De duim omhoog en duim omlaag signalen gezien in Gladiator hebben een interessante geschiedenis en betekenis in de echte geschiedenis. Tijdens de gladiatorengevechten in het epos van Ridley Scott uit 2000 werd het lot van een jager soms bepaald door de keizer met een duimsignaal. In Gladiator , de keizer die deze signalen gebruikt is Commodus, gespeeld door Joaquin Phoenix. Gedurende de hele film gebruikt Commodus een duim omhoog-gebaar om de winnaar van het gevecht aan te geven en het leven van de verliezer te sparen, en andere keren gebruikt hij een duim-omlaag-gebaar om de dood van de verliezer aan te geven. Hoewel het onmogelijk is om vast te stellen of deze gebaren daadwerkelijk werden gebruikt, is de manier waarop ze in Gladiator worden afgebeeld door een historicus betwist.
Volgens professor Anthony Corbeill, professor klassieke studies, maakten de duim-omhoog- en duim-omlaag-signalen deel uit van een grote verscheidenheid aan non-verbale woordenschat die Romeinen zouden gebruiken om te communiceren (via Tijd ). Gebaseerd op verschillende rapporten over hoe Romeinen communiceerden, Gladiator is historisch onnauwkeurig door de duimgebaren te verwisselen. Als de keizer het leven van de verloren gladiator wilde sparen, zou hij ofwel een gesloten vuist maken of met een duim omlaag gebaar aangeven dat de winnende gladiator zijn zwaard moest neerleggen. Aan de andere kant was het duim-omhoog-signaal, terug in het oude Rome, wat bekend staat als agressieve duim , of ' vijandige duim .' In wezen was de duim omhoog gelijk aan de berichtgeving met de middelvinger van vandaag: het was een bedreiging en een belediging.
Verwant: Was Gladiator's Maximus een echte persoon? Historische invloeden uitgelegd
Niemand weet zeker hoe de duimsignalen eruit zagen
Vanwege de tijdsperiode is er natuurlijk geen officieel visueel verslag, zoals videobeelden, van wat er werkelijk is gebeurd tijdens de gladiatorenspelen. Historici hebben deze gebaren en hun betekenis kunnen samenstellen op basis van sculpturen, gedichten en schilderijen die de tand des tijds hebben overleefd. De grootste reden voor de discrepantie kan echter worden toegeschreven aan de bron van wat filmregisseur Ridley Scott inspireerde om te maken Gladiator : een beroemd gladiatorenschilderij genaamd Duimen omlaag . Dit schilderij uit 1872 van Jean-Léon Gérôme beeldde het einde af van een meedogenloos gladiatorengevecht waarbij de winnaar naar de menigte staarde, die allemaal gebaren met een duim naar beneden. Dit leidde tot een controverse onder historici over de vraag of het schilderij al dan niet historisch accuraat was, maar het debat was uiteindelijk zinloos, omdat met de populariteit van het schilderij het thumbs-down-signaal geassocieerd werd met een negatieve reactie.
Waarom Gladiator de betekenis van de duimsignalen verandert
Gebaseerd op de behind-the-scenes van de making of Gladiator , kwamen de scenarioschrijvers naar Ridley Scott met hun script, voorstel en een kopie van de Duimen omlaag schilderen. Het gladiatorenschilderij inspireerde Ridley Scott en hij stemde ermee in om de film ter plekke te maken. Met dit in gedachten had Scott de echte betekenis achter de duimgebaren kunnen onderzoeken, maar in plaats daarvan, zoals de meesten, associeerde hij de duim omlaag met een roep om de dood. De bemanning meldde echter dat ze op de hoogte waren van de omschakeling, maar besloten om te gaan met thumbs-up, wat leven betekent, en thumbs-down, wat dood betekent, aangezien hoe het publiek deze signalen waarschijnlijk zou waarnemen door hedendaags gebruik van ' duim taal .'
Aangezien de meeste toeschouwers de tegenstrijdige en gecompliceerde geschiedenis van de duimgebaren niet zouden kennen, was dit uiteindelijk waarschijnlijk de beste keuze. Het wijzigen van de duimgebaren is een kleine historische wijziging die het publiek hielp om meer contact te maken met het bronmateriaal en het verhaal. Gladiator is geen historisch correcte film, maar hij had een grote impact op de cinema. De film won niet alleen Beste Film bij de Oscars, maar Russell Crowe's Maximus en Joaquin Phoenix's Commodus zijn twee van de meest iconische personages in de filmgeschiedenis geworden. Zoals de meeste historische drama's, Gladiator nam wat creatieve vrijheden met de geschiedenis waarop het verhaal is gebaseerd, maar wist altijd hoe het zijn publiek moest vermaken.
Volgende: Heeft Commodus gevochten als een gladiator? Verhaal uit het echte leven uitgelegd