser
Geen film is compleet zonder een liefdesverhaal en de filmversie van The Hitchhiker's Guide To The Galaxy hield zeker niets tegen. In het boek koelt de relatie van Arthur en Trillian een beetje af en komt het niet sterk voor in het overkoepelende verhaal.
Hun relatie is echter veel intenser in de film en Arthur is volledig en soms beschamend verliefd op Trillian. Ze realiseert zich uiteindelijk dat ze hetzelfde voelt. Adams zat ook achter deze aanzienlijke vooruitgang van hun relatie om hun verhaal beter geschikt te maken voor film.
tweeAlles over Zaphod Beeblebrox
Van alle personages in het boek is Zaphod Beeblebrox misschien wel het meest verschillend en zijn vertolking in de film wordt vaak het meest bekritiseerd door fans. De filmversie van Zaphod is veel irritanter en idioot en mist over het algemeen de diepgang en complexiteit van het boekpersonage.
Wat nog belangrijker is, de film sloeg de belangrijke en intrigerende onthulling volledig over dat hij alleen president van de Melkweg werd om het Hart van Goud te stelen en dat hij delen van zijn hersenen had verwijderd om zich te verbergen voor de scans die hij nodig had om te maken. president worden.
1De aarde wordt vervangen
De meeste films hebben een happy end en The Hitchhiker's Guide To The Galaxy is geen uitzondering aangezien de vernietigde aarde wordt vervangen. Nadat Arthur de muizen had platgedrukt en Marvin de Vogons had verslagen met het Point of View Gun en zijn depressieve gedachten, gaat de aarde verder alsof er niets is gebeurd.
Toch gebeurt dit niet in de boeken en is de aarde voor altijd verloren. Dat is tot het vierde boek, Tot ziens en bedankt voor alle vissen , waar de aarde op mysterieuze wijze terugkeert.