Hoewel niet alle aanpassingen ronduit somber waren, konden ze overweldigend zijn.
Vraag een boekenwurm wat ze vonden van een verfilming van een boek, en de kans is groot dat ze zullen klagen. Soms zijn de klachten echter meer dan gerechtvaardigd. Soms kan een film te veel uitrekken of details wegsnijden, het punt van een verhaal helemaal niet begrijpen of geen goede visuele weergave vastleggen van wat een auteur beschreef.
Hier zijn 10 boeken met twijfelachtige of zwakke verfilmingen. Dit blijft bij film en niet bij televisie. Hoewel niet alle aanpassingen ronduit somber waren, konden ze overweldigend zijn.
10Harry Potter-serie
Tijd om de voor de hand liggende eerst uit de weg te ruimen. De Harry Potter films (niet inclusief Fantastische beesten ) zijn over het algemeen een behoorlijk goede franchise. Dat gezegd hebbende, te beginnen met De beker van vuur , begonnen de films er schijnbaar op te vertrouwen dat het publiek al de tijd had genomen om de boeken te lezen, en begonnen ze kritieke details en personages weg te snijden om schermtijd te besparen.
En soms waren die veranderingen logisch. Maar de films bleven zijwaartse stappen nemen, waardoor boekdetails in de schoenen bleven staan of boekdetails werden weggelaten en verwachtten dat hun filmpubliek het gewoon accepteerde.
9De erfeniscyclus
Om in het kort te zeggen: de serie 'The Inheritance Cycle' is behoorlijk behoorlijk, zij het een beetje afgeleid. Het eerste boek, Eragon, kreeg slechts een paar jaar na het debuut een verfilming en werd aangepakt door een supervisor van visuele effecten die de eerste (en enige) tijdregisseur werd, Stefen Fangmeier.
Helaas was de film, kortom, volkomen saai. Voor wat de eerste inzending in een hele fantasiefranchise moest zijn, begon het zeker met het verkeerde been. De film was gevuld met eindeloze exposities, saaie dialogen en lauwe uitvoeringen, wat leidde tot een annulering van eventuele vervolgfilms.
8De gever
De jongvolwassen dystopische roman van Lois Lowry was precies wat het moest zijn; een roman gericht op tweens, met als doel het belang van expressie en emotie te laten zien. Het is zoiets als Fahrenheit 541 met zijwieltjes. In 2014 kwam een verfilming op het grote scherm, maar die was teleurstellend. En om een teleurstellende film te zijn van een 'perfect OK' boek is niet bepaald iets om naar te streven.
Jeff Bridges deed het goed met de hoofdrol als het titulaire personage dat herinneringen doorgeeft aan zijn wijk in een samenleving die ze heeft vergeten / gewist, maar de film legde een onnodige nadruk op een romantische subplot en wikkelt iets te snel in een speelduur van 97 minuten .
7De oorlog van de werelden
Het klassieke boek van H.G. Wells heeft in de loop der jaren vele aanpassingen in alle vormen ondergaan; Tv-specials, musicals, films en een geweldige radio-uitzending. De twee meest opmerkelijke aanpassingen zijn de versie uit 1953 en de film van Steven Spielberg uit 2005. Beide zijn Amerikaanse films in moderne omgevingen, in tegenstelling tot de roman die zich in het Victoriaanse Engeland afspeelt. De versie uit 1953 is een beetje pro-christendom (terwijl H.G. Wells seculier was) en heeft geen statieven (eerder schepen), maar heeft voor die tijd spectaculaire effecten en begrijpt de kern van het verhaal. Het is echter niet zo diep.
De Spielberg-film heeft perfecte statiefontwerpen en een geweldige start, maar het momentum snijdt halverwege de film en heeft een soort van onverdiende optimistische verrassing in zijn einde. De beelden van na 9/11 zijn briljant, net als de spanning. Maar het is moeilijk om ongeveer twee uur lang bijna non-stop schreeuwen van Dakota Fanning te verdragen.
6The Great Gatsby
De enige reden waarom iemand de Baz Luhrmann-bewerking van de klassieke roman van F. Scott Fitzgerald zag, was omdat ze gemaakt waren om het op de middelbare school te lezen. Natuurlijk, de film ziet er goed uit, maar hij zinkt niet zozeer in enige echte emotie als alleen het aanpassen van de oppervlakkige momenten van het boek. Het is een klassiek geval van stijl boven inhoud.
De feesten zijn glamoureus en cool, maar probeer een scène te vinden die langer dan 5 seconden duurt voordat de film overgaat in een andere; er is geen tijd om te ademen of te rusten, vooral niet op emotie. Het is alsof iemand in je gezicht schreeuwt; het maakt je niet uit wat de bedoeling van hun woorden is, want je bent een beetje in beslag genomen door de nabijheid van het spit dat uit hun mond komt.
5Frankenstein
Mary Shelley's klassieke gotische roman is een van de beste boeken ooit geschreven. Het is een perfecte samensmelting van gotische en romantische verhalen, en zou misschien wel de eerste echte sciencefictionroman kunnen zijn, geschreven over twee jaar, beginnend toen Shelley 18 was. Het is meerdere keren op het scherm geweest en de meeste films hebben de bal laten vallen het, en zelfs de grote aanpassingen doen de roman eenvoudigweg geen recht.
De klassieke Universal-films zijn fantastisch, maar maken drastische veranderingen ten opzichte van het boek, maken het monster dom en zijn soms een beetje te simpel. De Kenneth Branaugh Mary Shelley's Frankenstein probeerde loyaler te zijn aan de roman, maar was behoorlijk overdreven en had een aantal goedkope regie-keuzes.
4De Hobbit
Peter Jackson heeft JRR Tolkien's aangepast Lord of the Rings ronduit perfect. In feite zijn de films aantoonbaar zelfs beter dan het boek in hun presentatie en uitvoering. Helaas kan hetzelfde niet gezegd worden De Hobbit. Misschien was Jackson gewoon buiten adem en een beetje eruit. Misschien waren het de productieproblemen. De beslissing om meer op CGI te focussen en praktische effecten te negeren, was teleurstellend.
De beslissing om de film op te splitsen in een trilogie in plaats van een 2-parter (of zelfs een enkele film) hielp helemaal niet, het verhaal werd uitgebreid. Hoe dan ook, De Hobbit films begonnen voor sommigen prima, maar zelfs de meest hardcore fans konden het niet echt verdragen Slag om de vijf legers , wat in wezen een saai videogame-filmpje van drie uur was. De cast was tenminste geweldig.
3'His Dark Materials'-serie
Onlangs kreeg 'His Dark Materials' de behandeling van de HBO-serie, wat waarschijnlijk het beste is bij het aanpassen van een langlopende boekfranchise. Maar in 2007 kreeg het eerste boek in de serie, 'The Golden Compass', een filmbehandeling. Na de herintroductie van het fantasy-genre voor een modern publiek met franchises zoals In de ban van de Ring en Harry Potter , probeerden veel films en boeken ook geld in te zamelen. Eragon, Ella Enchanted, The Chronicles of Narnia, The Spiderwick Chronicles , en verscheidene anderen, om er maar een paar te noemen.
Van al die, Het gouden Kompas was waarschijnlijk de meest saaie en vergeetbare inzending, die iets zegt. De film was snel en vereenvoudigd tot het punt dat hij moeilijk te volgen was.
tweeDe Dark Tower-serie
Voor elke geweldige Stephen King-aanpassing zijn er verschillende slechte. Soms kunnen de slechte ondanks hun gebreken best leuk zijn. En andere keren kunnen ze zielvermoeiend en saai zijn. De donkere toren is zo'n voorbeeld van het laatste. De beslissing om de Dark Tower-serie te nemen en er een film van te maken in plaats van een serie, was verbijsterend, vooral gezien de enorme invloed die King heeft.
'The Mist' heeft een serie gekregen, maar de Dark Tower niet? En om het nog erger te maken, de film was een ongelooflijk sluimerfeest en liep amper anderhalf uur, lang niet genoeg tijd om iets uit te werken in zo'n ingewikkeld verhaal.
1De Lorax
De arme Dr. Seuss is waarschijnlijk zo vaak in zijn graf omgedraaid dat de kist gewoon eeuwig ronddraait als een getoonde rotisserie-kip. Maar van alle respectloze of twijfelachtige films die hebben geprobeerd de Seuss-hype te verzilveren, is er geen zo aanstootgevend als de Illumination-aanpassing van De Lorax . Waar te beginnen? De Illumination-animatie is, zoals altijd, generiek en levenloos. De boodschap van het nemen van persoonlijke verantwoordelijkheid wordt uit het raam gegooid en geeft in plaats daarvan de schuld van de problemen van de wereld aan een merkwaardige slechte zakenman.
De film laat de dreigende milieuramp in het echte leven een fantasie lijken met een gemakkelijke oplossing waar iedereen Kumbaya voor kan zingen. En om het nog erger te maken, promootte de reclamecampagne van de film zelfs auto's als ' Lorax goedgekeurd! 'Natuurlijk, de memes die uit de film voortkwamen waren grappig ... maar tegen welke prijs? Vervolgens maakte Illumination niet veel later een nog slechtere verfilming: De Grinch . Minstens De Lorax had Danny Devito ervoor gaan.