Het is niet ongebruikelijk om boeken over te slaan bij het aanpassen van een serie voor het scherm, maar Netflix slaat het eerste boek over in de bewerking van De Lincoln-advocaat zorgt voor een grote verhaalverandering. Netflix De Lincoln-advocaat is een bewerking van de reeks gelijknamige romans van Michael Connelly, waarin Mickey Haller centraal staat, een advocaat die zijn bijnaam kreeg door te werken vanuit zijn Lincoln Town Car in plaats van vanuit een traditioneel kantoor. Hoewel de serie zijn naam dankt aan het eerste boek in de serie, De Lincoln-advocaat werd overgeslagen ten gunste van de aanpassing van het tweede boek, Het koperen oordeel . Overslaan De Lincoln-advocaat terwijl het maken van de serie met dezelfde naam het karakter van Mickey Haller fundamenteel verandert.
Terwijl De Lincoln-advocaat TV series' concentreer op Het koperen oordeel laat elementen uit het verhaal van Mickey weg, waardoor hij een ander personage wordt. In het eerste boek is Mickey meer geldgemotiveerd, daarom neemt hij aanvankelijk de spraakmakende zaak aan waar het boek om draait en ziet hij hem een aantal ethisch twijfelachtige toneelstukken maken om extra geld te verdienen. Het tweede boek speelt zich een jaar later af en vindt Mickey herstellende van de gebeurtenissen van De Lincoln-advocaat (evenals een pijnstillerverslaving), en richt zich op hoe Haller weer aan het werk gaat. De tv-serie gebruikt een vergelijkbare route, maar vervangt die van Haller De Lincoln-advocaat blessure met een surfongeval en laat minder details achter over zijn meer egoïstische en door geld gemotiveerde acties van vroeger. Door het originele achtergrondverhaal van Mickey in de tv-serie weg te laten, verandert zijn karakter en zijn motivaties, waardoor hij voor kijkers altruïstischer overkomt.
Verwant: Mickey Haller Sr. van seizoen 1 van The Lincoln Lawyer is een grote verandering in het boek
De wijziging van seizoen 1 van de Lincoln Lawyer verwijdert een element van Mickey
In het eerste boek binnen De Lincoln-advocaat serie , Mickey Haller is een donkerder, meer eigenbelang figuur, die aanvankelijk zijn verhaal dreef. Hoewel gerechtigheid centraal stond, speelde geld een behoorlijke rol in zijn werk, terwijl hij probeerde recht te doen aan zijn schuldige cliënt zonder zijn ethische verplichtingen te schenden. Maar in het boek van Het koperen oordeel , Mickey's motivaties komen voort uit de uitdaging van zijn werk bij het vertegenwoordigen van een cliënt waarvan hij ontdekt dat hij schuldig is en geen spijt heeft van de moord die hij heeft gepleegd. De zaak eist moreel zijn tol van Mickey Haller en hij besluit aan het einde van het boek zijn baan op te zeggen. In De Lincoln-advocaat Tv-serie, dit detail uit het boek is gewijzigd, waarbij Haller de schuld van zijn cliënt pas bevestigt nadat de zaak aan het einde van seizoen 1 voorbij is, en dit verwijdert een belangrijk element uit Mickey's verhaal aangezien hij zijn bezorgdheid over het vertegenwoordigen van schuldige beklaagden niet confronteert .
Wat de wijziging van de advocaat van Lincoln betekent voor seizoen 2
De Lincoln-advocaat seizoen 2 zal boek 4 in de serie aanpassen, De vijfde getuige , wat meerdere verschillende implicaties heeft voor de toekomstige tv-serie. Het perceel van De vijfde getuige vertoont gelijkenissen met die van Het koperen oordeel , gecentreerd rond Mickey Haller die een cliënt verdedigt wiens onschuld hij niet zeker weet, en morele dilemma's rond de zaak en zijn werk introduceert. Op basis hiervan lijkt het erop dat Netflix's De Lincoln-advocaat streeft de karakterisering van Mickey na die in seizoen 1 werd geïntroduceerd. Dit suggereert dat de donkere kant van Mickey uit het eerste boek niet in de tv-serie zal verschijnen en uit zijn karakterisering is verdwenen.
Aanpassen De vijfde getuige voor seizoen 2 van De Lincoln-advocaat helpt ook bij het verhelpen van een inconsistentie in het plot uit de boeken. Hoewel Mickey Haller aan het einde van zijn rol als advocaat neerlegt Het koperen oordeel Als resultaat van de gebeurtenissen in het boek wordt hij als advocaat gezien in daaropvolgende boekverschijningen en slechts een vage regel van Haller's halfbroer, Harry Bosch, suggereert waarom hij zou zijn teruggekeerd. Door boek 3 over te slaan om aan te passen De vijfde getuige voor seizoen 2 in plaats daarvan, Netflix's De Lincoln-advocaat hoeft geen rekening te houden met Mickey's verandering, waardoor een plotgat wordt vermeden De Lincoln-advocaat serie als resultaat.
Volgende: Veranderingen in Lincoln Lawyer Book: grootste verschillen met Brass Verdict