Het is beter om niet naar het origineel te kijken Scènes uit een huwelijk voordat je de remake van HBO bekijkt. In het drama met vijf afleveringen spelen Jessica Chastain en Oscar Isaac de hoofdrol als respectievelijk Mira en Jonathan, een stel uit de hogere middenklasse wiens huwelijk van tien jaar langzaam verslechtert. Geschreven, geregisseerd en uitvoerend geproduceerd door Hagai Levi ( Onder behandeling , De affaire ), Scènes uit een huwelijk biedt een meedogenloos eerlijk onderzoek naar wat er in een huwelijk gebeurt, waardoor het werkt en wat, belangrijker nog, kan leiden tot de ondergang ervan.
De onderwerpen huwelijk, liefde en echtscheiding zijn geen onbekend terrein voor grote studioproducties. Meest recentelijk, in 2019, bracht Netflix Noah Baumbach's uit Huwelijksverhaal . Velen hebben in feite vergelijkingen getrokken tussen de film van Baumbach en de miniserie van Levi, en hebben overwogen Scènes uit een huwelijk verwoestender te zijn , wijzend op hoe de minimalistische benadering het meer korreligheid geeft. Levi's benadering staat natuurlijk niet ver af van die van Ingmar Bergman - en het origineel - Scènes uit een huwelijk in 1973. Net als Bergman onderstreept Levi gelijkaardige thema's als ouderschap en gezinsdynamiek, onderzoekt hij de veranderende machtsdynamiek tussen een paar en houdt hij de cast tot een minimum beperkt, waardoor de uitvoeringen van de hoofdrolspelers onder de aandacht worden gebracht.
Verwant: Elke film en tv-show in de herfst van 2021 komt naar HBO Max
Die remake van HBO Scènes uit een huwelijk erg lijkt op de originele serie van Bergman, juist daarom is het beter om de eerste te bekijken zonder eerst de laatste te hebben gezien. Levi's verhaal over hoe het huwelijk van Mira en Jonathan tot een einde komt, ontwikkelt zich in dezelfde geest als Bergmans verhaal over dat van Marianne en Johan. Hoewel er enkele veranderingen in het verhaal en de regie zijn in de HBO-versie van de miniserie uit 1973, is het skelet vrijwel identiek. Het is interessanter en daarom lonender om de nieuwere series als een kijker met onwetende ogen te benaderen om zich over te geven aan de moderne gevoeligheden en uiteindelijk niet te weten wat ze van Mira en Jonathan kunnen verwachten.
Inderdaad, de grootste aantrekkingskracht voor HBO's Scènes uit een huwelijk zou aantoonbaar de gruizige en emotioneel rauwe uitvoeringen zijn die de hoofdrolspelers leveren. Recensies voor de miniserie zijn zelfs unaniem lovend over de hartverscheurende manier waarop Chastain Mira's ingewikkelde evenwichtsoefening uitbeeldt om de hele tijd Jonathans gelukkige vrouw te lijken met diepgewortelde onvrede en innerlijke onrust. De fenomenale prestatie van Jessica Chastain draait om de overvloedige close-ups en, bij uitbreiding, de volledige investering van het publiek in elke micro-expressie die over haar gezicht flitst. Dit werkt beter als het publiek het personage ontmoet - en het uitgangspunt van Scènes uit een huwelijk in het algemeen - zonder vooropgezette ideeën. Hoe geweldig Liv Ullman ook was in het origineel, Chastain geeft perfect de complexiteit weer van het gevoel gevangen en onvervuld te zijn en het schuldgevoel dat uit die gevoelens voortkomt. Haar optreden verdient het om op zichzelf te staan, zonder vergelijking met die van Ullman.
Evenzo worden Levi's regieafwijkingen van het origineel beter gewaardeerd als ze gescheiden zijn van Bergmans productie. Neem bijvoorbeeld, Scènes uit een huwelijk 's rare openingsscène , waarin Chastain tussen gemaskerde crewleden door de set loopt en zich voorbereidt op de komende scène. Dit is niet gekopieerd van het origineel van Bergman en is over het algemeen een onconventionele benadering van een fictieve productie. Het onderstreept echter het idee van doen alsof: Mira en Jonathan doen alsof ze gelukkig zijn met elkaar op dezelfde manier als Chastain en Isaac doen alsof ze Mira en Jonathan zijn. Bovendien laat het zien dat het belooft een moderne en genuanceerde benadering van het origineel te bieden. Hoezeer het ook het origineel respecteert, het is echt zijn eigen ding.
Volgende: Scènes uit een huwelijkscastgids: waar je de acteurs van herkent