Ondanks Batman ermee instemmend dat iemand voor hem moest invallen nadat zijn rug was gebroken vloek , vroeg Bruce op de een of andere manier niet Nachtvleugel opstappen. Een privémoment tussen Bruce en Tim Drake onthult echter de trieste reden waarom.
Op het meest vernederende moment in de carrière van de Dark Knight raakte Batman ernstig gewond na een persoonlijke confrontatie met de kolossale, maar ongelooflijk berekenende dreiging die bekend staat als Bane. Nadat hij de identiteit van Gotham's Caped Crusader had afgeleid, orkestreerde Bane een plan om de held mentaal en fysiek uit te putten. Om Bruce uit te putten, bevrijdt Bane het ergste Batman's schurkengalerij uit Arkham Asiel. Nadat hij zijn energie heeft besteed aan het opbergen van zijn schurken, wordt Batman gedwongen om Bane rechtstreeks in de Batcave te bevechten, waar de slechterik hem gemakkelijk verslaat. Met een verwoestende klap op Bruce's rug deed Bane iets wat geen enkele andere vijand had gedaan en zette Batman buiten werking.
Verwant: Bane's rivaliteit met Batman gaat eigenlijk veel dieper dan fans zich realiseren
En toen de knuppel eenmaal kapot was, moest Bruce iemand anders bellen om de cape en kap aan te trekken. Maar vreemd genoeg vroeg hij het niet aan een van zijn oudste misdaadbestrijdende partners, Dick Grayson, ook bekend als Nightwing. De reden waarom wordt uitgelegd in Batman #498 door Doug Moench en Jim Aparo. Batmans rug is zojuist gebroken door Bane, en de held ligt in Wayne Manor om te herstellen van zijn verwoestende mislukking. Terwijl de Bat-Family te maken heeft met de gevolgen van Bruce's blessure, verstevigt Bane zijn greep op Gotham in de nasleep van zijn overwinning. Nadat Bruce door een medische professional is bekeken, begint de ernst van zijn situatie tot hem door te dringen. Tim praat met Bruce over iemand anders toestaan om in te vallen als Batman, waar Bruce het mee eens is. Wanneer Tim Nightwing echter voorstelt, weigert Bruce en zegt dat Dick zijn eigen leven moet leiden.
Toegegeven, Nachtvlinder doet kom langs om in te vullen Batman nadat Azrael barst onder druk om Bruce te vervangen. En vreemd genoeg, ondanks dat hij zijn eigen held was, stapte Dick later uit eigen beweging op om Batman te worden nadat Bruce vermoedelijk dood was na Laatste crisis . Maar het passeren van Dick door Batman is misschien minder een stompzinnigheid en meer een verlangen om zijn zoon te beschermen tegen een soortgelijk lot.
Ondanks dat ze het oorspronkelijke Batman- en Robin-team waren, waren Bruce en Dick het niet altijd eens. En rond de tijd van de verhaallijn van Knightfall was er een beetje spanning in hun relatie. Maar wat voor harde gevoelens ze ook hadden, Batman zou Nightwing niet plaatsen in gevaar door hem te vragen het Batsuit aan te trekken. Bruce wist dat iemand als Dick absoluut zou proberen om Bane te bevechten en dat de schurk Nightwing ernstig zou kunnen verwonden of zelfs doden. Het lijkt erop dat de bijna-doodervaring van Bruce zijn ogen opende voor wat belangrijk was, en hij kon het risico niet nemen dat zijn kinderen het opnemen tegen een monster als Bane. Terwijl het misschien lijkt Batman ging Dick voorbij, hij deed het om te houden Nachtvleugel veilig van vloek .