De iconische honingminnende beer Winnie de Poeh is momenteel verboden in China. Dit is waarom de Chinese regering zijn uiterlijk heeft gecensureerd.
Laatst bijgewerkt: 7 december 2019
Dit is waarom Winnie de Poeh is verboden in China. De inmiddels beroemde beer is gemaakt door auteur A.A. Milne bijna 100 jaar geleden. De honingminnende beer debuteerde in 1926 Winnie de Poeh verhalenbundel en was al snel te zien in meer literaire werken van Milne. De populariteit van Poeh begon uiteindelijk de hele wereld te overspannen, aangezien deze boeken in meerdere talen werden vertaald zodat kinderen over de hele wereld ervan konden genieten.
Poeh werd de afgelopen 50 jaar nog bekender en toegankelijker onder de controle van Disney. De studio produceerde verschillende animatiefilms, korte films en tv-shows met in de hoofdrol Pooh en zijn vrienden uit het Honderd Bunderbos. Meest recent gebruikte Disney de personages als onderdeel van de live-action Christopher Robin film uit 2018. Christopher Robin kreeg positieve recensies maar verdiende wereldwijd minder dan $ 200 miljoen. Deze release bevatte echter geen Chinese uitrol, en dat komt omdat het land alle Winnie the Pooh-inhoud censureerde als het resultaat van memes (echt waar).
Het begon allemaal in 2013 toen de Chinese president Xi Jinping werd vergeleken met Winnie de Poeh. Tijdens een bezoek aan de Verenigde Staten werd hij gefotografeerd terwijl hij met Barack Obama wandelde. Sommigen begonnen te wijzen op de overeenkomsten met die foto en een van Poeh en Teigetje die zij aan zij liepen (zoals hieronder te zien). De vergelijkingen gingen de komende jaren door, met als resultaat dat de Chinese censuur in 2018 actie ondernam. Sindsdien hebben ze Weibo, een populaire sociale mediasite in China, geschrobd van al het Winnie de Poeh-materiaal. Dit wordt verondersteld een van de belangrijkste redenen te zijn waarom Christopher Robin werd een vrijlating geweigerd in het Middenrijk.
Hoewel het misschien vreemd lijkt om de president van China te vergelijken met een tekenfilmbeer, is het belangrijk om te begrijpen dat de aantoonbare fysieke overeenkomsten tussen de twee niet echt het punt zijn. Xi Jingping werd (althans volgens Chinese regeringsnormen) redelijk aan de macht gebracht, maar heeft sindsdien stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat hij in wezen de leiding over het land zal hebben voor de rest van zijn leven. Degenen die zich verzetten tegen zijn machtsbeheersing zijn er dus op uit om zijn leven op elke mogelijke manier erger te maken, zelfs als het zoiets kleins is als een niet-vleiende vergelijking met Winnie de Poeh. Hoe dwaas het ook mag klinken om Winnie de Poeh in China te verbannen, het iconische personage is zijn apolitieke wortels voorbijgegaan. In plaats daarvan is hij een symbool van verzet tegen het regime van Xi Jinping geworden. Omdat Jingping niet blij is met deze vergelijkingen, zijn degenen die kritiek hebben op zijn heerschappij blij geweest om het beeld van de beer waar mogelijk te blijven gebruiken.
Op dit moment is er ook geen einde in zicht voor de opheffing van het Winnie de Poeh-verbod in China. Jinping werd in 2018 herkozen als president van China en schafte daarbij de termijn van zes jaar af. Met andere woorden, hij gaat nergens binnenkort heen. Als je bedenkt hoe prominent een symbool tegen hem Winnie de Poeh is geworden, zou het verrassend zijn om te zien dat het verbod werd opgeheven terwijl hij nog steeds de leiding had. Het kan heel goed op zijn plaats blijven totdat iemand anders het Middenrijk leidt, maar dat kan nog wel even duren. Totdat of tot er een plotselinge verandering plaatsvindt, zal Winnie de Poeh verbannen blijven uit China, allemaal vanwege enkele memes.
De verboden status van Winnie de Poeh in China stoort Disney echter zeker, aangezien de Chinese markt steeds belangrijker wordt voor de bedrijfsresultaten van Hollywood. Sommige films hebben zelfs bijna volledig vervolg gekregen op basis van hun prestaties in het land. Het valt te betwijfelen of Disney plannen heeft om met pensioen te gaan Winnie de Poeh uit films, en je vraagt je af of zijn voortdurende aanwezigheid uiteindelijk een breuk zal veroorzaken tussen de grootste speler van Hollywood en de Chinese regering.