De afbeelding van Mickey Haller Sr. in The Lincoln Lawyer wijkt in grote mate af van het boek, waar hij grotendeels afwezig is vanwege zijn vroege dood.
De aanwezigheid van de vader van Mickey Haller De Lincoln-advocaat is een grote verandering ten opzichte van de boeken waarop de serie is gebaseerd. Mickey Haller, Sr. verschijnt in een flashback in De Lincoln-advocaat aflevering 6. De senior Haller was een beroemde advocaat en diende als de held en inspiratiebron van de gelijknamige advocaat uit Lincoln.
In de flashback ziet Haller hoe zijn vader een zaak wint die als jonge jongen een blijvende indruk op hem maakt. Deze flashback vindt echter nooit plaats in het boek. In feite zou het vanwege een belangrijk detail onmogelijk zijn en was er een grote verandering nodig om het te kunnen laten zien.
Verwant: Elliott Gould Cameo maakt een boekwissel van Lincoln Lawyer seizoen 2 mogelijk
De Lincoln-advocaat seizoen 1 is gebaseerd op Het koperen oordeel , de seconde boek bij Michael Connelly's De Lincoln-advocaat serie . In de boeken stierf Mickey Haller Sr. veel eerder, toen Mickey Haller Jr. nog maar vijf was. Op deze leeftijd zou Mickey niet oud genoeg zijn geweest om getuige te zijn geweest van zijn vader als advocaat en om de gesprekken te voeren die worden getoond. Vanwege de dood van zijn vader toen Mickey nog jong was, leert hij in plaats daarvan zijn vader kennen en leert hij over zijn beroep door over hem te lezen. Deze verandering heeft impact De Lincoln-advocaat Netflix-aanpassing op verschillende manieren. Ten eerste vergemakkelijkt het de integratie van David ‘Legal’ Siegel, een personage uit een later boek, dat voorziet in De Lincoln-advocaat Elliott Gould-camee . Het helpt ook om een belangrijke verhaallijn uit een boek te verwijderen die Mickey verbindt met zijn halfbroer, Harry Bosch (wiens optredens in de boeken van Michael Connelley zijn aangepast voor de Amazon-serie). Bosch En Bosch-erfenis ).
Het karakter van Legal Siegel is een zinvolle aanvulling op De Lincoln-advocaat en verandering van de boeken. Siegel was Haller, de juridische partner van Haller, en de flashback vestigt hem als een schakel tussen vader en zoon, waardoor de band tussen hen wordt verlengd tot na de dood van Haller Sr. Siegel is een mentorfiguur voor Mickey, en hoewel hij slechts in één aflevering verschijnt De Lincoln-advocaat Seizoen 1 is hij een belangrijke figuur in verschillende van de latere boeken, waardoor de mogelijkheid bestaat dat hij in andere seizoenen zal verschijnen.
Een andere implicatie van De Lincoln-advocaat De verandering van Mickey met betrekking tot de dood van Mickey's vader is de verhaallijn met Harry Bosch. In de boeken wist Mickey nooit dat Bosch zijn halfbroer was, omdat hij niet de gelegenheid had zijn vader te leren kennen. Omdat de serie van Netflix een oudere Mickey afbeeldt ten tijde van de dood van zijn vader, is het waarschijnlijker dat hij op de hoogte was van zijn halfbroer. Echter, Bosch zal niet verschijnen De Lincoln-advocaat , aangezien Amazon de rechten op het personage bezit en rechercheur Bosch in de show wordt vervangen door de niet-verwante rechercheur Griggs. De advocaat van Lincoln De veranderingen in de vader maken het weglaten van het subplot van de familie Bosch glad en laten ruimte over om andere verhaallijnen verder te ontwikkelen.
Volgende: Is Mickey Haller nog steeds de advocaat van Lincoln als hij het kantoor behoudt?