Netflix' bewerking van Michael Connelly's The Lincoln Lawyer brengt verschillende wijzigingen aan. Hier volgt een overzicht van enkele van de belangrijkste en waarom ze zijn gemaakt.
Waarschuwing: bevat spoilers voor De Lincoln-advocaat seizoen 1.
Die van Netflix De Lincoln-advocaat -serie heeft een aantal belangrijke wijzigingen aangebracht ten opzichte van de serie boeken waarop het is gebaseerd. De Lincoln-advocaat was de op een na meest bekeken titel op het platform tijdens de debuutweek en genereerde meer dan 45 miljoen kijkuren – de tweede na Ozark seizoen 4 . Het al bestaan van een bekende boekenreeks en verfilming roept vragen op over de verschillen tussen de nieuwe streamingseries van Netflix en de boeken, en de redenering achter deze veranderingen.
De show is voornamelijk gebaseerd op de tweede roman in De Lincoln-advocaat serie, Het koperen oordeel . Het werd geschreven door Michael Connelly, werd uitgebracht in 2008 en sleepte verschillende prijzen en nominaties in de wacht. De hoofdpersoon van het verhaal, Mickey Haller, is oorspronkelijk gemaakt voor De Lincoln-advocaat en werd beroemd gespeeld door Matthew McConaughey in de verfilming van 2011. Hoewel er wijzigingen zijn aangebracht in de nieuwe aanpassing van Netflix, kan de releasedatum van de serie verschillende aanwijzingen bieden over waarom veel van deze wijzigingen zijn aangebracht.
Gerelateerd: Waarom Lankford niet wilde dat Gloria Dayton zou getuigen in de advocaat van Lincoln
Hoewel Het koperen oordeel En De Lincoln-advocaat boeken hebben een blijvende populariteit genoten, het tijdsverschil van zeventien jaar tussen de eerste verschijning van Mickey Haller in 2005 en die van Netflix De Lincoln-advocaat in 2022 maken bepaalde verhaal- en karakterveranderingen bijna onvermijdelijk. Hoewel dit niet de reden is voor alle veranderingen tussen Netflix De Lincoln-advocaat En Het koperen oordeel roman biedt het wel inzicht in een aantal aanpassingen naarmate het verhaal werd bijgewerkt voor een modern publiek.
Elliot is een videogameontwerper
Het karakter van Trevor Elliott is een videogame-ontwerper bij Netflix De Lincoln-advocaat . Echter, binnen Het koperen oordeel , het personage heet Walter Elliott en is een filmmagnaat. De verandering is een goed voorbeeld van een update om het verhaal actueler te laten aanvoelen. Dit Lincoln-advocaat karakterverandering geeft ook een iets andere dimensie aan moordslachtoffer Lara Elliott, zijn vrouw, die in de streamingserie het brein achter Elliotts bedrijf blijkt te zijn. Het motief van Trevor Elliott om Lara te vermoorden wordt bepaald door een dimensie van haar karakter: ze had het vermogen om de reputatie en macht waarvan hij afhankelijk was, weg te nemen. In het boek wordt Walter Elliott gemotiveerd door jaloezie en woede op zijn vrouw omdat ze hem bedroog. Het feit dat Trevor Elliott een ontwerper van videogames werd, was een update, maar het voegt ook complexiteit toe aan zijn relatie met zijn vrouw, aangezien ze niet alleen een stel waren, maar ook zakenpartners, waardoor Elliotts motief onverwachter werd.
Harry Bosch wordt vervangen door het koperen vonnis
Beide van Netflix De Lincoln-advocaat en de gelijknamige boekenreeks gaat over Mickey Haller, een advocaat die vanuit zijn auto opereert. De boekenreeks is een spin-off van de populaire Bosch serie echter, en Die van Netflix Lincoln-advocaat heeft niets met Amazon te maken Bosch , omdat elke dienst de rechten op de afzonderlijke eigendommen bezit. Hierdoor verschijnt het personage van Hallers halfbroer Harry Bosch niet op Netflix De Lincoln-advocaat , ondanks het feit dat Bosch een prominente rol speelt in het boek waarop het is gebaseerd. In plaats van, De Lincoln-advocaat vervangt Bosch door een nieuw personage dat voor de serie is gemaakt: LAPD-rechercheur Griggs, die de officiële aspecten van het onderzoek afhandelt. De onofficiële kant wordt op zich genomen door Hallers onderzoeker Cisco, die in de boeken voorkomt maar een grotere rol speelt in Netflix's De Lincoln-advocaat .
Izzy Letts vervangt Patrick Henson
In het boek Het koperen oordeel Mickey's chauffeur is Patrick Henson, terwijl die rol wordt vervuld door Izzy Letts in die van Netflix De Lincoln-advocaat . Patrick is degene die in de boeken kampt met een verslaving na een surfongeluk De Lincoln-advocaat geeft die verhaallijn aan Mickey. Dit verschil met de Lincoln-advocaat boek (en film) geeft Mickey een extra dimensie van kwetsbaarheid en geeft meer betekenis aan zijn relatie met Izzy, aangezien ze allebei herstellende zijn en elkaar de hele tijd steun bieden. De Lincoln-advocaat seizoen 1. Izzy is Mickey's chauffeur en pleegde dezelfde misdaad als Patrick, maar haar wederzijdse steun met Mickey tijdens hun herstel geeft haar een belangrijkere rol. Ze fungeert ook als Mickey's klankbord terwijl hij de zaak en de mechanismen van het rechtssysteem uitlegt, en haar personage voegt een informele queer-representatie toe die Levins rol in boek één van de serie eer aandoet.
Verwant: Wie is de man met de tatoeage in de Lincoln-advocaat van Netflix?
Trevor Elliot geeft de Russen de schuld
Bij Netflix De Lincoln-advocaat Elliott gebruikt machtige Russen als zondebok in zijn moordzaak. In het boek was het de maffia. Dit is weer een update die de tijd weerspiegelt, aangezien de Russische referentie in 2022 logischer is in het huidige geopolitieke landschap.
Het koperen oordeel wordt door iemand anders gegeven
Naar het einde van De Lincoln-advocaat Trevor Elliott wordt vrijgesproken van moord, ook al is hij schuldig, maar hij wordt kort daarna vermoord voor wat hij heeft gedaan. Dit is de definitie van een koperen vonnis. In de show wordt het vonnis uitgesproken door Carol DuBois, de minnaar van een van de twee slachtoffers, Jan Rilz, die ook betrokken was bij Lara Elliott. Zijn moord is openbaar, schokkend en dramatisch en vindt plaats tijdens een persconferentie waarbij Haller aanwezig is. In het boek brengt Bosch echter het nieuws aan Haller over dat Walter Elliott en zijn vriendin, een waarschijnlijke medeplichtige, buiten zijn huis zijn vermoord toen ze op een avond thuiskwamen van het avondeten. Bosch informeert Haller later dat de familie van Rilz achter het koperen vonnis zat. De wijziging is waarschijnlijk aangebracht om het verhaal te stroomlijnen en meer schermtijd over te laten voor subplots die weer zullen opduiken De Lincoln-advocaat seizoen 2 . Carol DuBois heeft een dubbele functie als korte verdachte en als uiteindelijke uitvoerder van het koperen vonnis.
Mickey Haller leerde van zijn vader
In Het koperen oordeel Hallers vader sterft als hij vijf is, en hij leert uit boeken. Haller is echter ouder in die van Netflix De Lincoln-advocaat tijdens zijn jeugd flashbacks, om een band tussen de twee tot stand te brengen. Bovendien wordt de voormalige partner van Haller's vader, Legal (Elliott Gould), tegenwoordig geïntroduceerd als mentorfiguur. Juridisch heeft de functie om aanvullend juridisch inzicht te verschaffen als aanvulling op de uiteenzetting van Haller.
Hoewel die van Netflix De Lincoln-advocaat afwijkt van het boek waarop het is gebaseerd, rechtvaardigen de verklaringen de veranderingen. Updates van de verhaallijn en personages komen overeen met de verschillen tussen wanneer Het koperen oordeel werd oorspronkelijk gepubliceerd en de release van Netflix in 2022 De Lincoln-advocaat . Bovendien versterken veel van de veranderingen de relaties tussen de personages, waardoor de serie emotioneel bevredigend wordt.
Vervolg: Bosch: Legacy's Amazon Prime-vertrek komt de show ten goede (en Jeff Bezos)